Terms for subject Technology containing 对方

Chinese	Russian
不对称天线方向图	асимметричная диаграмма направленности антенны
不对称方向图	несимметричная диаграмма направленности
主波瓣方向对侧	направление, противоположное главному лепестку
仪器绝对方位角	абсолютный азимут инструмента
假目标相对方位角	курсовой угол псевдоцели
反对方向的	встречный
地标相对方位角	курсовой угол ориентира
场方向性相对因数	относительный коэффициент направленного действия по полю
场相对方向性质数	относительный коэффициент направленного действия по полю
天体相对方位角	курсовой угол светила
天线不对称三角形方向图	асимметричная треугольная диаграмма направленности антенны
天线方向图对称轴	ось симметрии диаграммы антенны
太阳相对方位角	курсовой угол солнца
对上方目标发射火箭	стрелять ракетой по цели с превышением
对下方目标射击	стрелять по цели с принижением
对光座标方格	фокусирующая сетка
对准方位	наведение по азимуту (перед стартом)
对准方位	наводить по азимуту
对准方位架设天线	устанавливать антенну на румбы
对准无线电信标方位	выходить на азимут радиомаяка
对准滾动方向指轮子	установиться в направлении качения о коле сох
对准滾动方向指轮子	устанавливаться в направлении качения о коле сох
对准磁场方向	установиться в направлении магнитного поля
对准磁场方向	устанавливаться в направлении магнитного поля
对应方位原理	принцип ориентационного и размерного соответствия
对接方案	способ стыковки
对接方案	принцип стыковки
对数〔毫米〕方格〔制图〕纸	логарифмическая миллиметровка
对数方格〔座标〕纸	логарифмическая миллиметровка
对数方程	логарифмическое уравнение
对方	противник (各种比赛中的)
对方各种比赛中	противник
对方局	корреспондирующая станция
对方站	корреспондирующая станция
对比方程式	приведённое уравнение
对称方向	симметрическое направление
对称方向性图	симметричная диаграмма направленности
对空情报方格图	карта с сеткой воздушного наблюдения, оповещения и связи (ВНОС)
对空情报统一编码方格	квадрат единой кодированной карты воздушного наблюдения, оповещения и связи (ВНОС)
对空火力方向	направление зенитного огня
对谐方程	бигармоническое уравнение
按方位对准	наводить по азимуту
方位角不对称	азимутальная асимметрия
方位角对准手	совмещающая азимута
方位角对正手	совмещающий азимута
方位角非对称性	азимутальная асимметрия
无线电台相对方位角	курсовой угол радиостанции
无线电导航点相对方位角	курсовой угол радионавигационной точки
晶格的立方对称性	кубическая симметрия кристаллической решётки
正方左右对称形半面象晶族	тетрагональный трапецоэдрический класс
火箭相对方位角	курсовой угол ракеты
环形对称方向图	круговая симметричная диаграмма направленности
电台相对方位角	курсовой угол радиостанции
相对方位	относительный пеленг
相对方位	взаимное ориентирование
相对方位角	относительный азимут
相对方位角	курсовой угол
相对方位角指示器	указатель курсовых углов
相对方向的列车	поезд противоположного направления
相对于无线电信标的飞行方向指示器	указатель направления полёта относительно радиомаяка
相对取向相互标定方向	взаимное ориентирование
相对气流平均方向	среднее направление относительного потока
相对气流方向	направление относительного потока
相对论性方程	релятивистское уравнение
确定〔飞船〕旋转轴线对向太阳方位	ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце
绝对方位角	абсолютный азимут
航天器对地球的固定方位	постоянная ориентация КЛА на Землю
质量相对论方程	релятивистское уравнение массы
风向相对方位角	курсовой угол ветра
风的相对方位角	курсовой угол ветра