Terms for subject Technology containing 对地

Chinese	Russian
"丘辟特"地对地导弹美	Юпитер Jupiter
使地形测绘资料与控制点对比	привязывать данные топографической съёмки к опорным точкам
反地对地导弹导弹	ракета для борьбы с ракетами класса "земля - земля"
反空对地导弹截击导弹	ракета-перехватчик ракет класса "воздух - земля"
在防空区外发射的空对地导弹	ракета "воздух - земля", запускаемая до зоны противовоздушной обороны
地对地	земля-земля
地对地传输	передача "земля-земля"
"地对地" 导弹	управляемый снаряд класса "земля-земля"
地对地导弹	ракета класса вода - поверхность"
地对地导弹	ракета класса "поверхность - поверхность"
地对地导弹	ракета класса земля - поверхность
地对地导弹	ракета земля-земля
"地对地" 导弹	снаряд класса "поверхность-поверхность"
地对地导弹	ракета класса "земля - земля"
地区对空防御	зональная противовоздушная оборона
地对天宇防导弹	ракета противокосмический обороны наземного базирования
地对天导弹	ракета класса "поверхность - космос"
地对天导弹	ракета класса земля - космос"
地对天导弹	ракета класса вода - космос"
地对天导弹	ракета класса "земля - космос"
地对天武器	оружие класса "Земля - космос"
"地对水下目标" 导弹	снаряд класса "поверхность-подводные цели"
地对水下目标导弹	ракета класса "земля - подводная цель"
地对潜导弹	береговая ракета противолодочной обороны
地对空	земля-воздух
"地对空" 导弹	снаряд класса "поверхность-воздух"
"地对空" 导弹	управляемый снаряд класса "земля-воздух"
地对空单向通信	односторонняя связь "земля - воздух"
地对空单向通信	односторонняя связь наземных станций с летательным аппаратом
地对空单程通信信号接收机	приёмник сигналов односторонней связи "земля-воздух"
地对空天线	антенна радиолинии "земля-воздух"
地对空导弹	зенитная ракета
地对空导弹	ракета класса "земля - воздух"
地对空导弹	управляемый снаряд класса земля-воздух
地对空导弹	ракета класса "поверхность - воздух"
地对空导弹	управляемая ракета класса "земля - воздух"
地对空导弹发射阵地	стартовая позиция зенитной управляемой ракеты (ЗУР)
地对空武器	оружие класса "поверхность- воздух"
地对空武器	оружие класса "земля - воздух"
地对空识别从地面识别飞行器	опознавание летательного аппарата с земли
地对空间反导弹导弹	противоракета класса "земля - космос"
地对空间宇防导弹	ракета противокосмический обороны наземного базирования
地对空间导弹	ракета класса "поверхность - космос"
地对空间导弹	ракета класса земля - космос"
地对空间导弹	ракета класса вода - космос"
地对空间导弹	ракета класса "земля - космос"
地对舰导弹	ракета класса "земля - море"
地形相对海拔高度	относительная высота местности
地形绝对拔海高度	абсолютная высота местности
地标对比	контрастность ориентиров
地标相对方位角	курсовой угол ориентира
地球对空间单向通信	односторонняя связь "земля - космос"
地质学的对比	геологическая корреляция
地面对航天器的指令.	команда с земли на борт космического летательного аппарата
外挂空对地武器	вооружение класса "воздух-земля" на наружных подвесках
"大黄蜂" AGM-64 空对地、地对地导弹	Горнет (Hornet)
天对地导弹	ракета класса "космос - земля"
天对地武器	оружие класса "космос - поверхность"
天对地武器	оружие класса "космос-земля"
太阳黑子引起的磁暴对地球电离层的袭击影响	налёт солнечной бури на ионосферу Земли
Bold Orion "勇敢的奥利安"空对地导弹美	Болд Орион
对一个地标无线电导航点连续定向测量的飞行器位置	место летательного аппарата, определяемое последовательным пеленгованием одной радионавигационной точки
对一个地标无线电导航点连续定向测量的飞行器位置	место летательного аппарата, определяемое последовательным пеленгованием одного ориентира
对地位置指示器	индикатор положения относительно земли
对地面的力	давление на грунт
对地定向航天站	ориентированная на Землю космическая платформа
对地播送彩色视摄象机	цветная телекамера для передачи изображений на Землю
对地攻击	штурмовая атака
对地漏电保护装置	защита от замыкания на землю
对地球坐标系固定的燃烧产物喷出物	продукты сгорания, неподвижные по отношению к земной системе координат выброшенные
对地电位	потенциал относительно земли
对地电位对地电位	потенциал относительно земли
对地电势	потенциал относительно земли
对地电压	напряжение относительно земли
对地电容	ёмкость на землю
对地电容接地电容	ёмкость по отношению к земле
对地电气间隙	расстояние до заземлённых частей (一个极的)
对地电阻	сопротивление по отношению к земле
对地短路	замыкание на землю
对地短路测试	испытание на короткое замыкание
对地绝缘	изоляция к земле
对地绝缘	изоляция от земли
对地绝缘	корпусная изоляция
对地观察	наблюдение за землёй
对地观测	наблюдение за поверхностью Земли
对地速度计算机	вычислитель путевой скорости (飞机的)
对地静止卫星	геостационарный спутник
对地面的压力	удельное давление на грунт
对地面目标射击	обстрел наземных целей
对地面目标的武器	оружие против наземных целей
对地表面观察	просмотр земной поверхности
对地面观察	наблюдение за землёй
对地靶射击	стрельба по щиту
对头地	встык
对应地	адекватно
对正地标	вывод на ориентир
对空探照灯兵阵地	позиция зенитно-прожекторных войск
对空雷达探照灯阵地	позиция зенитных радиолокационных прожекторов
对角地	вкось
"幼畜" AGM-65A 空对地导弹美	Маверик Maverick
成对地	попарно
按地址对存储单元定位	определять ячейку памяти по адресу
数个强击机群对若干地面目标同时射击	одновременная стрельба по наземным целям нескольких групп штурмовиков
机载空对地面雷达或空对水面雷达	бортовая РЛС для действий против наземных или надводных целей
构制相对地址的分程序	блок образования относительных адресов
武装运输机对地面目标开火	ведение огня из вооружённых транспортных летательных аппаратов по наземным целям
段相对地址	адрес относительно начала сегмента
"潜艇对地" 导弹	снаряд класса "подводные суда-цели на поверхности"
百舌鸟地对空导弹美	Шрайк Shrike
相对地	относительно
相对地势图	карта относительной топографии
相对地址编码	кодировка с относительными адресами
相对地址编码	кодирование с относительными адресами
相对地形地图	карта относительной топографии
相对地球稳定卫星	спутник, стабилизированный относительно Земли
相对地质年代学	относительная геохронология
相对地面的稳定标志	отметка стабилизированная относительно земли
相对于地球的位置	положение относительно Земли
空对地	воздух-поверхность (指导弹)
空对地	воздух-земля
空对地级指导弹	класс "воздух - земля" о ракете
空对地单向通信	односторонняя связь "воздух - земля"
空对地单向通信	односторонняя связь летательного аппарата с наземными станциями
空对地双向通讯	двусторонняя связь "воздух ― земля"
空对地发射导弹	пуск ракет с летательного аппарата ЛА по наземной цели
"空对地" 导弹	управляемый снаряд класса "воздух-поверхность"
空对地导弹	управляемый снаряд класса "воздух-земля"
"空对地" 导弹	управляемый снаряд класса "воздух-земля"
空对地导弹轰炸型导弹	ракета класса "воздух - земля"
空对地导弹发射距离	дальность пуска ракет "воздух - земля"
空对地导弹射击	стрельба ракетами класса "воздух -- земля"
空对地导弹最大射程	максимальная дальность полёта ракеты "воздух - земля"
空对地上目标射击	воздушная стрельба по наземным целям
空对地射击	огонь с летательного аппарата по наземной цели
空对地射击训练	тренировка в воздушной стрельбе по наземным целям
空对地攻击	атака с воздуха по наземной цели
空对地攻击	атака наземных целей с воздуха
空对地武器	оружие против наземных целей
空对地武器	оружие класса "воздух - земля"
空对地武器	оружие класса "воздух - поверхность"
空对地武器	вооружение класса "воздух-земля"
空对地激光测距仪	лазерный дальномер класса "воздух—Земля"
空对地激光测距系统	лазерная дальномерная система канала "воздух-земля"
空对地火箭	ракета класса "воздух - земля"
空对地火箭射击	стрельба ракетами класса "воздух -- земля"
"空对地"火箭弹	ракетный снаряд класса "воздух-земля"
空对地炮火射击	огонь из пушек с воздуха по наземным целям
空间对地导弹	ракета класса "космос - земля"
空间对地球单向通信	односторонняя связь "космос - Земля"
线路对地短路	однофазное КЗ на землю
"织女星"地对空导弹法	Вега Vega
绝对地址	истинный адрес
绝对地址	действительный адрес
绝对地址	абсолютный адрес
绝对地址程序	программа в абсолютных адресах
绝对地址程序的装人程序	программа-загрузчик для программ в абсолютных адресах
绝对地址程序的装人程序	загружающая программа для программ в абсолютных адресах
绝对地质年代学	абсолютная геохронология
绝对干谷地	абсолютный суходол
航天器对地球的固定方位	постоянная ориентация КЛА на Землю
航天器对地球通信	связь "КЛА - Земля" (КЛА-космический летательный аппарат)
航天器相对于地球不变空间位置	постоянное пространственное положение космическо-летательного аппарата КЛА по отношению к Земле
装备有在防空区外发射的空对地火箭的	вооружённый ракетами "воздух-земля", запускаемыми до входа в зону ПВО
超声速空对地攻击	атака наземных целей с воздуха на сверхзвуковой скорости
轮胎对地面的压力	удельное давление пневматика на грунт
近地球轨道上对接	стыковка на околоземной орбите
近程地对地弹道火箭	баллистическая ракета земля - земля малой дальности
近程空对地火箭	ракета класса "воздух - земля" ближнего действия
近距离空对地导弹	ракета класса "воздух - земля" ближнего действия
防止对地短路	защита от замыкания на землю
飞行器与地球的相对位置	расположение летательного аппарата по отношению к Земле