Terms containing 将 车

Subject	Chinese	Russian
gen.	为wèi人将车	быть возницей
gen.	为wèi人将车	быть кучером
gen.	为wèi人将车	править колесницей у чужих людей
gen.	他将下火车	он только-только сошёл с поезда
gen.	列车将在晚七点开出	Отправление поезда ожидается в 7 часов вечера
gen.	列车将开往车库	состав пойдёт в депо
busin.	将材科直接运到车间和地段	транзитная подача материалов цехам и участкам
tech.	将来的登月车	потенциальный луноход
tech.	将来的登月车	перспективный луноход
gen.	将汽车倒开出车库	задним ходом выехать из гаража
tech.	将油门杆拉到慢车限动销	ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа
gen.	将车	служить возницей (кучером)
gen.	将车	править колесницей
tech.	将车辆列人备用	постановка вагонов в запас (封存车辆)
tech.	将车辆编人列车	постановка вагонов в поезда
gen.	汽车将大量的废气喷入大气中	автомобили выбрасывают большие объёмы углекислого газа в атмосферу
gen.	用摩托车将...带来走	привезти 或 отвезти кого-л. на мотоцикле
gen.	自天子不能具钧驷，而将相或乘牛车	даже сын неба — и то не мог располагать достойным выездом в четвёрку одномастных лошадей, полководцам же и министрам приходилось ездить на телегах, запряжённых быками