Terms for subject Economy containing 差

Chinese	Russian
买价与卖价间的差额	разница между курсами покупателей и продавцов
买价-卖价差	разница между ценами продавца и покупателя
买卖差价	разница между ценами продавца и покупателя
买卖价差	разница между ценой покупки и продажи
人工工时差异	отклонение рабочего времени
人工工资率差异	отклонение прямых трудозатрат по ставке оплаты труда
人工效率差异	отклонение затрат на труд по производительности
付清差额	уплачивать разницу
价差	разница цен (напр. покупки и продажи)
价值差额	разница в стоимости
价格差别	разница в ценах
价格剪刀差	ножницы цен
价格的差别	расхождение цен
倾销差价	демпинговая разность (между ценами внутренними и экспортными)
偏差百分率	процент отклонения
六标准差	методика "шести сигм"
六标准差	шесть сигм
净差额	чистый остаток
出差旅费	командировочные расходы
出差费用	командировочные расходы
利息差额	разница в ставках процента
利用差价投机	спекулировать на разнице в ценах
剪刀差	ножницы
原理误差	принципиальная ошибка
参差系数	коэффициент неодновременности
反映差别	отражать разницу
反映差异	отражать разницу
品种差异	расхождение в ассортименте
品质差异	отклонение качества
国际收支顺差	активный платёжный баланс
地位差别	разница в позициях
地区差chā价	шкала цен по районам
基差互换	базисный своп
外贸差额	внешнеторговый баланс
外贸差额	сальдо внешнеторгового баланса
子样方差	дисперсия выборки
容许差误限度	предел допустимых отклонении
容许误差限度	предел допустимых отклонений
对外经常交易差额	сальдо по текущему счёту платёжного баланса
对外经常交易差额	сальдо по текущему счёту внешних операций
对外结算差额	баланс внешних расчётов
对外贸易差额	сальдо внешней торговли
对外贸易顺差	активный торговый баланс
工资差异	различие в заработной плате
工资率差异	колебание ставок заработной платы
差价	разница цен
差别地租	дифференциальная земельная рента
差度定单	приказ клиента брокеру с указанием шкалы цен
差异化营销	дифференцированный маркетинг
差异成本	разница в цене
差异百分数	процент отклонения
差异百分率误差率	процент отклонения
差旅费	командировочные расходы
差旅费用	командировочные расходы
差率	процент отклонения
差金	разница в курсе (при биржевой игре)
差额信贷	маржинальный кредит
差额帐	балансировать статью расчётов
差额计算方法	методология исчисления разницы
差额账	балансировать статью расчётов
差额货币折算率	дифференцированный валютный коэффициент
总差额分析	анализ валовой рентабельности
总差额分析	анализ валового дохода
成本偏差	отклонение от нормативных затрат
批零差价	разница между оптовыми и розничными ценами (см. 批发)
承销价差	подписной спред
抵偿差额	покрывать разницу
抵补差额	покрывать разницу
抽样平均误差	ошибка выборки
指出差别	показывать расхождения
收入差额	результативный баланс
收入差额	баланс прибыли
收入分配差距	разрыв в уровне доходов
收支逆差	дефицит платёжного баланса
数量差别	расхождение в количестве
无差别曲线	кривая безразличия
时差	лаг
时差	запаздывание
时间滞差	лаг
时间滞差	запаздывание
服务差额	сальдо услуг
服务差额	баланс услуг
材料成本差异	отклонение в стоимости материалов
样本方差	дисперсия выборки
样本离差	дисперсия выборки
汇差利润	курсовая прибыль
汇差的清算	клиринговые расчёты
汇兑差额	различие в валютных курсах
汇兑差额	курсовая разница
汇率差	различие в валютных курсах
汇率差额	разница в валютных курсах
消除差别	сглаживать разногласия
生产率的差异	различие в производительности
生活费差数	коэффициент разницы в стоимости жизни
税率差别	расхождение между тарифами
立场差别	разница в позициях
索要差额	требовать разницу
级差地租	дифференциальная рента
级差外汇系数	дифференцированный валютный коэффициент
级差收入	дифференцированные доходы
经常项目差额	сальдо счета текущих операций
经济差距	экономический разрыв
结算逆差	сальдировать дефицит
缩差	фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен или курсов
美元差额	долларовый "голод" (в послевоенный период восстановление экономики стран Западной Европы шло в основном за счёт закупок в США, что требовало наличия долларов и вело к сокращению золотых запасов, продаваемых для получения долларов)
脱离计划的差异	отклонение от плана
误差几率	вероятность ошибки
误差极限	предельная ошибка
误差概率误差几率	вероятность ошибки
误差的限界	предельная ошибка
误差限	предельная ошибка
误差限度	предельная ошибка
货差	потеря грузов
质量上有差异	отличаться по качеству
质量偏差	отклонение качества
贷款差额	маржа по кредиту
贸易歧视贸易上的差别待遇	дискриминация в торговле
贸易逆差	пассивный торговый баланс
费用差额	разница в издержках
费用差额	разница в стоимости
运价差别	расхождение между тарифами
进度偏差	отклонение от плана
进销差价	разница между закупочными и сбытовыми ценами
进销差率	валовая прибыль в процентном выражении
逆差	пассивное сальдо
逆差	пассивный торговый баланс
逆差价	фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен или курсов
逆差国	страна, имеющая дефицит
逆差国	страна с пассивным платёжным балансом
逆差国家	страна с пассивным платёжным балансом
通知偿还差额	требовать разницу
销量差异	отклонение по объёму реализации
销量差异	отклонение продаж по объёму
防止误差	предупреждать ошибку
阶级差别	классовая дифференциация
除数差异	отклонение по величине знаменателя
除数差异	отклонение по объёму производства
零星股票差异	разница в цене и брокерском вознаграждении в расчёте на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками
顺差	активное сальдо
预算差异	бюджетное отклонение