Terms containing 容重

Subject	Chinese	Russian
el.	包装容器重量	вес тары
el.	包装容器重量	мёртвый вес
engin.	升容积重量	литровый вес
engin.	单位容积重量	литровый вес
tech.	单位容积重量	насыпной вес
tech.	发动机升容积重量	литровый вес двигателя
gen.	发动机升容积重量	литровый вес двигателя вес
tech.	发动机重量与总工作容积比	отношение веса двигателя к литражу
tech.	受容积限制的有效载重	ограничиваемая объёмом полезная нагрузка
gen.	受容量限制的载重	ограничиваемый объёмом нагрузка
tech.	可重复使用的容器	контейнер многократного использования
environ.	可重用的容器 任何容器，在它设计时就要在它的生命周期中使运输和倒转的次数最小，这样在以后有相同的要求时能重用这个容器。	оборотная тара (Любой контейнер, изготовленный с расчетом совершить за свой срок службы определенное количество циклов обращения в процессе неоднократного заполнения или использования для одной и той же цели)
gen.	多联可变电容器重连可变电容器重联可变电容器	составной переменный конденсатор
gen.	天然容重	объёмный естественный вес
tech.	定容秤重器	весовой дозатор постоянного объёма
gen.	容器粘蜜增重	завес тары
gen.	容器重量	тара
tech.	容易重新装备的	легкопереоборудуемый
el.	容积重	процентное соотношение веса и объёма
busin.	容积重量	объёмный вес
tech.	容积限制的载重	ограничиваемая объёмом нагрузка
environ.	容许载重	допустимая нагрузка
tech.	容许重量	допустимый вес
gen.	容重	натура (зерна)
tech.	容重	объёмный вес
busin.	容重	натурный вес
gen.	容重	объемный вес
tech.	容重	объёмная масса
mining.	容重	вес единицы объёма
bioenerg.	容重	объёмная плотность
gen.	容重	удельный вес
gen.	就能达到润肤、美容的双重作用	достичь двойного эффекта - увлажнения кожи и красоты
hydrol.	干容重	сухой объёмный вес
el.	干容重	плотность в сухом состоянии
gen.	干容重	насыпная масса сухого образца
tech.	恒容重量热容	весовая теплоёмкость при постоянном объёме
tech.	恒压重量热容	весовая теплоёмкость при постоянном давлении
construct.	散容重	объёмный вес в сухом состоянии
construct.	散容重	насыпной объёмный вес
gen.	有效载重容量	полезная грузовместимость
tech.	真容重	истинный объёмный вес
gen.	矿石松方容重	объёмный вес руды в насыпке
gen.	矿石的实方容重	объёмный вес руды в массиве
agric.	籽粒容重秤	пурка
agric.	英斗容重	натурная масса семян, зерна
agric.	英斗容重	масса бушеля
agric.	英斗容重	объёмный вес
gen.	蒸汽容积的重量负荷	весовое напряжение парового объёма
el.	视在的容重	насыпная плотность
food.ind.	谷粒容重	натура зерна
el.	起重容量	грузоподъёмность (крана или лифта)
gen.	车辆的每轴容许载重	допускаемая нагрузка на ось вагона
gen.	运送放射性物质的重屏容器	тяжёлый транспортировочный контейнер
gen.	运送放射性物质的重屏容器	контейнер
construct.	重叠库容	полный объём водохранилища
gen.	重复...内容	повторение содержания (чего-л.)
gen.	重复容量	дублируемая мощность
gen.	重复谈话的内容	повторять разговор
tech.	重屏蔽容器运送放射性物质用	толстостенный контейнер
gen.	...重新出现了笑容	улыбка вернулась к (кому-л.)
el.	重水压力容器反应堆【核】	тяжёловодный корпусной реактор
el.	重水容积控制系统【核】	система контроля объёма тяжёлой воды
gen.	重联可变电容器	составной переменный конденсатор
gen.	重要内容	значительное содержание
gen.	重要内容	важная составляющая
gen.	重说同样内容	повторять одно и то же
tech.	重连可变电容器	составной переменный конденсатор
gen.	重连电容器	составной конденсатор
el.	重量交换容量	весовая обменная ёмкость
el.	重量容积比	процентное соотношение веса и объёма
tech.	重量容积比	отношение веса к ёмкости
tech.	重量宽容度	допуск по весу
tech.	重量比热容	весовой удельная теплоёмкость
tech.	重量比热容	весовая удельная теплоёмкость
tech.	重量热容	весовая теплоёмкость
tech.	重量热容量	весовая теплоёмкость