Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 应急系统 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
nucl.pow.不间断应急交流供电系统бесперебойная система аварийного электропитания переменного тока
el.低压应急［安全］注入系统【核】система аварийного впрыска низкого давления
el.低压应急冷却系统【核】система аварийного охлаждения низкого давления
gen.低压应急冷却系统система аварийного охлаждения низкого давления
gen.全核电厂范围内正常和应急照明系统система нормального и аварийного освещения на всех участках аэс
el.全长度应急冷却传热系统【核】система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
el.全长度应急冷却传热系统效应试验【核】исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
gen.冗余和应急系统дублирование и использование резервных инженерных систем
gen.反应堆内检查井水应急使用系统система аварийного использования воды из шахт ревизии вку
gen.反应堆厂房和安全厂房之间环形空间应急负压系统аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве между оболочками в здании реактора и
gen.反应堆厂房应急检修进、排风系统приточная и вытяжная ремонтно-аварийные системы вентиляции здания реактора
nucl.pow.反应堆应急冷却系统система аварийного охлаждения реактора
gen.反应堆检查井水应急使用系统система аварийного использования воды из шахт ревизии вку
el.反应堆紧急停堆系统【核】система быстрой остановки реактора
gen.反应堆紧急停堆系统устройство для аварийного выключения реактора
gen.发动机应急关车系统система аварийного останова двигателя
gen.变压器应急排油泵站通风系统система вентиляции насосной станции аварийных маслостоков от трансформаторов
org.name.国际应急信息系统Международная информационная система по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях
org.name.国际紧急情况准备及应付信息系统Международная информационная система о состоянии готовности к бедствиям и мер по ликвидации их последствий
gen.堆坑应急冷却系统аварийная система охлаждения шахты реактора
gen.堆芯应急冷却剂注入系统система аварийного впрыска для охлаждения активной зоны
nucl.pow.堆芯应急冷却系统система аварийного охлаждения активной зоны (САОЗ)
el.堆芯应急冷却系统【核】система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
gen.堆芯应急冷却系统水箱гидроёмкость САОЗ
gen.堆芯应急冷却系统水箱гидроёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны
gen.备用应急飞行操纵系统аварийная резервная система управления полётом
nucl.pow.安全壳应急系统аварийная система защитной оболочки
gen.安全壳应急排放和净化系统система очистки аварийного сброса из защитной оболочки
el.安全壳应急排气系统【核】система аварийного газоудаления контейнмента
gen.安全壳应急排气系统система аварийного газоудаления защитной оболочки
gen.安全壳应急过滤排气系统система очистки аварийного сброса парогазовой среды из контаймента
gen.安全壳应急过滤通风系统аварийная фильтро-вентиляторная система из защитной оболочки
gen.安全壳环形空间应急负压系统аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве защитной оболочки
gen.安全壳环形空间应急降压系统аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве контейнмента
gen.安全第1系列I&C传感器隔间应急冷却系统аварийная система охлаждения помещений датчиков ску 1 канала системы безопасности
tech.带应急放出系统的贮箱бак с системой аварийного слива
nucl.pow.干井应急冷却系统аварийная система охлаждения сухой шахты (реактора)
el.干井应急冷却系统【核】аварийная система охлаждения сухой шахты реактора
tech.应急〔可调〕喷管传动系统аварийная система привода регулируемого сопла
tech.应急备 用液压系统резервная гидросистема
tech.应急备 用液压系统аварийная гидросистема
space应急中断飞行系统发动机塔架ферма с двигателями системы аварийного прекращения полёта
gen.应急供电柴油发电机进气和排气系统система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания
avia.应急供电系统система аварийного электроснабжения (САЭ)
el.应急保护系统система аварийного защиты
tech.应急保护系统放大器усилитель аварийной защиты
tech.应急信号系统система аварийной сигнализации
el.应急停堆系统【核】система аварийной остановки реактора
gen.应急停车系统система аварийного останова
tech.应急储备品与降落伞吊挂系统连接环节звено связи НАЗ неприкосновенного аварийного запаса с подвесной системой парашюта
gen.应急储备品与降落伞吊系统连接环节звено связи НАЗ неприкосновенного аварийного запаса с подвесной системой парашюта
nucl.pow.应急冷凝系统система аварийной конденсации
nucl.pow.应急冷却与余热排出系统аварийная система охлаждения и отвода остаточного тепла
el.应急冷却与余热排出系统【核】аварийная система охлаждения и отвода остаточного тепла (расхолаживания активной зоны)
gen.应急冷却水系统система аварийной воды
nucl.pow.应急冷却系统система аварийного расхолаживания
el.应急冷却系统【核】система аварийного охлаждения
el.应急冷却系统【核】система охлаждения после аварий
gen.核反应堆应急冷却系统система аварийного расхолаживания (ядерного реактора)
el.应急凝汽器系统【核】система аварийного конденсатора
gen.应急凝汽器系统система аварийного конденсатора
nucl.pow.应急凝汽系统система аварийной конденсации
tech.应急分离系统电门включатель системы аварийного отделения
tech.应急刹车系统аварийная тормозная система
tech.应急刹车系统压力表манометр давления в системе аварийного пневматического торможения
gen.应急刹车系统压力表манометр давления в системе аварийного пневматического торможения
el.应急加硼系统【核】система аварийного введения бора
construct.应急加硼系统система аварийного ввода бора
el.应急动力系统система аварийного энергоснабжения
tech.应急厂用水系统система аварийной технической воды
nautic.应急压缩空气系统аварийная система сжатого воздуха
el.应急响应信息系统информационная система обеспечения противоаварийных мероприятий
gen.应急响应信息系统информационная система экстренного реагирования
tech.应急回收系统система аварийного спасения
el.应急堆芯冷却剂注入系统【核】система аварийного впрыска для охлаждения реактора (активной зоны)
gen.应急堆芯冷却并传热给最终热阱的系统системы аварийного охлаждения и отвода тепла от ядерного реактора к конечному поглотителю
gen.应急堆芯冷却系统система аварийного охлаждения ядра реактора
gen.应急堆芯冷却系统容器сосуды саор
nucl.pow.应急安全壳系统аварийная система защитной оболочки
el.应急安全壳系统【核】аварийная система защитной оболочки (ядерного реактора)
el.应急安全壳系统【核】аварийная система контайнмента (ядерного реактора)
mil.应急广播系统система радиовещания в чрезвычайной обстановке
avia.应急开锁系统система аварийного открытия замков убранного положения
tech.应急弹射离机系统катапультная система аварийного покидания (летательного аппарата)
gen.应急弹射离机系统катапультная система аварийного покидания летательного аппарата
oil.proc.应急情况系统система аварийной ситуации
avia.应急抛盖系统система аварийного сброса фонаря
el.应急排放系统【核】система аварийного выброса (выхлопа)
gen.应急排气系统система аварийного газоудаления
gen.应急排水系统аварийная водоотливная система
gen.应急排油泵组系统система насосных установок перекачки аварийных маслостоков
nucl.pow.应急排热系统аварийная система отвода тепла
el.应急排热系统【核】аварийная система отвода тепла
tech.应急控制系统система аварийного управления
tech.应急操纵系统аварийная система управления
gen.应急操舵系统система аварийного заваливания рулей
O&G, sakh.应急放下系统система аварийного выпуска
tech.应急放油系统泵насос системы аварийного слива топлива
avia.应急放起落架系统система аварийного выпуска шасси
tech.应急救援系统框架发射场上的ферма аварийной системы спасения на стартовом участке
astronaut.应急救生系统火箭发动机ракетный двигатель системы аварийного спасений
tech.应急救生系统火箭发动机ракетный двигатель системы аварийного спасения
tech.应急数据记录系统система регистрации аварийных параметров
gen.应急柴油发电机房走廊排烟系统система дымоудаления из коридоров здания рдэс
tech.应急柴油发电机组内循环冷却液系统система охлаждающей жидкости
gen.应急柴油发电机组厂房含油废水泵组系统система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс
gen.应急柴油发电机组厂房消防系统система внутреннего пожаротушения в здании рдэс
gen.应急柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании рдэс
gen.应急柴油发电机组厂房自动喷淋水灭火系统система автоматического пожаротушения распылённой водой в здании рдэс
gen.应急柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统система сбора и отвода ливневых стоков в здании рдэс
gen.应急柴油发电站安全第1-4系列控制屏房间采暖系统система отопления помещений щита управления 1,2,3,4 каналов системы безопасности рдэс
gen.应急柴油机厂房冷冻水系统системы холодоснабжения здания рдэс
tech.应急气压系统аварийная барометрическая система
gen.应急气压系统аварийная пневматическая система
gen.应急水系统система аварийной воды
avia.应急泄放燃油系统система аварийного слива топлива
construct.应急注硼系统система аварийного ввода бора
avia.应急液压系统аварийная гидросистема
avia.应急照明系统система аварийного освещения
tech.应急燃料排放系统火箭失去控制时的安全保障 系统топливорассеивающая система
tech.应急燃料系统аварийная топливная система
tech.应急燃料系统电门переключатель на аварийную топливную систему
gen.应急燃料系统电门универсальный на аварийную топливную систему
tech.应急燃料系统转换开关тумблер переключения на аварийную топливную систему
gen.应急燃料系统转换开关тумблёр переключения на аварийную топливную систему
tech.应急电气备用系统резервная электрическая система
tech.应急电气备用系统аварийная электрическая система
gen.应急电源柴油发电机冷却水系统система охлаждающей воды дизель-генератора для системы аварийного энергопитания
gen.应急电源柴油发电机润滑油系统система смазки дизель-генератора аварийного энергопитания
gen.应急电源柴油发电机空气启动系统система пускового воздуха дизель-генератора для аварийного энергопитания
el.应急电源系统аварийная система
el.应急电源系统система аварийного энергопитания
el.应急电源系统система аварийного резервирования
avia.应急电源系统система аварийного электроснабжения (САЭ)
gen.应急电源系统柴油发电机дизель-генераторы системы аварийного электропитания
el.应急疏水系统【核】установка аварийного слива
tech.应急离机系统система аварийного покидания (летательного аппарата)
avia.应急离机系统система аварийного покидания
nucl.pow.应急空气净化系统аварийная система очистки воздуха
el.应急空气净化系统【核】аварийная система очистки воздуха
ecol.应急系统система действий в чрезвычайной обстановке
econ.应急系统система экстренного реагирования
el.应急系统система аварийного энергопитания
el.应急系统система аварийного резервирования
avia., tech.应急系统аварийная система
tech.应急系统动作срабатывание аварийной системы
tech.应急系统压力давление в аварийной системе
gen.应急系统开始工作срабатывание аварийной системы
el.应急给水供应系统аварийная система подачи питательной воды
el.应急给水控制系统аварийная система управления подачей питательной воды
el.应急给水系统аварийная система питательной воды
gen.应急给水系统система аварийной подачи воды (САПВ)
gen.应急舱底水系统водоотливно-спасательная система
gen.应急舱底水系统аварийная трюмная система
gen.应急通信系统система экстренной связи
sec.sys.应急通讯系统система экстренного оповещения
tech.应急遥测系统телеметрическая аварийная система
nautic.应急配电系统система аварийного распределения электроэнергии
tech.应急锁系统система аварийных замков
el.应急防护系统система аварийной защиты
gen.应急顺桨系统система аварийного флюгирования винта
avia., tech.应急顺浆系统система аварийного флюгирования винта
tech.延迟一秒解开安全带随即开伞的应急离机系统система аварийного покидания с секундной задержкой освобождения привязных ремней и моментальным раскрытием парашюта
gen.延迟-秒解开安全带随即开伞的应急离机系统система аварийного покидания с секундной задержкой освобождения привязных ремней и моментальным раскрытием парашюта
gen.战略应急通信系统система связи СЗУ, используемая в чрезвычайных условиях и кризисных ситуациях
tech.改用应急燃料系统信号灯лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
gen.改用应急燃烧系统信号灯лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
tech.机场应急刹车系统аэродромная система аварийного торможения
energ.ind.核电厂应急冷却系统система аварийного расхолаживания АЭС
el.核电站应急冷却系统【核】система аварийного расхолаживания АЭС
energ.ind.核电站应急冷却系统система аварийного расхолаживания аэс
gen.检查一应急系统контрольно-аварийная система
gen.氨接收间应急排风系统вытяжная аварийная система вентиляции помещений приёма аммиака
gen.反应堆活性区应急冷却系统система аварийного охлаждения активной зоны (реактора)
gen.核反应堆活性区应急冷却系统система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
gen.原子能发电站液体应急系统жидкостная аварийная система (на АЭС)
tech.生命保障应急系统аварийная система жизнеобеспечения
el.硼酸应急停堆系统【核】система аварийной остановки реактора введением борной кислоты
el.硼酸应急停堆系统【核】борная система аварийной остановки
gen.硼酸应急停堆系统система аварийной остановки реактора введением борной кислоты
gen.碘应急结合系统система аварийного связывания йода
tech.磁带应急记录系统система аварийной регистрации на магнитную ленту
tech.空中应急起动〔发动机〕系统система аварийного запуска двигателя в полёте
el.系统应急保护система аварийной защиты
econ.紧急反应系统система экстренного реагирования
tech.绑扎系统应急手柄аварийная ручка привязной системы
gen.联氨接收间应急排风系统вытяжная аварийная система вентиляции помещений приёма гидразина
gen.蒸汽发生器应急给水系统система аварийной подачи воды парогенератора
gen.原子能发电站的补助液体应急系统дополнительная жидкостная аварийная система (на АЭС)
tech.起落架系统应急开关кран аварийной системы шасси
tech.超越〔有故障的〕主系统的应急操纵аварийное управление в обход основной отказавшей системы
tech.转换到应急系统переключаться на аварийную систему
gen.飞机应急离机系统средства аварийного покидания самолёта
nucl.pow.高压冷却剂应急注入系统аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлением

Get short URL