Terms for subject Business containing 工程

Chinese	Russian
一期工程	первоочередное строительство
一期建筑工程	очередь строительства
专门工程技术教育	специальное инженерно-техническое образование
个别建筑工程项目	индивидуальный объект строительства
主任工程师	шеф-инженер
主要工程项目	основной объект
二包工程	субподрядные работы
"交钥匙"工程	объект "под ключ"
修理工程	ремонтные работы
停建工程甩尾工程	законсервированная стройка
复公共工程	общественная работа
公共工程	благоустройство
公用工程	коммунальный объект
公益工程	общественная работа
冶金工程师	инженер-металлург
减少末完工程数量	сокращение объёма незавершённого строительства
分工程项目预算	пообъектная смета
分包工程	субподрядные работы
分单位编制的工程总预算表	сводные титульные списки
制定建筑工程费用等级表	тарификация строительных работ
加工处理程序	процессор
加工劳动密集程度	трудоёмкость обработки
包工工程	подрядные работы
包工工程	аккордная работа
单独工程项目	индивидуальный объект строительства
即将投产工程项目	пусковой объект
各个建筑工程项目表	перечень отдельных объектов строительства
同类工程项目	групповой объект строительства
启钥工程	контракт на строительство "под ключ"
国防工业转民用的程度	глубина конверсии оборонной промышленности
国际顾问工程师联合会	Международная федерация инженеров-консультантов
土方工程	земельные работы
在建工程	пусковая стройка
地方性建筑工程	стройка местного значения
城市整备工程	благоустройство городов
基建工程计划	план капитальных работ
基建工程限额	лимит капитальных работ
基本建设工程	капитальные работы
基本建设工程	капитальная работа
基本建设工程量	объём капитальных работ
季节性工程	сезонное строительство
安装工程	монтажные работы
对某些工程项目的限额	лимит по отдельным объектам строительства
工作程序	порядок работы
工作里程	рабочий пробег
工技程术专家顾问	консультант по инженерно-техническим вопросам
工程学	техника
工程项目	объект
工程估价单	расценённая опись работ
工程入账	оприходование работ
工程决策	инженерные решения
工程劳务服务	инженерные услуги
工程劳动密集程度	трудоёмкость работ
工程劳动量	трудоёмкость работ
建工程单价表	расценённая опись работ
工程合同	договор по инжинирингу
工程名称	номенклатура работ
工程咨询	консультативный инжиниринг
工程咨询公司	инженерно-консультационная фирма
工程咨询服务价格	цена инженерно-консультационных услуг
工程咨询服务市场	рынок инженерно-консультационных услуг
基工程在建量	задел
工程处	стройконтора
工程大致造价	приблизительная стоимость работ
工程局	строительное управление
工程局	стройуправление
工程建筑服务	инженерно-строительные услуги
工程技术人员	итээровец
工程技术公司	инжиниринговая фирма
工程技术勘查	инженерно-технические изыскания
工程技术干部队伍	кадры инженерно-технических работников
工程技术服务	инжиниринговые услуги
工程技术服务	инжиниринг
工程技术服务合同	договор на инжиниринг
工程技术服务的	инжиниринговый
工程技术的	инжиниринговый
工程技术眼务公司	инжиниринговая фирма
工程服务	инжиниринговые услуги
工程标准造价	нормативная стоимость работ
工程涨价补偿费	компенсация за удорожание строительства
工程学的	технический
工程的货币估计	денежная оценка работ
工程目录表	перечень работ
工程竣工证明书	сертификат о завершении работ
工程管道	инженерная коммуникация
工程经济计算	инженерно-экономические расчёты
工程网	инженерные сети
工程规模	объём работ
工程规模与造价汇总表	сводка объёмов и стоимости работ
工程质量	качество работы
工程费用说明	расшифровка затрат по объектам
工程资产	строительное имущество
工程进度汇总表	сводка о ходе работы
工程追加费用	компенсация за удорожание строительства
工程追加量	дополнительный объём работ
工程造价	стоимость работ
工程造价	стоимость постройки
工程量	объём работ
工程项目	перечень работ
工程项目	объект строительства
工程项目名称汇总表	сводные титульные списки
列人投资计划的工程项目表	титульный список
基工程项目表	титул
工程项目表	титул стройки
工程项目表	номенклатура работ
工程项目预算	объектная смета
工程预算	смета по строительству
工程验收	прием работ
工程验收、投入使用证明	акт приёмки в эксплуатацию объекта законченного строительства
工艺流程	технологическая схема
工艺流程	ход технологического процесса
工艺流程	технологический поток
工艺流程和新设备许可证	лицензия на технологические процессы и новое оборудование
工艺流程定型	типизация технологических процессов
工艺流程标准化	типизация технологических процессов
工艺流程的专业化	технологическая специализация
工艺流程的最佳化	оптимизация технологических процессов
工艺流程自动化	автоматизация технологических процессов
工艺流程设计	проектирование технологических процессов
工艺规程	технологическая дисциплина
工艺过程规程,流程	технология процессов
工艺过程的分化	дифференциация технологических процессов
工艺过程的集约化	интенсификация технологических процессов
工金规程	технология
已开工工程	пусковая стройка
年度工程项目表	годовой титул
建筑工程	виды строительных работ
建筑工程	строительные работы
建筑工程一览表	перечень строек
建筑工程"交钥匙"合同	договор строительства "под ключ"
建筑工程保险	страхование строительства
建筑工程单位造价	единичные расценки в строительстве
建筑工程单位造价	единичная расценка на строительные работы
建筑工程合作社	строительный кооператив
建筑工程合同造价	договорная стоимость строительных работ
建筑工程规模报告表	ведомость объёмов строительных работ
建筑工程量	объём строительства
建筑工程预算	смета для строительства
建筑工程预算内设备	оборудование, входящее в сметы на строительство
建筑安装工程总造价	общая стоимость строительно монтажных работ
建筑安装工程计划	программа строительно-монтажных работ
建筑安装工程费	затраты на выполнение строительно-монтажных работ
建设工程局	управление строительства
建设工程拨款	финансирование строек
开工工程项目	пусковой объект
成本评价工程法	инженерный метод оценки себестоимости
扩建工程	реинжиниринг
复承包工程	аккордная работа
承包工程	подрядные работы
承包工程计划	программа подрядных работ
技术维护工程师	сервисный инженер
折毁工程	аварийные работы
事故后的拆除工程	аварийные работы
按工程项目汇总预算	пообъектная сводная смета
提交验收工程项目	пусковой объект
改进工程	проект усовершенствования
整备工程	благоустройство
新建工程指标	показатель по новому строительству
最佳工艺流程	оптимальный технологический процесс
未完工程	незаконченное строительство
未完成的工程	недоделка
水利工程	гидротехническая стройка
水利工程建设	гидротехническое строительство
混合工程	смешанное строительство
灌溉工程	ирригационное строительство
灌溉工程	оросительное сооружение
监督工作进程	наблюдение за ходом работы
示范工程	показательная стройка
示范性工程	показательное строительство
竣工工程交付使用计划	план сдачи законченных объектов в эксплуатацию
竣工工程造价计算	калькуляция стоимости выполненных работ
竣工工程验收	прием законченного объекта
第一期工程	первая очередь
筑港工程	портовое строительство
维修工程	работы по содержанию и ремонту
维护工程师	сервисный инженер
自动化控制工艺流程系统	автоматизированная система управления технологическими процессами
计算工程	вычислительные работы
设备安装工程	работы по монтажу оборудования
试点工程	опытный проект
质量工程	техническое обеспечение качества
质量工程	разработка методов обеспечения качества продукции
超限额建筑工程	сверхлимитная стройка
跨年度工程	переходящая стройка
跨年度工程	переходящий ее строительство
跨年度建筑工程	переходящая стройка
跨期工程	переходящее строительство
跨期工程	переходящая стройка
跨期工程	переходящий ее строительство
追加工程	дополнительные работы
追加工程量	дополнительный объём работ
道路工程管理局	ремонтно-строительное дорожное управление
重点工程	особо важная стройка
金本建设安装工程工单	наряд на капитальное строительство и монтажные работы
金融工程学	финансовый инжиниринг
限额以上建设工程	сверхлимитная стройка
隐瞒工程检查记录	акт освидетельствования скрываемых работ
首批工程	первая очередь
驻外工程师	инженер-резидент