Terms for subject Technology containing 幕

Chinese	Russian
两幕的	двухактный
云幕	облачная пелена
侧幕	кулиса
光幕	световой экран
光电显象管双面锦幕电视的	двухсторонняя мозаика в иконоскопе
全息银幕	панорамный киноэкран
北极光幕	драпри
半圆球形银幕	полусферический экран
半球形银幕	гемисферный экран (内部呈半圆形以获得立体影象的银幕，属于一种科学幻想)
半球形银幕	полусферический экран (内部呈半圆形以获得立体影象的银幕，属于一种科学幻想)
压力水幕	экран напорного душа
反洲际弹道火箭拦阻弹幕	заградительная завеса против межконтинентальной баллистической ракеты
反火箭拦阻弹幕	заградительная противоракетная завеса
反火箭拦阻弹幕	противоракетная заградительная завеса
变幅电影银幕	вариоэкран
图像银幕	растр изображения
—种能使观众产生现实感 的 圆穹顶银幕电影院	куполорама
圆形银幕绕射	дифракция на круглом экране
在屏幕上的菜单	экранное меню
在屏幕上的菜单屏幕菜单	экранное меню
在雷达屏幕上识别飞行器	различать летательный аппарат на экране индикатора радиолокатора
中，不变 垂幕	драпировка
中，不变 垂幕	драпри
垂幕	драпри
多层屏幕	многослойный экран
多屏幕	мультиэкран
多屏幕的	полиэкранный
多银幕	полиэкран
多银幕电影	полиэкран (几个银幕组在一起，每个银幕都配有放映机，可同时放映出内容上有联系的画面)
多银幕电影	полиэкранное кино (полиэкран)
多银幕电影几个银 幕组在一起，每个银幕都配有放映机，可 同时放映放内容上有联系的画面	полиэкран
多银幕的	полиэкранный
大屏幕显示	индикация на большом экране
大屏幕的	широкоэкранный
天幕	юрта
天幕	шатёр
天幕灯	софит
天幕灯	софитная лампа
视孔眼幕片	теневая маска
宽屏幕的	широкоэкранный
宽银幕	широкий киноэкран
宽银幕影片	широкоэкранный кинофильм
宽银幕电影镜头	синемаскоп
宽银幕的影片	широкоэкранный фильм
导弹拦阻弹幕	заградительная завеса зенитной управляемой ракеты
导航屏幕	наваскрин
导航屏幕指挥飞行的投影装置	наваскрин
射流幕	струйная завеса
尖顶帐幕	чум
屏幕	киноэкран
屏幕亮度	яркость экрана
屏幕外存储器	буферная память дисплея
屏幕存储器	память содержимого экрана
屏幕式指示器	мозаичный индикатор
屏幕录像摄影机	фоторегистрирующая камера
屏幕录象摄影机	регистрирующий киноаппарат
屏幕录象摄影机	регистрирующий фотоаппарат
屏幕投影	проектироваться на экран
屏幕显示控制台	экранный пульт
屏幕终端	экранный терминал
屏幕菜单	экранное меню
屏幕转动	поворот растра
展览会闭幕	закрывать выставку
帐幕	юрта
帐幕	шатёр
帘幕	шторка
幕上格式化	экранное форматирование
幕墙	стена из навесных панелей
幕定律	степенный закон
幕定律	степенная зависимость
幕定律旋转体	степенное тело вращения
幕幛	вуаль
幕面	ширмовая поверхность
平幕	плоский экран
平面屏幕	плоский экран
平面屏幕显示器	дисплей с плоским экраном
平面荧光屏幕	трубка с плоским экраном
开幕	премьера
弹幕射击	барражировать
微粒拦阻屏幕	заградительная завеса из частиц
快门幕片	кашета
快门幕片	каше
感光嵌镶幕	мозаичный экран
感光嵌镶幕指示器	мозаичный индикатор
把图象映在屏幕上	проецировать на экране изображение
投影屏投影屏蔽银幕银幕	проекционный экран
投影屏蔽银幕	проекционный экран
放烟幕	задымление
放烟幕	дымопуск
影象 显示到屏幕上	проектироваться на экран
显示器射线管屏幕上标记的干扰性移动	интерференционное движение отметки на трубке индикатора
显示地物影象的活动式屏幕	движущийся экран с индикацией изображения местных предметов
显示屏幕	просмотровый экран
止水帷幕	противофильтрационная завеса
气幕	воздушная завеса
气幕作用	аэродинамическое затенение
汽垫船的 气幕喷口	сопло воздушной завесы (у судна на воздушной подушке)
气垫飞行器的 气幕喷口	щелевое сопло
气幕系统	система воздушной завесы
气幕系统空气屏系统	система воздушной завесы
气泡幕	воздушно-пузырьковая завеса
水幕	водяная завеса
水幕	водяной экран
水幕消防器	дренчер
水幕管	экранная труба
水上烟幕筒	плавающая дымовая шашка
水冷幕	водяной экран
水冷幕	во́дный экран
水屏幕	водяная завеса
水帘水屏幕	водяная завеса
河岸帷幕	береговая завеса (防渗用)
流动烟幕罐	плавающая дымовая шашка
浓雾幕	плотная завеса тумана
浮动烟幕弹	поплавковая дымовая бомба
浮式烟幕筒	дымовой буй
液晶屏幕	жидкокристаллический экран
湿幕	водяная завеса
滚动银幕	вращающийся экран
灭火气幕	газовая огнегасящая завеса
烟幕	дымзанавес
烟幕	дымовуха
烟幕	барраж
烟幕	дымовая завеса
烟幕伪装	дымомаскировка
烟幕伪装	дымовая маскировка
烟幕器材	дымовые средства
烟幕弹	дымовая бомба
烟幕弹	дымбомба
烟幕弹	дымовой снаряд
烟幕弹头炮弹的	дымовая головка снаряда
烟幕施放器气瓶	баллон дымоаппаратуры
烟幕标示弹	дымовая целеуказательная бомба
烟幕炸弹	дымовая бомба
烟幕目标指示炸弹	дымовая целеуказательная бомба
烟幕筒	дымовая шашка
环形全景屏幕	панорамный экран
玻璃幕墙	стеклянная стена
用活动屏幕模拟接近地面法	метод моделирования близости земли с помощью подвижного экрана
电子屏幕	электронный экран
电影银幕	киноэкран
电视屏幕	телеэкран
电视屏幕	телевизионный экран
电视屏幕记录片	кинескоп
着陆用的烟幕筒	дымовые посадочные шашки
碎片屏幕	завеса из осколков (для борьбы с МБР)
移动变形弹幕	сдвижная деформирующаяся штора
空中幕	барраж
空中烟幕	дымовая воздушная завеса
空气幕喷漆的	воздушная завеса
空气幕	воздушный завес
空气幕	воздушная завеса (喷漆的)
穿孔银幕	перфорированный киноэкран
立体电 视 屏幕	стереоэкран
立体电影银幕	стереоэкран
立体电视屏幕	стереоэкран
练习器银幕	экран тренажёра
英文字幕	титры на английском языке
萤幕	люминесцентный экран
萤幕	телевизионный экран
蒸汽幕	паровой завеса
蒸汽幕	паровая завеса
辐射幕	излучающий полотно
电影银幕	киноэкран
银幕	проекционный экран
银幕	киноэкран
银幕前的	предэкранный
银幕合成	рирпроекция
银幕框架	обрамление киноэкрана
银幕边饰	обрамление киноэкрана
锦幕	мозаика (电视)
锦幕电视上	мозаика
闭幕	закрыть
闭幕	закрывать
防护幕	защитная завеса
防护帷幕	защитная завеса (水工)
防渗帷幕	водонепроницаемое покрытие
防渗透幕	противофильтрационный экран
防火幕	огнестойкий занавес
阴极射线管屏幕上的图象	изображение на экране электронно-лучевой трубки
隔水幕	водоупорная завеса (水工)
雷达屏幕图象	мозаичное радиолокационное изображение
静电屏幕	электростатический экран
靶幕	мишень-экран
风幕	ветровая связь
风幕	воздушная завеса