Terms containing 对比关系

Subject	Chinese	Russian
gen.	不合理的对比关系	несправедливое соотношение
gen.	不相等的对比关系	неравное соотношение
busin.	供求对比关系	соотношение спроса и предложения
busin.	原料价格和制成品价格不合理对比关系	несправедливое соотношение цен на сырье и готовые изделия
busin.	各种业务之间对比关系的动态	динамика соотношения между отдельными операциями
gen.	对比关系	корреляция
busin.	对比关系	корреляционная связь
el.	对比关系	связь
geol.	对比关系	корреляционное отношение
gen.	对比关系	соотношение
gen.	对比-对别关系	сопоставительно-противительные отношения
gen.	改变对比关系	动词 + ~ (相应格) изменить соотношения
tech.	有对比关系	соотноситься
tech.	有对比关系	соотносить
gen.	老板对于属下犯错是看人处理，如果是自己人就比较没有关系	начальник решал вопрос с промахами подчинённых в зависимости от того, кто они, если это свои, то особо ничего страшного не было