Terms for subject Ironical containing 岂

Chinese	Russian
岂不革命矣哉?	разве не р-р-революция?
岂不革命矣哉?!	Да разве это — не архиреволюционно?!