Terms containing 尖 头

Subject	Chinese	Russian
med.	两头尖	капустная моль
med.	两头尖	высушенные корневища ветреницы Радде (Rhizomata Anemones raddeanae)
tech.	两头尖的	двузаострённый
gen.	两头尖的棍子	палка, заострённая с обоих концов
tech.	两头尖针	оксы
gen.	光着脚踩在尖石头上	ступить босой ногой на острый камень
tech.	制图笔尖端头	кончик чертёжного пера
met.	压尖机压线头机	острильная машина
radio	双尖头	расщеплённый выброс
tech.	双尖脉冲双尖头	расщеплённый выброс
gen.	反射尖头	отражённый выброс
dril.	大尖角钻头齿	зубья бурового долота с большим углом заострения
tech.	头座顶尖	передний центр
tech.	头部尖拱	носовая оживальная часть
tech.	头部尖拱半径	радиус скругления оживальной части
oil	尖塔外头	пирамидальное долото
tech.	尖塔钻头	пирамидальное долото
gen.	尖头	остроголовый
tech.	尖头	жало
tech.	尖头	выброс
tech.	尖头	ус
tech.	尖头	рог
tech.	尖头	заострённый конец (кончик)
gen.	尖头	остроконечный
gen.	尖头	фреза
tech.	尖头	пик
tech.	尖头	зуб
wood.	尖头	фрезерная насадка (для аппаратного маникюра/педикюра)
oil.proc.	尖头	зубок
O&G	尖头	носок
gen.	尖头	остриё
ichtyol.	尖头七鳃鲨	пепельная семижаберная акула (лат. Heptranchias perlo)
tech.	尖头中心体进气道或喷管的	заострённое центральное тело воздухозаборника или сопла
gen.	尖头什锦锉	остроносый надфиль
tech.	尖头体	тело с носовой иглой
tech.	尖头信号	импульс отметки (在显示器荧光屏上的)
tech.	尖头信号	отметка (在显示器荧光屏上的)
tech.	尖头信号	острый выброс
radioloc.	尖头信号指显示器 上的光点不规则处	световая отметка
radioloc.	尖头信号	выброс
tech.	尖头信号	пичок
radio	尖头信号间隔	раздвижение выбросов
gen.	尖头信号间隔脉冲尖间隔	раздвижение выбросов
foundr.	尖头修平刀	заострённая гладилка
tech.	尖头凿	остроносый крейцмейсель
gen.	尖头刀	нож для чистки овощей
gen.	尖头刮刀	заострённый скребок
foundr.	尖头墁刀	заострённая гладилка
med.	尖头-多指趾畸形综合征	синдром Карпентера
med.	尖头-多指趾畸形综合征	синдром Гудмана
gen.	尖头子弹	заострённая пуля
ichtyol.	尖头富筋鱼	широкая большая песчанка (лат. Hyperoplus lanceolatus)
tech.	尖头导弹	ракета с заострённой головной носовой частью
gen.	尖头小舟	остроносая лодка
gen.	尖头岩礁	острые шхеры
tech.	尖头工具	концевой инструмент
tech.	尖头平口钳	кусачки-плоскогубцы
tech.	尖头平底木帆船	расшива
tech.	尖头平锉	плоский остроносый напильник
gen.	尖头平锉	плоский остроносый напильник напилок
gen.	尖头并指	акроцефалосиндактилия
med.	尖头-并指趾综合征 I型	синдром Апера
gen.	尖头并指趾	акроцефалосиндактилия
mil.	尖头弹	коническая пуля
gen.	尖头弹	пуля с коническим наконечником
mil.	尖头弹丸	остроконечная пуля
tech.	尖头弹头	боевая головка, снаряжённая дротиками
gen.	尖头形整流罩	обтекатель заострённой формы
tech.	尖头扁锉	плоский остроносый напильник
gen.	尖头捺：露锋起笔－	откидная вправо с заострённым концом:начните с заострённого кончика
ichtyol.	尖头文鳐鱼	малоголовый ласточкокрыл (лат. Hirundichthys oxycephalus)
tech.	尖头方尾平底小快艇	скиф
tech.	尖头星型	оксиастры
gen.	尖头木骑	«деревянный осёл с заострённой головой» (шестиколёсная крытая повозка на 10 воинов)
aerohydr.	尖头机身	фюзеляж с заострённой носовой частью
gen.	尖头杜父鱼属	род веллиторы (лат. Vellitor)
mil.	尖头枪弹	остроконечная пуля
tech.	尖头桩	заострённая свая
gen.	尖头沙坝	острая песчаная плотина
gen.	尖头波	остроконечная волна
tech.	尖头活塞液体燃 料喷气发动机爆破隔膜用的	поршень с пробойником
ichtyol.	尖头深海狗母鱼	темнопёрый батиптер (лат. Bathypterois phenax)
silic.	尖头火焰	острое пламя
tech.	尖头火焰	остроконечное пламя
met.	尖头火焰	факел пламени
gen.	尖头火焰	язык пламени
tech.	尖头火箭	ракета с заострённой головной носовой частью
gen.	尖头火箭，尖头导弹	ракета с заострённой головной носовой частью
mil.	尖头炮弹	остроголовый снаряд
ichtyol.	尖头燕鳐鱼	малоголовый ласточкокрыл (лат. Hirundichthys oxycephalus)
med.	尖头牙根	конический корень зуба
el.	尖头物	штырёк
el.	尖头物	вилы
el.	尖头物	зубец
el.	尖头物	штырь
tech.	尖头物体	заострённое тело
tech.	尖头物体	остроконечное тело
tech.	尖头物体	тело с заострённой носовой частью
gen.	尖头电位	максимум потенциала
tech.	尖头电极	заострённый электрод
gen.	尖头电极	электрод с остроконечным концом
med.	尖头畸形	акроцефалия
med.	尖头畸形	акроцефалия башенный череп
med.	尖头畸形	акрокрания
gen.	尖头畸形	акроцефалия акроцефалия
tech.	尖头的	острорылый
tech.	尖头的	носочный
tech.	尖头的	остроконечный
tech.	尖头的	остроносый
tech.	尖头的	острый
tech.	尖头的	остроголовый
gen.	尖头的鞋子	остроконечные туфли
gen.	尖头皮鞋	сапоги с острыми носками
gen.	尖头皮鞋	башмаки с длинными носами
gen.	尖头皮鞋	ботинки с острыми головками
gen.	尖头皮鞋	остроносые ботинки
expl.	尖头穿甲弹	остроголовый бронебойный снаряд
tech.	尖头窗	стрельчатое окно
tech.	尖头细纹锉	остроносый лично́й напильник
gen.	尖头细纹锉	остроносый личной напильник напилок
ichtyol.	尖头细身飞鱼	малоголовый ласточкокрыл (лат. Hirundichthys oxycephalus)
tech.	尖头脉冲	выброс
radio	尖头脉冲	остроконечный импульс
tech.	尖头脉冲	отметка
tech.	尖头脉冲	импульс отметки
tech.	尖头脉冲	бросок
oil.proc.	尖头脉冲电压	напряжение импульса выброса
tech.	尖头自来水笔	стилограф
tech.	尖头自来水笔	стило
gen.	尖头茧	остроконечность коконов
gen.	尖头虎钳	тисочки с барашком
gen.	尖头蝗	остроголовая саранча
gen.	尖头螺丝	винт с усом
tech.	尖头螺栓	болт с усом
tech.	尖头螺钉	остроконечный винт
radio	尖头讯号	выброс
tech.	尖头车刀	остроконечный резец
tech.	尖头轴颈	остроконечная цапфа
gen.	尖头轴颈锥形轴颈	остроконечная цапфа
gen.	尖头辊压机	острильные вальцы
tech.	尖头避雷器	громоотвод с остриями
tech.	尖头部	острый носик
tech.	尖头部	острый носок
gen.	尖头金翅雀鲷	хризиптера белая синеточечная (лат. Chrysiptera oxycephala)
gen.	尖头钉	гвоздь с конической головкой
tech.	尖头钳	бокорезы
dril.	尖头钳	бокорез
gen.	尖头钳	Бокорезы
oil	尖头钻头	пикообразное долото
oil	尖头钻头	остроконечное долото
tech.	尖头钻头	остроконечное долото с алмазной коронкой
gen.	尖头铅笔	острый карандаш
tech.	尖头锉	остроносый напильник
tech.	尖头锤	остроконечный молот
tech.	尖头锤	киур
math.	尖头锥	заострённый конус
tech.	尖头锥体	острый конус
tech.	尖头锥体	заострённый конус
tech.	尖头锥体扩压器	диффузор с конической иглой
math.	尖头锥尖锥	заострённый конус
gen.	尖头键	шпонка с носиком
tech.	尖头锻工锤	остроносая кувалда
tech.	尖头锻工锤尖头锻锤	остроносая кувалда
tech.	尖头锻锤	остроносая кувалда
gen.	尖头锻锤	кузнечная остроносая кувалда
tech.	尖头镘刀	заострённая гладилка
footwear	尖头鞋	остроносая обувь
gen.	尖头鞋	обувь с узким носком
gen.	尖头鞋	остроносые туфли
avia.	尖头飞机	самолёт с иглообразной носовой частью
tech.	尖头飞行器	летательный аппарат с заострённой носовой частью
gen.	尖头飞行器	аппарат с заострённой носовой частью
ichtyol.	尖头马加	японская королевская макрель (лат. Scomberomorus niphonius)
ichtyol.	尖头马加	японская макрель
ichtyol.	尖头马加	мелкопятнистая макрель
tech.	尖头鱼艇	бударка
gen.	尖头鱼雷	торпеда с оживальной головной частью
ichtyol.	尖头黄鳍牙䱛	золотистый горбыль (лат. Chrysochir aureus)
ichtyol.	尖尾新丝隆头鱼	острохвостый усатый губан (лат. Neocirrhilabrus oxyurus)
tech.	尖岔头	остряк
gen.	尖弹头	~ + кого-чего пуля остроконечной формы
oil.proc.	尖形头	пистолетный наконечник
gen.	尖形接头	пистолетный наконечник
gen.	尖形的船头	острый нос лодки
tech.	尖形穹窿正切头	тангенциальная оживальная головка
gen.	尖形鞋头	острый носок ботинка
tech.	尖拱形头	оживальный носик
tech.	尖拱形头	оживальная головка
tech.	尖拱形头	оживальный носок
gen.	尖拱形头	оживальный носок носик
tech.	尖拱形头部	оживальная головная часть
tech.	尖拱形头部	оживальная носовая часть
gen.	尖石头	острый камень
avia.	尖端翼片轴头挡圈	концевая шайба
gen.	尖轨头部	головка остряка
dril.	尖钻头	пирамидальное долото
tech.	尖锉尖头锉	остроносый напильник
tech.	尖锐头部	сильно заострённая носовая часть
gen.	尖隆头鱼	губан-сеньорита
tech.	尖顶卵形头	оживальный носик
tech.	尖顶卵形头	оживальная головка
tech.	尖顶卵形头	оживальный носок
gen.	尖顶卵形头	оживальный носок носик
tech.	尖顶卵形头部	носовая оживальная часть
tech.	尖顶卵形头锥	оживальная головная часть
tech.	尖顶卵形头锥	оживальная носовая часть
avia.	尖顶卵形头锥	оживальный носовой часть
gen.	尖鼻头的小孩	остроносый мальчик
gen.	带头轴销尖头键	шпонка с носиком
tech.	床头顶尖	левый центр (车床的)
mil., mil., artil.	床头顶尖	левый центр
gen.	把...头削尖	заострить конец (чего-л.)
gen.	把棍子的一头刨尖	застрогать палку
gen.	把铅笔两头削尖	заострить карандаш с обоих концов
gen.	抬头只见帽檐，低头只见鞋尖	недальновидность
gen.	抬头只见帽檐，低头只见鞋尖	видеть лишь поля шляпы, опустив голову
gen.	抬头只见帽檐，低头只见鞋尖	видеть лишь носки сапог
gen.	抬头只见帽檐，低头只见鞋尖	видеть не дальше своего носа
gen.	抬头只见帽檐，低头只见鞋尖	подняв голову
gen.	指头尖	кончик пальца
gen.	指尖触及小孩的头发	касаться кончиками пальцев волос ребёнка
tech.	指示尖头	начальный выброс
gen.	振动尖头信号	пичок генераций
gen.	普通尖头锹	обычная штыковая лопата
tech.	机身尖头尾部整流罩延伸段	удлинение заострённого хвостового конуса фюзеляжа
tech.	机身尖头尾部整流罩延伸段	удлинение заострённого хвостового обтекателя фюзеляжа
radio	标志脉冲尖头信号	импульс отметки
agric.	根头根尖	кончик корня
automat.	测试尖头	измерительный наконечник
oil.proc.	焊头刀尖	лезвие головки паяльника
gen.	用...尖头刺破...	разбить что-л. концом (чего-л.)
gen.	用鞋尖把石头踢到一边	отбрасывать камень носком ботинка
gen.	空尖弹头	экспансивная пуля с полостью в головной части
textile	纤维尖头	кончик волокна
textile	纤维尖头	верхушка волокна
met.	芯棒工作锥尖头	носок оправки
gen.	茧子的尖头	остроконечность коконов
automat.	触针测试尖头	измерительный наконечник
gen.	负尖头信号	отрицательный выброс импульса
tech.	起始脉冲指示尖头	начальный выброс
tech.	钻头尖	головка сверла
mining.	钻头尖度	угол приострения коронки
tech.	锐尖头机身	сильнозаостренный фюзеляж
tech.	锐尖头部	игловидная носовая часть
tech.	锐尖机头轰炸机	бомбардировщик с иглообразной носовой частью
gen.	锥尖角钻头	угол приострения бура