Terms for subject Military containing 差

Chinese	Russian
主控差频振荡器	задающий гетеродин
二倍正倒镜误差	двойная коллимационная ошибка
亮度差异	световой контраст
亮度差异	перепад яркости
仪器读数误差	погрешность показаний прибора
仪表误差	инструментальная ошибка
信管燃烧偏差	разнобой времени горения дистанционных трубок
偏差仪	уклономер
偏差修正量	поправка на отклонение
偏差值	величина отклонения
偏差值偏差量	величина отклонения
偏差减低	уменьшение отклонения
偏差很大的远弹	большой перелёт
偏差法试射	пристрелка по измеренным отклонениям
偏差装定手坐	сиденье установщика целика
偏差角	угол склонения
偏差计	дефлектометр
偏差计算器	вычислитель отклонений
偏摆指示器拍差指示器	индикатор биений
偏流差	снос
偏航距离直线横侧偏差	линейное боковое уклонение
偏转角直线距离线性偏差	линейное отклонение
偶对称象差	чётно-симметричная аберрация
偶然中误差	средняя квадратическая случайная ошибка
偶然误差的规律	закон случайных ошибок
允许视差角	допустимый угол параллакса
光行差	аберрация (света)
公差	разница
公差检验	контроль допусков
公算偏差	вероятная деривация
公算偏差	срединное отклонение
公算偏差或然误差	вероятное отклонение
公算误差	срединная ошибка
兵差	военные повинности (напр. поставки продовольствия)
冲击误差	баллистическая погрешность
出差	убывать в командировку
出差	командировка
出差证	командировочное предписание
出差证件	командировочное предписание
初定方向偏差	исходная установка целика
到差	прибыть на службу
制造误差	производственная погрешность
刻度盘构造本身误差	инструментальная погрешность шкалы
刻度盘误差	погрешность шкалы
半径机率偏差	вероятное радиальное отклонение
单向偏差	одностороннее отклонение
压差隔离室	камера перехода
反差光度计	контрастный фотометр
反差光度计对比光度计	контрастный фотометр
反向压力差	обратный перепад давления
变压力差	переменный перепад давления
吃水差记录簿	дифферентовочный журнал
向量误差	векторная ошибка
器材误差	инструментальная ошибка
圆周公算误差	вероятное круговое отклонение
圆周公算误差	вероятная круговая ошибка
圆形差动装置	цилиндрический дифференциал
圆概率误差	круговое вероятное отклонение
圆误差概率	вероятное круговое отклонение
坐标差	разность координат
坐标差数计算机图	номограмма для определения приращения координат
坐标差数误差	невязка приращенных координат
外差式光探测器	оптический гетеродинный детектор
外差式变频	гетеродинное преобразование частоты
多级差活塞	многоступенчатый поршень
太阳能温差发电机	солнечный термоэлектрогенератор
头吃水差度	дифферент на нос
奇对称象差	нечётно-симметричная аберрация
子弹旋转偏差	деривация пули
容差检验	контроль допусков
容许误差	допустимая ошибка (погрешность)
射差	разнобойность
射差	разнобой
射击条件偏差修正量	поправка на разность условий стрельбы
射击条件偏差修正量	поправка на отклонение условий стрельбы
小偏差	малое смещение
小迟滞误差仪轰	прибор с малым запаздыванием
工具误差	инструментальная ошибка
差分全球定位系统	Дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система
差分电离室	дифференциальная ионизационная камера
差分脉冲编码调制	дифференциальная кодово-импульсная модуляция
差动可逆式螺旋桨	дифференциальный воздушный винт
差动式起重量	дифференциальный домкрат
差动测量器仪	дифференциальный измеритель
差动滑车组差动链式滑轮组	дифференциальный цепной полиспаст
差动漂雷	дифференцирующая мина
差动电流继电器	дифференциальное токовое реле
差动链式滑轮组	дифференциальный цепной полиспаст
差复激电动机	двигатель дифференциального смешанного возбуждения
差弁	младший офицер
差拍特性曲线	характеристика биений
差接电路	дифференциальная цепь
差自动同步机器	дифференциальный сельсин
差速器	дифференциал
差速器右壳	правая чашка коробки дифференциала
差速器左壳	левая чашка коробки дифференциала
差速机构	дифференциал
差频振荡	колебания разностной частоты
差频计数器	счётчик числа биений
带偏差	относ
平差式收音机	нейтродинный приёмник
平均平方误差	средняя квадратическая ошибка
平均公算偏差	среднее вероятное отклонение
平均标准离差	среднее стандартное отклонение
平均算术偏差	среднеарифметическое отклонение
平行四边形的误差角	угол рассогласования сторон параллелограмма (прицела)
平面误差	горизонтальная ошибка (при съемке)
年视差	годичный параллакс
开小差的	разе дезертир
弹道气温偏差	баллистическое отклонение температуры воздуха
弹道气温偏差修正量	поправка на баллистическое отклонение температуры воздуха
径向公算偏差径向或然偏差	вероятное радиальное отклонение
径向或然偏差	вероятное радиальное отклонение
或然误差	вероятное отклонение
投弹偏差移	относ бомбы
折合误差	приведенная погрешность (ошибка)
指针对准误差	ошибка совмещения стрелок (прицела)
按昼夜计算的酬金出差费	суточный деньги
按昼夜计算的酬金出差费	суточные деньги
方向中间偏差	срединное боковое отклонение
方向偏差分划筒盘	барабан целика
方向偏差收受器	принимающий целика
方向偏差收受检查器	контрольный принимающий целика
方向偏差线	линия боковых отклонений
方向偏差装定手坐	сиденье установщика целика
方向偏差角	горизонтальный угол относа
方向偏差量	величина бокового отклонения
无线电半圆自差	полукруговой радиодевиация
无线电罗差补偿器	радиодевиационный компенсатор
无线电自差	радиодевиация
无线电误差	радиодевиация
日较差	суточная амплитуда
时差	разность времени
最大容许偏差	предельно-допустимое отклонение
最大容许误差	максимально допустимая ошибка
标高差规正	выверка по высоте
标高差规正装置	механизм выверки по высоте
标高差规正转轮	маховик выверки по высоте
概率误差	вероятное отклонение
概率误差或然误差	вероятное отклонение
比例尺误差	погрешность шкалы
气压偏差修正量	поправка на отклонение атмосферного давления
水平安定面差角	деградация стабилизатора
求差装置	дифференцирующий механизм
波段差频振荡器	диапазонный гетеродин
测定弹着偏差	определять промах
测量偏差	измерять величину отклонения
测量偏差法试射	пристрелка по измеренным отклонениям
消三色差透镜	апохромат
消球差性	аплантический
消球差性	аплантизм
消球差物镜	аплант
消球差物镜	аплантический объектив
温度差	перепад температуры
温差电偶池	термоэлемент
温差电检波器	тепловой детектор
火炮距离误差	разнобой орудий
火炮距离误差	разнобой орудия
火炮距离误差值	величина разнобоя орудия
火炮距离误差高低修正量表	таблица поправок уровня на разнобой орудий
炮目标高差	превышение цели над огневой позицией
炮遮标高差	превышение гребня над огневой позицией
炸点偏差	отклонение разрывов
炸点方向偏差	боковой отклонение разрыва
目标反差	контрастность цели
目标视差角	параллакс цели
直线横侧偏差	линейное боковое уклонение
直线横侧偏差	линейно-боковое уклонение
直线特性的偏差	отклонение от линейности характеристики
直线误差	линейная ошибка
相差计	фазометр
瞄准之公算误差	срединная ошибка наводки
瞄准具总误差	суммарная погрешность прицела
瞄准点偏差	вынос точки прицеливания
瞄准点偏差瞄准点移动量瞄准点前置量	вынос точки прицеливания
瞄准线误差区	мёртвая зона луча визирования
瞄准误差	ошибка наводки (наведения)
矢量误差	векторная ошибка
离差的度量	мера рассеивания
离差的测度	мера рассеивания
空气动力偏差	аэродинамический снос
等磁差偏图	изотоническая карта
等磁差曲线	изогона
纠正弹着偏差	корректировать артиллерийский огонь
线性侧向偏差	линейно-боковое уклонение
绝对离差	абсолютное отклонение
网格差	угол карты
罗差	девиация
自差	девиация
自差	отклонение
"自差修正器"	"Девиатор" (Deviator, 号测量船(苏))
自差式收音机	приёмник с обратной связью
自差式收音机	автодин
自差系数偏移系数	коэффициент девиации
自差补偿片器	компенсатор девиации
自差调整盒	девиационный пенал
航路线对炮耳轴的高差	превышение курсовой линии над осью цапф орудия
色差	аберрация
行星光行差	планетарная аберрация
补整差动器	компенсационный дифференциал
装药温度偏差修正量	поправка на отклонение температуры зарядов
观炮标高差	превышение наблюдательного пункта над батареей
观目标高差	превышение цели над наблюдательным пунктом
视差机构	параллаксный механизм (прицела)
视轴误差	коллимационная ошибка
角閖误合差	угловая невязка
误差	допуск
误差检测与校正	обнаружение и исправление ошибок
误差演算	исчисление ошибок
误差电压放大器	усилитель напряжения рассогласования
读数误差	ошибка в показаниях
超外差低压电子束摄象管	суперортикон (передающая телевизионная трубка)
超外差光电显象管	супериконоскоп (передающая телевизионная трубка)
距离差	разность дистанции
距离差规正	выверка по дальности
距离差规正装置	механизм выверки по дальности
距离中间偏差	срединное отклонение по дальности
距离中间公算偏差	срединное отклонение по дальности
距离公算偏差躲避	вероятное отклонение по дальности
距离公算偏差躲避	срединное отклонение по дальности
距离公算偏差	срединное отклонение по дальности
距离公算偏差距离概率偏差	вероятное отклонение по дальности
距离变化率测量误差	ошибка в измерении скорости изменения дальности
距离概率偏差	вероятное отклонение по дальности
距离误差修正量	поправка на разнобой (в артиллерии)
载波电平偏差	отклонение уровня несущей
近似误差	приближенная погрешность
迫击炮偏差修正板	планшет-построитель боковых поправок для миномёта
重差测定	гравиметрический
重差测定	гравиметрия
镜象差	аберрация зеркала
镜面象差	аберрация зеркала
陀螺罗盘偏差移	девиация гирокомпаса
零差频接收法	приём по методу нулевых биений
零式差频计数器	счётчик числа биений нулевого типа
频率容差频差容限	допуск по частоте
风压差表	таблица ветрового дрейфа
验差射	сострел
高低差归正螺	валик выверки по высоте
高低差规正	выверка по высоте
高低中间偏差	срединное отклонение по высоте
高低中间公算偏差	срединное отклонение по высоте
高低偏差	вертикальное отклонение (относ)
高低偏差角	угол вертикального относа
高低公算偏差	срединное отклонение по высоте
高度与机仓压差指示器	указатель высоты и кабинного перепада давления
高度概率偏差	вероятное отклонение по высоте
高度误差	ошибка в определении высоты
鱼雷偏差	отклонение торпеды