Terms for subject International Monetary Fund containing 差

Chinese	Russian
与伦敦同业市场拆放利率的差价	надбавка к ЛИБОР
围绕平均值的中心动差	центральный момент выборки
围绕平均值的中心动差	момент выборки относительно среднего
主权债券利差	спреды по суверенным облигациям
买卖差价	спред между курсами покупателей и продавцов
估计的标准差	стандартная ошибка оценки
信用利差	спреды процентных ставок по кредитам
偏差	систематическая ошибка
全球性经常账户差额	глобальное сальдо текущих операций
全球经常账户统计差异	статистическое расхождение в счетах текущих операций глобального платёжного баланса
全球经常账户余额统计差异工作小组	Рабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операций
公司风险利差	спреды корпоративных облигаций по риску
公司风险利差	корпоративные спреды по риску
净误差和遗漏	чистые ошибки и пропуски
出差汇报	доклад, представляемый в течение 48 часов
出差汇报	доклад, представляемый по возвращении миссии
出差汇报	доклад по возвращении миссии
出超贸易顺差	активное сальдо
利差	дифференциал процентных ставок
利差	спред
利差	разница
利差	маржа
利差	процентный дифференциал
利差	разрыв
利差	разница в процентных ставках между странами
利差期权	опцион на спред
利率差别	разница в процентных ставках (между двумя странами, сроками финансовых инструментов)
国家间的利率差异	дифференциал процентных ставок
国家间的利率差异	процентный дифференциал
国家间的利率差异	разница в процентных ставках между странами
利用时间差	использование разницы в сроках погашения
利用时间差	финансирование долгосрочных кредитов за счёт краткосрочных заимствований
利用监管制度的差异来谋取利益	регулятивный арбитраж
协方差	ковариация
向上偏差	смещение в сторону повышения
因公出差	командировки
因公出差	деловые поездки
国际收支逆差	платёжный дефицит
国际收支顺差	положительное сальдо платёжного баланса
国际收支顺差	профицит платёжного баланса
基本差额	базовый баланс
工资差别	дифференциал заработной платы
工资差别	разница в заработной плате
差价	разница в ценах
差价	дифференциал цен
差价	ценовой дифференциал
差分	разность
差分方程式	разностное уравнение
差别关税偏好	дискриминационная тарифная преференция
差别定价	дискриминация в ценах
差别定价	дифференцированное установление цен
差别定价	дифференциация цен
差别定价	дискриминационное установление цен
差异程度指标	показатель расхождения между валютными курсами
差额	остаток
差额	баланс
差额	сальдо
异方差性	гетероскедастичность
归并偏差	смещение в результате агрегирования
归并偏差	ошибка в результате агрегирования
技术差距	технологический разрыв
投资级债券利差	спред облигаций инвестиционного класса относительно казначейских облигаций США
抵补的利率差异	покрытый процентный дифференциал
方差分解	разложение дисперсии
无差异曲线	кривая безразличия
时间滞差	временный лаг
有偏差的	содержащий систематическую ошибку
有偏差的	смещённый
未抛补利差	непокрытый процентный дифференциал
正偏差	смещение в сторону повышения
汇价差	дифференциал валютных курсов
汇价差	разница валютных курсов
税后的价差	"налоговый клин"
系统误差	систематические ошибки
经常账户逆差	дефицит счета внешних текущих операций
经常账户顺差、逆差	профицит, дефицит по счёту текущих операций
经常账户顺差、逆差	положительное, отрицательное сальдо счета текущих операций
经营总差额	валовая операционная прибыль или убыток
经营总差额	валовое операционное сальдо
统计差异	статистическое расхождение
误差与遗漏	чистые ошибки и пропуски (статья в платёжном балансе)
误差修正校正模型	модель исправления ошибок
调整后的财政差额	скорректированное общее сальдо бюджета
财政差额	сальдо бюджета
财政差额	профицит/дефицит бюджета
财政差额	сальдо государственных финансов
贸易差额	торговый дефицит
贸易差额	дефицит торгового баланса
贸易差额	торговый баланс
贸易逆差	дефицит торгового баланса
贸易逆差	торговый дефицит
逆差经济体	страны, имеющие дефицит
国家间的通货膨胀率差异	дифференциал темпов инфляции
国家间的通货膨胀率差异	разница в темпах инфляции между странами
顺差国家	страна, имеющая профицит
顺差国家	страна с активным сальдо торгового или платёжного баланса
顺差经济体	страны, имеющие профицит по счёту текущих операций
顺差经济体	страны, имеющие профицит