Terms containing 局子

Subject	Chinese	Russian
gen.	世界童子军局	Всемирное бюро бой-скаутов
arch.	信局子	частная почта
arch.	信局子	частная почтовая контора
gen.	全苏无线电电子工业重点工程设备配套总管理局	Главное управление по комплектованию оборудованием особо важных строек радиоэлектронной промышленности
gen.	全苏无线电电子工业重点工程设备配套总管理局	Союзглаврадиокомплект
gen.	准电子来话汇接局	квазиэлектронный узел входящего сообщения
gen.	准电子自动电话局	квазиэлектронная автоматическая телефонная станция
gen.	准电子自动电话局	автоматическая телефонная станция квазиэлектронная
arch.	印局子	ссудная контора ростовщика (см. 印子 2)
gen.	原子安全和执照局	Совет по Ядерной Безопасности и Лицензированию
nucl.pow.	原子能利用管理总局	Главное управление по использованию атомной энергии
gen.	原子能管理局	Управление по атомной энергии
gen.	原子能管理局	администрация по контролям атомной энергии
gen.	原子能设备和锅炉制造总局	Главное управление атомного машиностроения и котлостроения
gen.	去话来话电子汇接局	электронный узел исходящего и входящего сообщений
busin.	国家原子能与放射安全监察局	Государственный надзор по ядерной и радиационной безопасности
gen.	国家种子检验局	Государственная семенная инспекция
gen.	土局子	лавка, торгующая опиумом
gen.	大功率电子学专业设计局	Специальное конструкторское бюро электроники больших мощностей
oil.proc.	局域子数据库	локальная база данных
gen.	局子	склад
gen.	局子	шашка
gen.	局子	доска и шашки
gen.	局子	фигура (в шахматах)
gen.	局子	полицейский участок (управление)
gen.	局子	подсобное помещение (при магазине)
gen.	局子	бюро
gen.	局子	канцелярия
gen.	局部主除子	локальный главный дивизор
math.	局部化子范畴	локализующая подкатегория
gen.	局部因子	локальный фактор
math.	局部子基	локальная подбаза
gen.	局部子数据库	локальная база данных
el.	局部子通道堵塞【核】	локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки
gen.	局部子通道堵塞	локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки
tech.	局部接合子	мерозигота
gen.	局部有限子集族	локально-конечное семейство подмножеств
gen.	局部李子群	локальная подгруппа Ли
gen.	局部李拟子群	квазиподгрупускула Ли
el.	局部热栅元因子	локальный коэффициент горячего канала
gen.	局部热通道因子	локальный коэффициент горячего канала
tech.	局部电离等离子体	частично ионизированная плазма
oil.proc.	局部离子注入	локальная ионная имплантация
gen.	局部通量剧增因子	коэффициент резкого возрастания потока
gen.	局限于家庭的小圈子中	замкнуться в семейном кругу
gen.	开局阶段的送子	гамбит
fig.of.sp.	影子中情局	"теневое ЦРУ" (в отношении Strategic Forecasting Inc. — американской частной разведывательно-аналитической компании)
gen.	微电子学和计算技术专业设计局	Специальное конструкторское бюро микроэлектроники и вычислительной техники
gen.	拟电子自动电话局	квазиэлектронная автоматическая телефонная станция
gen.	捏做活局子	поставить ловушку
gen.	捏做活局子	устроить западню
gen.	昨天我邻居进局子了。我们还不知道有什么原因	Вчера моего соседа арестовали. Мы ещё не знаем, в чём причина
gen.	果局子	фруктовый магазин
mil.	核子对峙局面	ядерный тупик
gen.	棋子"车"在棋局中的强而有力的位置	сильная позиция ладьи в шахматной партии
gen.	活局子	ловушка
gen.	活局子	западня
gen.	燃料组件局部子通道堵塞	локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки
gen.	特种服务电子数字汇接局	электронный цифровой узел спецслужб
gen.	特种电子学和分析仪器制造专业工艺设计局	Специальное конструкторско-технологическое бюро специальной электроники и аналитического приборостроения
gen.	电子去话汇接局	электронный узел исходящей связи
el.	电子电话局	электронная телефонная станция
tech.	电子自动电话局	электронная автоматическая телефонная станция
gen.	电子长途来话通信汇接局	узел входящего сообщения междугородного электронного
gen.	科学技术厅原子能局	бюро атомной энергии министерства науки и техники
econ.	税局子	налоговое управление
gen.	税局子	управление по сбору налогов (пошлин)
tech.	算子的局部性	локализация оператора
gen.	算子的局部性	локальность оператора
gen.	米局子	рисовый лабаз
gen.	联邦生态、技术和原子能监督局	федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
el.	英国原子能管理局	Управление по атомной энергии (Великобритания)
gen.	药局子	аптека
gen.	药局子	лавка аптекаря
gen.	账局子	ссудная касса
gen.	账局子	кредитная лавка
gen.	蹲局子	сидеть в тюрьме
hist.	轿子局	учреждение по изготовлению дворцовых паланкинов (дин. Юань)
gen.	进局子	арестовать
gen.	进局子	заключить под стражу
gen.	通信工具无线电电子侦察总局俄罗斯联邦政府通信和信息机构	главное управление радиоэлектронной разведки средств связи
gen.	邮局戳子	почтовый штемпель
phys.	非局部量子场论	нелокальная квантовая теория поля
tech.	靶子布局	мишенная обстановка
hist.	鞍子局	мастерская по изготовлению сёдел (дин. Юань)
gen.	骰子局	игорный притон
gen.	骰子局	игорный дом