Terms for subject General containing 对称

Chinese	Russian
一侧发动机停车时的不对称载荷	нагрузка при отказе двигателя с одной стороны
三开对称道岔	симметричный тройниковый стрелочный перевод
三维对称	трёхкратная симметрия
三重对称轴	тригира
上衣对...相称	пиджак к лицу (кому-л.)
不对称两组道岔	несимметрический сдвоенный стрелочный перевод
不对称加载拦阻减速	торможение аэрофинишёром при асимметричном нагружении
不对称双体船	каталог с несимметричными корпусами
不对称双V形坡口	x-образная разделка с двумя несимметричными скосами кромок
不对称复式道岔	несимметрический сдвоенный стрелочный перевод
不对称失稳	асимметричный потеря устойчивости
不对称失稳非对称失稳	асимметричный потеря устойчивости
不对称局部压载	несимметричная частичная балластировка
不对称带状线	несимметричная полосовая линия
不对称应力	асимметрическое напряжение
不对称异位差电路	несимметричная гетеростатическая цепь
不对称拉力偏航力矩	момент рыскания вследствие асимметрии тяги
不对称推力着陆	заход на посадку с асимметричной тягой
不对称数列	ряд с асимметрией
不对称晕	несимметричное гало
不对称氧化作用	асимметрическое окисление
不对称涡流	асимметричный вихрь
不对称烧蚀	асимметричная абляция
不对称现象	асимметрия
不对称的分水岭	асимметричный водораздел
不对称的形状	несуразная форма
不对称的染色体畸变	асимметричная хромосомная аберрация
不对称皱折	несимметричная форма потери устойчивости
不对称管制	асимметричный контроль
不对称装置	несимметричная установка
不对称装载	асимметричное нагружение
不对称误差	средняя от асимметрии
不对称货物	несимметричный груз
不对称轴包套	несимметричная выкружка
不对称载荷	асимметричное нагружение
不对称过程理论	теория несимметричных процессов
不对称逆铣	встречное несимметричное фрезерование
不对称道岔	несимметричный стрелочный перевод
不对称配光照明器	светильник с несимметричным светораспределением
不对称阶地	асимметричная терраса
不对称馈电线	асимметричный фидер
不对称馈线	асимметричный фидер
两侧对称	зигоморфизм
两侧对称动物	билатeрии (Bilateria)
两侧对称动物	билатеральные
两侧对称动物	двусторонне-симметричные
两侧对称式	двусторонний
两侧对称式	билатеральный
两侧对称的	двусторонне симметрический
两辐射对称	двулучевая симметрия
两辐射对称	бирадиальная симметрия
两面对称的	двусторонне симметрический
中心对称	симметрия относительно центра
中心对称向量场	центрально-симметричное векторное поле
中心对称比	центральное симметрирование
中心对称的	центрально симметрический
中心对称的凸体	центрально-симметричное выпуклое тело
中心对称行列式	центросимметрический определитель
中心锥轴对称式扩压器	асимметричный диффузор
二辐对称	бирадиальная симметрия
二重对称的	двойка
二重对称的	диада
二阶反对称张量	антисимметричный тензор второй валентности
互为中心对称图形	взаимно центрально-симметричные фигуры
交叉对称性	симметрия пересечения
从点上发生的对称反射	отражение относительно точки
伪对称图	псевдосимметрический граф
伪对称数	псевдосимметрическое число
伪假对称	псевдосимметрия
似对称	псевдосимметрия
保持对称	соблюдать симметрию
信息不对称	асимметрия информации
信息不对称的优势	преимущество информационной асимметрии
全对称晶体	толоэдрический кристалл
全介质对称干涉滤波器	симметричный полностью диэлектрический интерференционный фильтр
全面对称	голоэдрия
六次旋转反映对称轴	зеркально-поворотная ось шестого порядка
β函数的对称性	симметричность β-функции
初等对称函数	элементарная симметричная функция
升力不对称	асимметрия распределения подъёмной силы
半对称共振器	полусимметричный резонатор
单项对称函数	мономиальная симметрическая функция
厄米特斜对称耦合	согласная эрмитова кососимметрическая связь
双开对称道岔	симметрический стрелочный перевод
双开不对称道岔	двойной несимметричный стрелочный перевод
双曲线的实对称轴	действительная ось симметрии гиперболы
双辐射对称	двулучевая симметрия
反对称	антисимметричность
反对称二次幂	антисимметричный квадрат
反对称代数	антисимметричная алгебра
反对称函数	антисимметричная функция
反对称双线性映射	антисимметрическое билинейное отображение
反对称幂	антисимметризованная степень
反对称形式	косо-симметричная форма
反对称律	антисимметричный закон
反对称性	антисимметричность
反对称线性映射	антисимметричное линейное отображение
反对称荷重	антисимметрическая нагрузка
反对称计数制	кососимметричная система счисления
反对称集合	антисимметричное множество
发动机功率不对称	асимметрия тяги мощности двигателей
发动机拉力不对称	асимметрия тяги мощности двигателей
发动机距飞机对称面的距离	ветровой бомбы двигателей от плоскости симметрии летательного аппарата
可对称化积分方程	симметризируемое интегральное уравнение
右可对称化核	симметризируемое справа ядро
吊架不对称载荷铁塔不对称荷	асимметричная загрузка пилонов
同轴对称静电场	коаксиально симметричное электростатическое поле
名称叫得不对	ошибочно называть
四元螺旋对称轴	винтовая ось четвёртого порядка
四次旋转反映对称轴	зеркально-поворотная ось четвёртого порядка
围绕着中心对称的建筑物	центрические сооружения
圆对称	кругообразная симметрия
圆对称	симметрия относительно окружности
地形不对称性	диссимметрия рельефа
埃尔米特对称性	эрмитова симметричность
埃尔米特反号对称矩阵	эрмитова кососимметрическая матрица
埃尔米特斜对称矩阵	эрмитова кососимметрическая матрица
基本离子对称性	симметрия элементарных частиц
基本粒子的对称性	симметрия элементарных частиц
夸克轻子对称	кварк-лептонная симметрия
夸克-轻子对称性	кварк-лептонная симметрия
夸克轻子对称性	кварк-лептонная симметрия
姿态不对称因素	фактор позной асимметрии
姿态不对称补偿因素	фактор компенсации позной асимметрии
完全对称自同态	вполне симметричный эндоморфизм
完全反对称张量密度	вполне антисимметричная тензорная плотность
完全可对称化自同态	вполне симметризуемый эндоморфизм
实对称矩阵	вещественная симметричная матрица
对儿子宣称	заявлять сыну
对命运不称心	недовольный судьбой
对…大加称赞	осыпать похвалами
对大加称赞	осыпать похвалами
对称	симметрический
对称	симметричный
对称仿真电缆	балансный искусственный кабель
对称位置	симметричное расположение
对称信息	симметричная информация
对称分力	симметрическая составляющая
对称分布检验	проверка симметричности распределения
对称分段弹翼	симметричное секционное крыло
对称化方法	способ симметризации
对称化算子	оператор симметрирования
对称双开道岔	симметрический стрелочный перевод
对称双斜边平形砂轮	двуугольный симметричный плоский шлифовальный
对称双面刻度液面计	уровнемер с двусторонней симметричной шкалой
对称变换	симметрия
对称向斜层	симметрическая синклиналь
对称周期磁化条件	условие симметрично-цикличного намагничивания
对称周期磁化状态	состояние симметрично-цикличного намагничивания
对称圆头扁钢钢的规格	симметричный полособульб сортамент стали
对称地放	симметрично ставить
对称场效应晶体管	симметричный полевой транзистор
对称型水平安定面	симметрично-расположенный стабилизатор
对称型水平尾翼	симметрично-расположенный стабилизатор
对称失稳	симметричная форма потери устойчивости
对称套管	симметрирующий муфта
对称密码系统	симметричная шифросистема
对称对合	симметрическая инволюция
对称差分运算	операция симметрической разности
对称差运算	операция симметрической разности
对称帐户	счёты парные
对称帐户	счета парные
对称平面	долевая плоскость
对称度	степень симметрии
对称式	симметрическая формула (схема)
对称式浮船坞	симметричный плавучий док
对称弯形机翼	симметрично-деформированное крыло
对称U形管	симметрирующее u-образное колено
SU对称性	симметрия SU3
SU 3对称性	симметрия SU3
SU对称性	симметрия SU
SU3对称性	симметрия SU3
SU3对称性	симметрия SU
对称性量规	калибр на симметрию
对称拼装法	уравновешенная сборка
对称掏槽	симметричный вруб
对称搜索	симметричный поиск
对称数系	симметрическая система счисления
对称有机铍酸盐	симметричный органобериллат
对称有理分式	симметрическая рациональная дробь
对称李群	симметрическая группа Ли
对称构造逻辑	симметрическая конструктивная логика
对称检验	критерий Гемельрика
对称椭圆型面	симметричный эллиптический профиль
对称水系	симметричная речная система (с примерно равным количеством правых и левых притоков)
对称泛函	симметрический функционал
对称波导管滤波器	симметричный волноводный фильтр
对称波纹	колебательная рябь
对称测距仪	дальномер симметрия
对称焊	сварка симметрической операцией
对称球形滚子轴承	роликоподшипник с симметричными бочкообразными роликами
对称的	симметрический
对称的反复应力	знакопеременное симметричное напряжение
对称的染色体畸变	симметричная хромосомная аберрация
对称的花样	симметрический узор
对称皱折	симметричная форма потери устойчивости
对称矿脉	симметрическая жила
对称碰撞	симметрическое соударение
对称稳态短路	симметричное установившееся короткое замыкание
对称符号	символ симметрии
对称系列	симметричный ряд
对称线束	равноступный пучок
对称绕法	симметрическая обмотка
对称绕组	симметрическая обмотка
对称翼型	профиль симметричной формы
对称胶合式消像散透镜	симметричный склеенный анастигмат
对称能量	энергия симметрии
对称蛇行机动	равномерный зигзаг
对称表格处理机	СЛИП язык программирования для описания списочных структур
对称触发器	симметричный триггер
对称调式	симметричные лады
对称距离函数	симметрическая дистанционная функция
对称转动能级	симметричный вращательный уровень
对称转子模型	симметричная роторная модель
对称连续群	симметрическая непрерывная группа
对称道岔	симметричная стрелка
对称配光照明器	светильник с симметричным светораспределением
对称非线性电阻	симметричное нелинейное электрическое сопротивление
对称面外挂武器	вооружение на наружной подвеске в плоскости симметрии ЛА
对称馈电偶极子	симметричный вибратор с дельтатрансформатором
对称黎曼空间	симметрическое риманово пространство
对穆欣大加称赞	~ + кого+ чем осыпать Мухина похвалами
对邻居满口称赞	动词 + 前置询+ ~ (相应格) рассыпаться в похвалах соседу
尺寸对称性检验量规	калибр для промера симметричности размера
居里对称原理	принцип симметрии Кюри
左可对称化核	симметризируемое слева ядро
左右对称	зигоморфизм
左右对称	зигоморфный
左右对称的	билатеральный
布拉施克对称化	симметрирование Бляшке
带Δ变换器的对称振子	симметричный вибратор с дельтатрансформатором
平面对称	симметрия относительно плоскости
弗雷德霍姆对称核方程	уравнение Фредгольма с симметричным ядром
强光力对称物镜	светосильный объектив симметричной конструкции
U形对称管	симметрирующее U-колено
径向对称孔	диаметрально-противоположное отверстие
径向型对称振荡系统	симметричная колебательная система радиального типа
快速对称物镜	светосильный объектив симметричной конструкции
把两个对称图形重合起来	совместить две симметричные фигуры
指称对立	референциальное противопоставление
推力不对称升限	потолок при асимметричной тяге
斜对称的	апертурный угол интерференции
斜对称线性映射	кососимметрическое линейное отображение
旋光对称	симметрия относительно вращательного отражения
旋光对称性	симметрия относительно вращательного отражения
旋转对称体	тело вращательной симметрии
旋转对称曲面	поверхность вращательной симметрии
旋转反射对称	симметрия относительно вращательной инверсии
旋转反射对称性	симметрия относительно вращательной инверсии
无约束对称群	неограниченная симметрическая группа
晶体的对称性	симметрия кристаллов
晶体的镜面对称	зеркальная симметрия кристалла
晶格对称	кристаллическая симметрия решетки
晶格的立方对称	кубическая симметрия кристаллической решетки
最大对称算子	максимальный симметрический оператор
机械对称式三辊卷板机	механический симметричный трёхроликовый вальцовочный станок
椭圆对称	эллипсометрия
横切面宽度离中线面的不对称性公差	допуск на несимметричность поперечных сечений по ширине от ДП
n次对称群	симметрическая группа степени n
n次对称群	симметрическая группа n-ой степени
正交对称行列式	ортосимметрический определитель
河岸不对称	асимметрия берегов
波函数对称性	свойства симметрии волновой функции
波流不对称	асимметрия волнового потока
浸水不对称性	асимметричность затопления
滑移对称	симметрия скользящего отражения
潮流不对称	асимметрия приливных течений
点对称	симметрия относительно точки
球对称势阱	сфероидальная потенциальная яма
球面对称曲线	сферосимметрическая кривая
理想对称电路	идеально симметричные схемы
生物地理区域的不对称	асимметрия биогеографических регионов
电子不对称	электронная асимметрия
电子不对称性	электронная асимметрия
电阻对称系统	резистивная симметричная система
相关对称环	ассосимметрическое кольцо
相内不对称	внутрифазовая асимметрия
相间不对称	междуфазовая асимметрия
瞳孔不对称	асимметричный зрачок
矩阵的非对称平方根	асимметрический квадратный корень матрицы
磁不对称	магнитная асимметрия
纬向非对称	зональная асимметрия
脑不对称	асимметрия головного мозга
自发对称破缺	спонтанное нарушение симметрии
舯对称面	плоскость симметрии-миделя
色对称空间群	пространственная группа цветной симметрии
襟翼偏转不对称	асимметрия отклонения закрылков асимметрия в отклонении закрылков
角不对称性	угловая асимметрия
角的非对称性	угловая асимметрия
超对称性	суперсимметрия
超对称理论	суперсимметричная теория
超对称粒子	susy-частица
轴对称体烧蚀	абляция на осесимметричном теле
轴对称圆环	осесимметричный тор
轴对称导管	осесимметричный направляющий насадка
轴对称度	степень осевой симметрии
轴对称形壳体	осесимметричная форма корпуса
轴不对称导管	осенесимметричная насадка
轴向对称干涉仪	интерферометр осевой симметрией
辐射对称	радиальная симметрия
这个绰号对沃洛佳不相称	это прозвище Володе не идёт
逆对称	обратная симметричность
重子不对称性	барионная асимметрия (Вселенной)
重量对称	весовой симметрия
镜象对称	зеркальный
镜轴对称	зеркально-осевая симметрия
闭对称扩张	замкнутое симметрическое продолжение
隐超对称	крипто-симметрия
隐超对称性	крипто-симметрия
非对称	асимметрия
非对称交叉耦合	антисимметричная перекрёстная связь
非对称作战	асимметричные средства ведения войны
非对称作战	нетрадиционные средства ведения войны
非对称供电	несимметричное питание
非对称力场	асимметричное силовое поле
非对称固有振荡	несимметричные собственные колебания
非对称图	асимметрический граф
非对称失稳	несимметричная форма потери устойчивости
非对称失稳	асимметричный потеря устойчивости
非对称式浮船坞	несимметричный плавучий док
非对称性	асимметрия
非对称战争	асимметричные боевые действия
非对称截抛物面	несимметрический усечённый параболоид
非对称波	ы материи несимметричной формы
非对称波	однотактная волна
非对称涡旋	асимметричный вихрь
非对称烧蚀	асимметричная абляция
非对称烧蚀	несимметричная асимметричная абляция
非对称电流	асимметрический ток
非对称的应力换向循环	асимметричный цикл напряжений
非对称磁滞回线	несимметричная петля гистерезиса
非对称联胎	гетеропагус
非对称触发器	несимметричный триггер
非对称配光	несимметричное светораспределение
非对称陀螺运动	движение асимметрического волчка
非轴对称环形线圈	неосесимметрический тор
预期对称电流	симметричный ожидаемый ток
飞机对称点标点	маркировка точек симметрий самолёта
飞行器外形不对称飞行	полёт при асимметричной конфигурации летательного аппарата ЛА
高斯对称单位制	симметрическая система гаусса
高频对称电缆	симметричный высокочастотный кабель
齐伯林型不对称馈电天线	антенна с несимметричным питанием типа Цеппелин