Terms for subject Nautical containing 密密

Chinese	Russian
主水密舱	главный водонепроницаемый отсек
垩粉水密检查	проверка мелом плотности закрытия
垩粉水密试验	проверка мелом плотности закрытия
填料函密封系统	система уплотнения сальников
密冰边线	сплоченная кромка льда
密合面积	площадь прилегания
密实厚冰	сплошной тяжёлый лед
密实焊缝紧密焊接接口	плотный стык сварки
密封储存器	герметизированный резервуар
密封式燃料元件	герметизированный тепловыделяющий элемент
密封插塞	герметический штепсель
密封油罐	герметизированный резервуар
密封泵全密封泵屏蔽泵	герметизированный насос
密封电缆	закрытый кабель
密封盒	уплотнительная коробка
密封轴承	герметический закрытый подшипник
密封释热元仟	герметизированный тепловыделяющий элемент
密封释热元仟密封释热元件	герметизированный тепловыделяющий элемент
密封锅炉舱	закрытая кочегарка
密度跃层	вертикальный градиент плотности
密测	подробность промера
密码通信设备	аппаратура кодированной связи
密贴面积	площадь прилегания
密闭式泵	герметизированный насос
密闭电缆密封电缆密封电缆	закрытый кабель
布密标	подробное обвехование
接触面积密贴面积	площадь прилегания
控制棒传动装置液压密封系统	система гидравлического уплотнения приводов регулирующих стержней
检查口密封	задраивание люка
横摇谱密度	спектральная плотность бортовой качки
气密性连接	паронепроницаемое соединение
水密人孔	водонепроницаемая горловина
水密人孔	водонепроницаемый лаз
水密双层底	водонепроницаемый двойной дно
水密容积	водонепроницаемый объём
水密平台	водонепроницаемая платформа
水密性试验	испытание водонепроницаемости
水密灯罩	водонепроницаемый плафон
水密界限	граница водонепроницаемости
水密纵舱壁	водопроницаемая переборка
水密肋板	водонепроницаемый флор
水密肋骨	водонепроницаемый шпангоут
水密舱	водонепроницаемый отсек
水密舱口	люк с водонепроницаемой крышкой
水密舱口	водонепроницаемый люк
水密舱璧	водонепроницаемая переборка
水密船体	водонепроницаемый корпус
水密试验	испытание водонепроницаемости
水密边界	граница водонепроницаемости
水密铆	клёпка водонепроницаемым швом
水密门	водонепроницаемая дверь
水密门	водонепроницаемый люк
水密门	люк в водонепроницаемой переборке
水密隔舱	водонепроницаемый отсек
汽密接合	паронепроницаемое соединение
汽密接头	паронепроницаемое соединение
汽密连接	паронепроницаемое соединение
油密接接头	нефтенепроницаемое соединение
油密肋板	нефтенепроницаемый флор
油密连接	нефтенепроницаемое соединение
波浪倾斜角辐谱密度，波陡谱密度	спектральная плотность амплитуд угла волнового склона
炭精密封	угольное уплотнение
电荷线密度	линейная плотность электрического заряда
石墨密封涨圈	графитовое уплотнительное кольцо
石墨密封装置	графитированное уплотнение
空气密度修正量	поправка на плотность воздуха
等密度线	изоплета
精密测时表校正值	поправка хронометра
精密计时器指针	стрелка хронометра
精密读出刻度	шкала точного отсчёта
紧密焊接接口	плотный стык сварки
纵摇谱密度	спектральная плотность килевой качки
能量积聚密度	кумулятивная плотность энергии
能量谱密度频谱密度	спектральная плотность энергии
舱口密封	задраивание люка
装入密封套的燃料元件	герметизированный тепловыделяющий элемент
角密耳	угловой мил (unit of angular measure)
谱线密度能谱密度	спектральная плотность энергии
转子密封泵	герметизированный насос
速闭气密门	воздухонепроницаемый быстрозапирающаяся дверь
非密封舱壁	противоминная переборка
非水密围壳	проницаемая надстройка
非水密围壳	свободно затопляемая надстройка
非水密部分	проницаемая часть