Terms for subject General containing 小河

Chinese	Russian
一条小河在距城市三公里处流过	кто-что + 动词 + 前置词 + ~ (相应格) речка протекает в трёх километрах от города
一种平底方头内河小船	перегрузочное судно
三条小河汇合处	узел трёх речек
不能航行的小河	недоступная речка
两条小溪汇合成一条小河	что + ~ется два ручья сливались в речку
俗他要横渡这条小河	ему эту речку переплыть — раз плюнуть
令人神往的小河	прелестная речка
使小船驶向河岸	~ + что к кому-чему направлять лодку к берегу
内河小艇发动机	речной лодочный мотор
内燃机船以每小时25公里的速度行驶在叶尼塞河上	теплоходы режут Енисей со скоростью 25 километров в час
到小河边去	пойти на речку
哗哗流水的小河	шумная речка
在小河边洗脸	умываться на речке
在小河里放牧	пасти на речке
大河分叉成为两条小河	река разбивается на две речки
大河小说	роман-река
大河无水小河干	когда в главной реке нет воды, в протоке сухо
大河有水小河满	когда в главной реке вода, в протоке не сухо
大河有水小河满，大河无水小河干	о важности взаимоподдержки и взаимопомощи
大河有水小河满，大河无水小河干	когда в главной реке вода - и в протоке вода, когда в главной реке нет воды - в протоке сухо
孩子们在小河里扑腾水玩	Дети полощутся в речке
小商河	Сяо Шанхэ (герой романа "Истории Юэ Фэя" см. 说岳全传)
小桨叶状多叉河三角洲	мелколопастная многорукавная дельта
小河	небольшая река
小河	залив
小河	малая река
小河	маленький ручей
小河	устье бухточка
小河	р/ч рентген в час
小河	ручей
小河	речка
小河会合在一起	ручейки соединяются
小河在附近流过	речка течёт рядом
小河弯弯曲曲	ручей извивается
小河急急流向谷地	ручей спешит в долину
小河有水，大河满	большая река полноводна
小河有水，大河满	в маленьких ручейках есть вода
小河沟子	маленький ружьишко
小河沿文化	культура Сяохэянь (3300 - 2500 гг. до н.э.)
小河渡河点	переход через ручей
小河的水漫出岸边	Речки разлились
小河结冰了	речка застыла
小河缓缓流淌	ручей струится
小河群落	проточный биоценоз
小河航运开发和运营总局	Главное управление по транспортному освоению и эксплуатации малых рек
小河虾	речные чилимсы
小河蜿蜒	змеится ручеёк
小河边	берег малой реки
小河里鸭鹅成群	речка покрывать та утками и гусями
小河陡峭的黏土岸	глиняный обрыв речки
小河露底	у ручья показалось дно
小溪注入大河	~ + 动词(第三人称) ручей впадает в реку
小船离开河岸	~ + 动词(第三人称) лодка отплыла от берега
小路紧沿着河边	~ + 动词(第三人称) тропинка шла вдоль реки
月亮倒映在小河中	месяц глядится в речку
有时在小河里游泳	порой плавать в речке
水过小河	перейти речку вброд
汇成一条小河	сливаться в речку
江河小艇发动机	лодочный мотор речной
河中小岛	островок на реке
河水冲走了小船	вода унесла лодку
河流越深，其水声越小	тихом омуте черти водятся
河流越深，其水声越小	чем глубже река, тем меньше шума
沿河蜿蜒着一条小径	тропинка тянется вдоль реки
浑浊的小河	мутный ручей
涉水过小河	动词 + ~ (相应格) переходить через ручей
渡小学生们过河	перевезти учеников через реку
渡过小河	пересекать речку
渡过小河	пересечь речка
湍急的小河	быстрый ручей
湍急的小河奔腾而过	быстрая речка пробежала
"莫斯科河南岸市区"体育小组	спортивный кружок "Замоскворечье" (十月革命前)
落到小河中	ронять в речку
被水冲得尽是一条条小沟的河岸	буерачный берег
迅速越过小河	перенестись через речку
银河系统小组	Группа по применению системы "Галактика"
饮小河的水	пить воду из ручья