Terms containing 对板

Subject	Chinese	Russian
gen.	一对滑雪板	пара лыж
gen.	不成对鱼尾板	непарная накладка
oil.proc.	内部对接垫板	стыковая внутренняя накладка
gen.	切刀定位样板对刀样板	шаблон для установки резца
tech.	单垫板对接焊缝	шов встык со одной накладкой
tech.	单垫板对接焊缝	шов встык с одной накладкой
tech.	单面盖板对接铆接	клёпка встык с накладкой
tech.	双垫板对接焊缝	шов встык с двумя накладками
nautic.	双衬板对接	стык с двойной накладкой
el.	墙板对准	стыковые накладки стенки балки
gen.	天花板对橱柜来说显得太低	потолок низкий ок для шкафа
gen.	对冷却剂加孔板节流	регулирование охладителя шайбой
tech.	对刀样板	шаблон для установки резца
gen.	对口快板	由两个人对口表演的快板。 частушки-дуэт
tools	对合样板	контршаблон
tech.	对合样板	стыковой шаблон
tech.	对合样板	стыковочный шаблон
tech.	对合检验样板	контршаблон на просвет
met.	对型板	двусторонняя модельная плита
tech.	对头铆接板	накладка заклёпочного стыкового соединения
gen.	对接壳板	обшивка встык
tech.	对接搭板	стыковочная лента
tech.	对接搭板	стыковая планка
el.	对接搭板	стыковая накладка
tech.	对接搭板	накладка заклёпочного стыкового соединения
gen.	对接搭板	стыковая накладка
tech.	对接板	стыковая пластина
tech.	对接焊板机	листосварочный стыковой машина
gen.	对数调色板	логарифмическая палитра
tech.	对板	контр-калибр
oil.proc.	对板	калибр
tech.	对板	контрольный калибр
gen.	对板面孔	хмуриться
oil.proc.	对流管板	трубная решётка конвекции
gen.	对流管板	трубная решетка конвекции
oil.proc.	изм. 对点基板	центрир
photo.	对物砚板	предметный диоптр (对物窗)
tech.	对物砚板	предметный диоптр
tech.	对物觇板	предметный диоптер
tech.	对物觇板	предметный диоптр
gen.	对物觇板	диоптер
avia.	对空信号布板铺设场	площадка для авиасигнальных полотнищ
tech.	对缝压板	стыковая накладка
tech.	对缝梳状接合板	гребёнка стыковки
tech.	对蓄电池极板进行成形加工	формировать аккумуляторную пластину
nautic.	对角撑板	диагональная планка
nautic.	对角甲板梁	диагональная подпалубная балка
gen.	对角隔板	диагональная перегородка
oil.proc.	带反射板的对接滚焊机	сварочная машина для роликовой сварки с ленточными накладками
gen.	截面对合检验样板	контршаблон контура сечения
gen.	截面检验样板截面对合检验样板	контршаблон контура сечения
gen.	拿一对滑雪板	взять пару лыж
gen.	机械对称式三辊卷板机	механический симметричный трёхроликовый вальцовочный станок
tech.	机翼对缝梳状接合板	стыковочная гребёнка крыла
gen.	板块相对运动	движение на стыке тектонических плит
tech.	板料对焊机	листосварочная стыковая машина
el.	板梁腹板对接	стыковое соединение вертикальной стенки сплошной балки
tech.	校对样板	контр-калибр
tech.	校对样板	контркалибр
mil.	盖板枝对	стык с накладкой
gen.	绝对刚性板	пластина абсолютной жёсткости
gen.	网板对拖网	парные оттер-тралы
gen.	老板对于属下犯错是看人处理，如果是自己人就比较没有关系	начальник решал вопрос с промахами подчинённых в зависимости от того, кто они, если это свои, то особо ничего страшного не было
gen.	肋板式对流器	ребристый конвектор
gen.	航天器对接密封性检查控制板	щиток контроля герметичности стыка космического летательного аппарата
tech.	航天器对接密封性检査控制板	щиток контроля герметичности стыка космического летательного аппарата
gen.	衬板对接焊	сварка встык с накладкой
dril.	金属对金属闸板密封	уплотнение затвора "металл-металл"
gen.	金属对金属闸板密封	уплотнение затвора《металл-металл》
tech.	钢板成对合轧	прокатка листов парами
gen.	钢筋对接搭板	арматурная стыковая накладка
gen.	锅炉简体板对接	соединение встык звеньев барабана парового котла
construct.	预应力成对T形混凝土板	предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного Т