Terms for subject International Monetary Fund containing 展

Chinese	Russian
世界信仰发展对话	Диалог представителей мировых религий по вопросам развития
《世界发展报告》	Доклад о мировом развитии
《世界经济展望》	Перспективы развития мировой экономики
世界经济展望更新	Бюллетень ПРМЭ
世界经济展望更新	Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень
世界经济展望研究	изучение перспектив развития мировой экономики
《世界经济与市场发展》	Развитие мировой экономики и мировых рынков
世界银行发展经济学年会	Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长	Комитет по развитию
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长	Объединённый комитет по развитию
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
21世纪统计促进发展伙伴关系	инициатива ПАРИЖ21
21世纪统计促进发展伙伴关系	Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке
两种速度的发展模式	двухуровневое развитие
两种速度的发展模式	двухфазное развитие
《中东和中亚经济展望》	Перспективы экономического развития Ближнего Востока и Центральной Азии
亚洲发展银行	Азиатский банк развития
人类发展指数	индекс развития человека
人类发展指数	индекс развития человеческого потенциала
人类发展指数	ИРЧП
伊拉克发展基金	Фонд развития Ирака
促进发展委员会	Комитет содействия развитию
全球经济与金融展望	мировые экономические и финансовые перспективы
全面发展框架	Концепция комплексного развития
关于国际货币事务与发展的二十四国政府间集团	Группа 24-х
关于国际货币事务与发展的二十四国政府间集团	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию
减贫战略文件进展情况报告	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП
减贫战略文件进展情况报告	Доклад о состоянии реализации ПРСП
千年发展目标	Цели в области развития Декларации тысячелетия
千年发展目标	Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия
南部非洲发展共同体	Сообщество стран юга Африки по вопросам развития
发展中和转轨国家	развивающиеся страны и страны с переходной экономикой
发展中国家	развивающиеся страны
发展事务处	Отдел по вопросам развития
发展伙伴	партнёры по развитию
发展伙伴	партнёр по развитию
发展合同	контракт на управление
发展合同	контракт, предусматривающий достижение определённых результатов
发展委员会	Объединённый комитет по развитию
发展委员会	Комитет по развитию
发展委员会	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
发展委员会的全体委员会	Комитет полного состава для Комитета по развитию
发展援助	помощь на цели развития
发展援助委员会	Комитет содействия развитию
发展筹资国际会议	Международная конференция по финансированию развития
发展筹资问题国际会议	Международная конференция по финансированию развития
发展赠款机制	механизм грантов на цели развития
可持续发展	устойчивое развитие
国际发展目标	целевые показатели на 2015 год
国际发展目标	международные цели развития
在某一地区开展的推介活动	персонал по информационной работе с регионами
地区经济展望	Перспективы развития региональной экономики
增长与发展委员会	Комиссия по вопросам роста и развития
多哈发展议程	Программа развития, принятая в Дохе
官方发展援助	официальная помощь развитию
官方发展援助	официальная помощь в целях развития
就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
展期	пролонгация
展期信贷	ролловерный кредит
展期压力	потребность в пролонгации
展期风险	риск пролонгации кредита
工作人员发展中心	Центр по повышению квалификации кадров
工作人员发展处	Отдел повышения квалификации персонала
工作人员发展科	отдел повышения квалификации персонала
工作人员的业务发展	служебный рост
工作人员的业务发展	подготовка и повышение квалификации персонала
2015年后发展框架	концепция развития на период после 2015 года
2015年后联合国发展议程	Программа развития ООН на период после 2015 года
年度减贫战略文件进展情况报告	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП
年度减贫战略文件进展情况报告	Доклад о состоянии реализации ПРСП
最近的经济发展情况	Доклад о последних изменениях в экономике
欧洲债务和发展网络	Европейская сеть по проблемам задолженности и развития
研究与发展	научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки
社区主导的发展	развитие по инициативе местных общин
管理人员发展中心	Центр повышения квалификации руководящих сотрудников
经济发展近况	Доклад о последних изменениях в экономике
联合发展委员会	Комитет по развитию
联合发展委员会	Объединённый комитет по развитию
联合发展委员会	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
联合国发展集团	Группа развития ООН
联合国发展集团	Группа развития Организации Объединённых Наций
联合国工业发展组织	Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
联合国环境与发展大会	Встреча на высшем уровне "Планета Земля"
联合国环境与发展大会	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
自动展期放款	возобновляемый кредит (многократный кредит, возобновляемый после каждого соответствующего погашения)
贷款展期的统一收费	фиксированная дополнительная плата за продлеваемый кредит
资本市场发展/金融基础设施处	Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре
进展报告	отчёт о проделанной работе
《金融与发展》	Финансы и развитие
《金融与发展》编辑	редактор журнала "Финансы и развитие"
阿拉伯经济社会发展基金	Арабский фонд экономического и социального развития
阿拉伯经社发展基金	Арабский фонд экономического и социального развития
阿拉伯非洲经济发展银行	Арабский банк экономического развития в Африке
非产油发展中国家	развивающаяся страна, не являющаяся производителем нефти
非新兴市场发展中国家	развивающиеся страны, не относящиеся к группе стран с формирующимся рынком
非洲发展基金	Африканский фонд развития
非洲发展基金会	Африканский фонд развития
非洲发展新伙伴关系	Новое партнерство для развития Африки
《非洲地区经济展望》	Перспективы развития региональной экономики Африки