| Chinese | Russian |
| 三机小队 | авиационное звено (из трёх самолётов) |
| 专门小组 | специализированная группа |
| 中立军事观察小组 | Группа нейтральных военных наблюдателей |
| 主要小哨 | главная сторожевая застава |
| 作战小组 | боевая группа |
| 侦察破坏小组 | диверсионно-разведывательная группа |
| 修理小队 | ремонтная команда |
| 兵带的小锅 | солдатский котелок |
| 制式小型铁丝网 | малозаметное препятствие |
| 区段小运转列车 | вывозной поезд |
| 协商小组 | консультативная группа |
| 参事小组 | Группа советников |
| 反坦克小组 | группа истребителей танков |
| 反坦克地雷小组 | группа постановки противотанковых мин |
| 变压器小房 | будка трансформаторная |
| 咨询小组 | консультативная группа |
| "喷气小鬼" | "Веджет" (Weejet, 教练机(美)) |
| 器材小修 | мелкий ремонт имущества |
| 基本小哨 | главная сторожевая застава |
| 多用途小艇 | многоцелевой катер |
| 大小写 | заглавные и строчные буквы |
| 安全援助小组 | группа по оказанию помощи в области безопасности |
| "小丑" | "Студж" (Stooge, 地对空导弹(英)) |
| 小丘 | топ. холм |
| 小事故 | незначительная авария |
| 小于口径的炮弹 | подкалиберный снаряд |
| "小亨利" | "Литтл Генри" (Little Henry, XH-20直升机(美)) |
| 小休息 | короткий привал |
| 小休息 | малый привал (на марше) |
| 小偏差 | малое смещение |
| 小偏移 | малое смещение |
| "小兵" | "Литтл Джо" (Little Joe, 地对空导弹(美)) |
| 小力 | малая мощность |
| 小功率 | маломощный |
| 小功率小容量 | малая мощность |
| 小口径 | малый калибр |
| 小口径 | малого калибра |
| 小口径 | малокалиберный |
| 小口径 | мелкокалиберный |
| 小口径弹药 | малокалиберные боеприпасы |
| 小口径枪 | малокалиберка |
| 小口径枪弹 | малокалиберная пуля |
| 小口径枪弹 | малокалиберный патрон |
| 小口径步枪 | малокалиберная винтовка |
| 小口径武器 | малокалиберное оружие |
| 小口径炮 | орудие малого калибра |
| 小口径炮兵 | артиллерия малого калибра |
| 小口径炮弹 | мина малого калибра |
| 小口径炮弹 | снаряд малого калибра |
| 小口径迫击炮 | миномёт малого калибра |
| 小口径高射炮 | зенитная пушка малого калибра |
| 小口径高射炮兵 | зенитная артиллерия малого калибра |
| 小口径高射炮炮兵 | малокалиберный зенитный артиллерия |
| 小口徑自动武器 | автоматическое оружие малого калибра |
| 小哨 | сторожевая застава |
| 小哨哨长 | начальник сторожевой заставы |
| 小哨线 | линия сторожевых застав |
| 小器 | малый сосуд (прибор) |
| 小圆径 | малый калибр |
| 小圆径小口径 | малый калибр |
| 小块 | малая шашка |
| 小型原子弹 | атомная бомба малого калибра |
| 小型折迭船 | малая складная лодка |
| 小型拖拉机 | лёгкий трактор |
| 小型拖船 | буксирный катер |
| 小型施船 | буксирный катер |
| 小型核反应堆 | малогабаритный ядерный реактор |
| 小型核子武器 | малогабаритное ядерное оружие |
| 小型橡皮舟 | малая надувная лодка |
| 小型水陆两用汽车 | малый автомобиль водоплавающий |
| 小型水陆两用汽车 | малый плавающий автомобиль |
| 小型潜艇 | малая подводная лодка |
| 小型电子管 | малогабаритная электронная лампа |
| 小型电离管 | малогабаритная ионизационная камера |
| 小型登陆舰 | малый десантный корабль |
| 小型自动数据检索设备 | компактное автоматическое устройство для поиска |
| 小型警戒雷达站 | лёгкая РЛС обнаружения |
| 小型远距有人驾驶飞行器 | малоразмерный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат |
| 小型锚雷 | якорная малая мина |
| "小墙" | "Стенка" (Stenka, 号猎潜艇(苏)) |
| 小士 | младший сержант |
| 小张天气图 | микросиноптическая карта |
| 小孔爆破 | мелкошпуровой взрыв |
| 小容量 | малая мощность |
| 小密度障碍 | заграждение малой плотности |
| 小尖镐 | малая кирка |
| 小形橡皮舟 | малая надувная лодка |
| 小形防毒面具 | малогабаритный противогаз |
| 小形预习射击场 | миниатюр-полигон |
| 小径炮 | малокалиберный артиллерия |
| 小息 | короткий привал |
| 小息休 | малый привал (на марше) |
| 小惰性 | малая инерция |
| 小惰性 | малая инерционность |
| 小惰性 | малоинерционный |
| 小憩 | короткий привал (воен) |
| 小战 | бой местного значения |
| 小战士 | молодой солдат |
| 小扫除 | малая приборка (на корабле) |
| 小数点 | опорный пункт |
| 小数点儿 | опорный пункт |
| "小斗犬" | "Буллпап" (Bullpup, AGM-12空对地导弹(美)) |
| "小斗犬" | "Булпап" (Bullpup, AGM-12空对地导弹(美)) |
| 24小时卫星 | стационарный спутник |
| 小时消耗量小时耗量 | часовой расход |
| 小时耗量 | часовой расход |
| 小木筏 | плотик |
| 小校 | младший комсостав |
| "小梭魚" | "Пайк" (Pike, 号潜艇(美)) |
| "小梭鱼" | "Джек" (Jack, 号核潜艇(美)) |
| 小梯距 | узкий шаг (прицела) |
| 小检查 | текущий осмотр |
| 小检查小检查 | текущий осмотр |
| 小检查日常查看 | текущий осмотр |
| "小槲树" | "Чапарэл" (Chaparral, 地对空导弹(美)) |
| "小槲树-火神" | "Чапарэл-Вулкан" (Chaparral-Vulcan, 地对空导弹(美)) |
| 小步 | мелкий шаг |
| 小步儿 | мелкий шаг |
| 小步小螺距 | мелкий шаг |
| 小步走 | короче шаг! |
| 小武器 | стрелковое оружие |
| 小比例尺 | мелкомасштабный |
| 小比例尺 | мелкий масштаб |
| 小比例尺摄影 | мелкомасштабное фотографирование |
| 小比例尺航空摄影测量 | мелкомасштабное воздушное фотографирование |
| 小汽船汽艇 | моторный бот |
| "小牛皮" | "Дикон" (Deacon, 高空研究火箭(美)) |
| "小猎犬" | "Терьер" (Terrier, 舰对空导弹(美)) |
| "小白鱼" | "Бугара" (Bugara, 号潜艇(美)) |
| 小目标 | малая цель |
| "小石城" | "Литтл Рок" (Little Rock, 号导弹巡洋舰(美)) |
| 小粒填充料混凝土小粒填料混凝土 | бетон с мелким заполнителем |
| 小粒填料混凝土 | бетон с мелким заполнителем |
| 小粒药 | мелкозернистый порох |
| "小约翰" | "Литтл Джон" (Little John, 地对地导弹(美)) |
| 小组武器 | групповое оружие |
| "小羚羊" | "Газель" (Gazelle, SA341/342直升机(英一法)) |
| 小群渡河 | переправа мелкими группами |
| 小艇罗经 | шлюпочный компас |
| 小艇罗经艇用罗盘 | шлюпочный компас |
| 小节距细距 | мелкий шаг |
| "小蒂姆" | "Тайни Тим" (Tiny Tim, 空对地火箭弹(美)) |
| "小蝶鲛" | "Стерлет" (Sterlet, 号潜艇(美)) |
| 小规模 | мелкий масштаб |
| 小计算机 | малая вычислительная машина |
| 小迟滞误差仪轰 | прибор с малым запаздыванием |
| "小银鱼" | "Редфин" (Redfin, 号潜艇(美)) |
| 小间距 | малое смещение |
| 小队 | звено (самолётов) |
| 小队长 | командир взвода |
| 小马力拖拉机 | лёгкий трактор |
| "小鲨鱼" | "Гэтоу" (Gato, 号核潜艇(美)) |
| "小鲨鱼" | "Гато" (Gato, 号核潜艇(美)) |
| "小鸭" | "Тил" (Teal, 空靶(美)) |
| "小鹰" | "Киттихок" (Kittyhawk, 战斗机英) |
| "小鹰" | "Котака" (Kotaka, 布雷舰(日)) |
| "小鹰" | "Киттихаук" (Kittyhawk, 战斗机英) |
| "小黑鲸" | "Грампус" (Grampus, 号潜艇(美，英)) |
| 巡回训练小组 | подвижная учебная группа |
| 平均昼夜飞行小时 | среднесуточный налёт |
| 开小差的 | разе дезертир |
| 影象大小调节整 | регулирование размера изображения |
| 微小辐射计 | поражение |
| 战斗保障小组 | подгруппа боевого обеспечения |
| 扫除小组 | подгруппа разграждения комета |
| 技术小组委员会 | Технический подкомитет |
| 抢险小组 | тревожная группа |
| 拖船小型拖船 | буксирный катер |
| 指挥小塔 | командирская башенка |
| 掩护小组 | группа прикрытия |
| 搜罗小组 | поисковая группа |
| 无保证的最小夹叉 | необеспеченная узкая вилка |
| 最小仰角 | наименьший угол возвышения |
| 最小半径 | минимальный радиус |
| 最小号装药 | первый заряд |
| 最小夹叉 | узкая вилка |
| 最小夹叉中数 | середина узкой вилки |
| 最小射程 | минимальная дальность стрельбы |
| 最小战斗单位 | наименьшая боевая единица |
| 最小战术分队 | наименьшее тактическое подразделение |
| 最小的表尺装定分划 | наименьшая установка прицела |
| 最小编制单位 | наименьшая организационная единица |
| 最小航摄高度 | наименьшая высота воздушного фотографирования |
| 最小的表尺装定分划 | наименьшая установка прицела |
| 最小距离表尺 | наименьший прицел |
| 最小速度 | наименьшая скорость |
| 最小遮蔽角 | минимальный угол укрытия |
| 最小间隔 | минимальный интервал |
| 有轨小车轨道小车 | рельсовая вагонетка |
| 核查小组 | группа проверки |
| 武器小修 | мелкий ремонт оружия |
| 每小时流量 | часовой расход |
| 每小时转数 | оборот в час |
| 民兵小分队 | отряд народного ополчения |
| 水陆两用小汽车 | малый плавающий автомобиль |
| 水陆两用小汽车 | малый плавающий автомобиль |
| 法律顾问小组 | Группа советников |
| 海上小舰队 | морская флотилия |
| 滑动小件 | движок |
| 潜水小队 | водолазная команда |
| 火力小队 | группа огневой поддержки (батальона) |
| 特别小组 | Специальная группа |
| 特战小组 | группа специальных операций |
| 特殊群专门小组 | специальная группа |
| 独立小哨 | отдельная сторожевая застава |
| 独立评估小组 | Независимая группа по оценке |
| 登陆小艇 | десантная лодка |
| 登陆小艇 | десантная шлюпка |
| 目标大小 | размер цели |
| 目标群的大小 | размеры групповой цели |
| 第一业务小组 | Оперативная группа |
| 第二业务小组 | Оперативная группа II |
| "约•帕•小肯尼迪" | "Джозеф П. Кеннедыджр" (Joseph P. Kennedyjr, 号驱逐舰(美)) |
| 缩小夹叉 | сужать вилку |
| 缩小间隔 | сокращённый интервал |
| 缩小间隔 | сокращать интервал |
| 联合协商小组 | Совместная консультативная группа |
| 联合观察员小组 | объединённая группа наблюдателей |
| 航空小队 | авиационное звено |
| 西欧军备小组 | Западноевропейская группа по вопросам вооружений |
| 观察员小组 | группа наблюдателей |
| 调度小组 | группа управления перевозками |
| 象片缩小仪 | фоторедуктор |
| 超小型潜艇 | сверхмалая подводная лодка |
| 距离减小 | уменьшение дальности |
| 车长小塔 | командирская башенка |
| 边防小队 | погранзастава |
| 迫击炮最小射程 | минимальная дальность стрельбы из миномёта |
| 通用小艇 | многоцелевой катер |
| 通讯组联络小组 | группа связи |
| 通过减小 | при снижении |
| 邮件小货车 | почтово-багажный вагон |
| 间隔时间小的连续投弹 | серия бомб с малыми интервалами |
| 陪同小组 | группа сопровождения |
| 障碍标记小旗 | флажок для обозначения препятствий (заграждений) |
| 雾化油珠的细小程度 | мелкость распыла (топлива) |
| 高级小组 | группа высокого уровня |
