| Chinese | Russian |
| 上升到实用升限 | набор высоты до практического потолка |
| 不住院的医科实习生 | экстерн |
| 不合实际的 | нерациональный |
| 不大而壮实的马 | маштак |
| 不实 | неплотность |
| 不实用 | непрактичность |
| 不实际 | непрактичность |
| 不密实 | неплотность |
| 不密实包装 | неплотная упаковка |
| 不密实的 | несплошной |
| 不密实的 | неплотный |
| 不密实的 | лежащий навалом |
| 不现实的 | безосновательный |
| 不真实 | недействительность |
| 不真实的 | неправдоподобный |
| 不真实的 | неверный |
| 不确实 | недостоверность |
| 不确实的 | недостоверный |
| 不稳定平衡实象真实图象 | реальная картина неустойчивого равновесия |
| 不结实的 | непрочный |
| 不结实的 | некрепкий |
| 不结实的 | ломкий |
| 不结实的 | картонный |
| 不结实的指植物 | яловый |
| 不结果实的花 | пустоцвет |
| 与实际最相接近的条件 | условия, максимально приближённые к реальным |
| 专业实验室 | отраслевая лаборатория |
| 专门实验室 | отраслевая лаборатория |
| 专题实验室 | проблемная лаборатория |
| 丝线法实验以取得流谱 | экспериментальное исследование с помощью шелковинок |
| 两级因子实验 | факторный эксперимент на двух уровнях |
| 严实地接合 | припасоваться |
| 严实地接合 | припасовываться |
| 个人劳动写实 | самофотография |
| 个人生产写实 | самофотография (工厂、企业中的) |
| 个人生产记实 | самофотография (工厂、企业中的) |
| 个别部分实物试验 | фрагментарное натурное испытание |
| 中央冶金动力实验所 | Центральная лаборатория металлургической энергетики |
| 中央化学实验室 | Центральная химическая лаборатория |
| 中央实验研究所 | Центральная экспериментально-исследовательская лаборатория |
| 中央实验设计局 | Центральное проектно-экспериментальное бюро |
| 中央实验设计局 | Центральное опытное конструкторское бюро |
| 中央工艺设计实验室 | центральная конструкторско-технологическая лаборатория |
| 中央无线电波传播实验室 | центральная лаборатория распространения радиоволн |
| 中央测量实验室 | Центральная измерительная лаборатория |
| 中央电机制造实验所 | Центральная лаборатория электро-машиностроения |
| 中央科学实验室 | Центральная научная опытная лаборатория |
| 中央科学研究实验室 | Центральная научно-исследовательская лаборатория |
| 中央自动化与机械化设备实验室 | Центральная лаборатория автоматики и механизации |
| 中央自动化设备实验室 | Центральная лаборатория автоматики |
| 中央驯化繁殖实验场 | Центральная производственно-акклиматизационная станция |
| 中间实验厂 | полузаводская установка |
| 串实道碴 | подштопка |
| 临床实习 | субординатура (医科毕业的) |
| 临床实习 | интернатура |
| 临界堆实验 | опыт с реактором в критическом режиме |
| 临界实验临界试验 | критический опыт |
| 低温实验室 | криогенная лаборатория |
| 低温实验法的 | криогенный |
| 低温系统实验室 | лаборатория криогенных систем |
| 使实体化 | опредмечивать |
| 使实现 | выполнять |
| 使更结实 | упрочнить |
| 使更结实 | упрочнять |
| 假设与实验一致 | гипотеза согласуется с экспериментом |
| 做实验 | экспериментаторство |
| 做实验标本 | препарировать |
| 充填料压实 | уплотнение закладки |
| 充填料收缩充填料压实 | уплотнение закладки |
| 充实 | пополняться |
| 充实 | пополниться |
| 充实 | скомплектовать |
| 充实 | комплектовка |
| 充实了的 | обогащённый |
| 充实的 | насыщенный |
| 充实的 | скомплектованный |
| 充实的 | компактный |
| 充实系数 | скважность |
| 光学实验员 | лаборант-оптик |
| 光谱实验室 | спектральная лаборатория |
| 全因子实验 | полный факторный эксперимент |
| 全实船 | полнонаборное судно |
| 全尺寸实验 | полномасштабный эксперимент |
| 全析因实验 | полный факторный эксперимент |
| 全苏国家科学研究所及实验室设计院 | Всесоюзный государственный институт по проектированию научно-исследовательских институтов и лабораторий |
| 具有实体 | субстанционализироваться |
| 分层压实 | послойное уплотнение |
| 分数因子实验 | дробный факторный эксперимент |
| 分析实验室 | аналитический лаборатория |
| 分析实验室 | аналитическая лаборатория |
| 分析实验室化验室 | аналитическая лаборатория |
| 分系统证实的可靠性 | надёжность, показанная на уровне подсистем |
| 切削研究实验室 | лаборатория исследовательского резания |
| 列宁格勒实验气象学研究所 | Ленинградский институт экспериментальной метеорологии |
| 列宁格勒实验气象研究所 | Ленинградский институт экспериментальной метеорологии |
| 制订机动飞行实施程序 | разрабатывать порядок выполнения манёвра |
| 刺实植物 | репьё (牛蒡、龙牙草、苍耳、飞廉等) |
| 刺实植物 | репьяк |
| 化学分析实验室 | лаборатория химанализа |
| 化学实验〔室〕用玻璃 | химико-лабораторное стекло |
| 化学实验室 | химлаборатория |
| 化学实验室 | химическая лаборатория |
| 化学流体力学实验室 | лаборатория химической гидромеханики |
| 化学细菌实验室 | химико-бактериологическая лаборатория |
| 医学实验 | медицинский эксперимент |
| 医学生物实验 | медико-биологический эксперимент |
| 半实心的 | полумассивный |
| 半实心胎 | полубаллон |
| 半实验性质的 | полуэмпирический |
| 半工业性实验 | полупромышленный опыт |
| 半工业性实验半工业性试验 | полупромышленный опыт |
| 协同动作实验 | эксперимент по исследованию взаимодействия |
| 单个实验 | единичный эксперимент |
| 单位实验 | единичный эксперимент |
| 卫星上的实验 | эксперимент на борту спутника |
| 〔人造〕卫星实验 | спутниковый эксперимент |
| 卫星实验室 | спутник-лаборатория |
| 压夯实土 | трамбовочный грунт |
| 压夯实土 | трамбованный грунт |
| 压实 | ужимать |
| 压实 | уплотнять |
| 压实 | упрессовывать |
| 压实 | упрессовать |
| 压实 | уплотнение насыпей |
| 压实 | ужать |
| 压实 | уплотнение |
| 压实土壤 | уплотнение грунтов |
| 压实性 | уплотняемость |
| 压实机 | уплотнитель грунта (специальный класс строительных машин, которые укладывают асфальт, мусор на полигонах, укатывают грунт и т.д.) |
| 压实程度 | степень спрессованности |
| 压实茶叶的 | чаеутрусочный |
| 同位素示踪实验室 | лаборатория изотопных индикаторов |
| 同步检査实验 | синхронный контрольный эксперимент |
| 同温层实验 | стратосферный эксперимент |
| 同温层实验 | эксперимент в стратосфере |
| 唯象学实验究研法 | феноменологический экспериментальный метод исследования |
| 在实验室条件下 | лабораторно |
| 〔副〕在道德和实践上 | нравственно-практически |
| 地震实验 | сейсмический эксперимент |
| 地面实验模拟 | экспериментальная наземная отработка |
| 坚实 | уплотняться |
| 坚实 | уплотнять |
| 坚实地 | плотный грунт |
| 坚实地密实土 | плотный грунт |
| 坚实度 | густота |
| 坚实性 | прочность |
| 坚实的 | кондовый (木材) |
| 坚实的冰 | сплошной лёд |
| 填实 | монолитное заполнение |
| 填实孔 | заполненная апертура |
| 填实度 | уплотнённость |
| 填实的窗口 | заполненная апертура |
| 填实空隙圬工砖衬 | кирпичное заполнение |
| 处理实时输人 | мультиплексор |
| 处理实时输人输出的专用计算机 | мультиплексор |
| 复杂实验 | сложный эксперимент |
| 外界实景背景 | фон в виде реальной картины внешнего мира |
| 外界真实气温指示器 | указатель истинной температуры наружного воздуха |
| 外界真实气温表 | указатель истинной температуры наружного воздуха |
| 多实槐子硷神经节阻滞药 | пахикарпин |
| 多用途实验导弹 | многоцелевой экспериментальный снаряд |
| 大地测量实地调查 | геодезическое обследование местности |
| 大地测量实验室 | геодезическая лаборатория |
| 天体动力学实验室 | лаборатория астродинамики |
| 天体物理轨道实验室 | астрофизическая орбитальная лаборатория |
| 天文实习员 | астроном-практик |
| 天气实况情报 | информация о фактической погоде |
| 天气实况报告 | информация о фактической погоде |
| 天气实况资料 | фактические данные погоды |
| 夯实 | трамбовка |
| 夯实 | уплотнение |
| 夯实 | втрамбовать |
| 夯实层 | уплотнённый слой |
| 夯实机 | механическая трамбовка |
| 夯实混凝土 | трамбованный бетон |
| 夯实粘土 | глинобитный |
| 失重实验 | эксперимент в условиях невесомости |
| 失重实验室 | лаборатория для исследований в условиях невесомости |
| 学校实习 | школьная практика |
| 宇宙〔射〕线实验研究员 | экспериментатор-исследователь космических лучей |
| 宇宙射线实验室 | лаборатория космических лучей |
| 宇宙空间实验室 | космическая лаборатория |
| 宇宙空间生物实验室 | космическая биологическая лаборатория |
| 宇宙空间研实验室宇宙 空间模拟装置 | лаборатория космических исследований |
| 安结实 | закрепиться |
| 射流实际流速与理想流速之比 | соотношение фактической и идеальной скоростей истечения |
| 将土压实 | уплотнять грунт |
| 将土捣实 | уплотнять грунт |
| 将钢筋混凝土压实 | уплотнять железобетон |
| 尺寸实验室 | измерительная лаборатория |
| 嵌实缝 | зачеканенный шов |
| 干枯的果实 | завяль |
| 干草压实机 | сенопресс |
| 平流层实验 | стратосферный эксперимент |
| 平流层实验 | эксперимент в стратосфере |
| 年度实际总额 | действительный годовой фонд |
| 并行实验 | параллельный эксперимент |
| 开发实验室 | проектно-конструкторская лаборатория |
| 战斗实力 | боевая мощь |
| 战斗实力表 | схема боевой мощности |
| 截击真实目标 | перехват реальной цели |
| "戴纳索尔" X-204实验火箭飞机美 | "Дайна Сор" |
| 技术实验 | технический эксперимент |
| 把数据转换到实际〔全尺寸〕飞机上 | переносить данные на натурный летательный аппарат |
| 按实际尺寸放样 | накладывать чертёж в натуральную величину (на) |
| 按实际尺寸放样 | разбивать чертёж в натуральных размерах |
| 挤实 | утрамбовываться |
| 振动压实系数 | коэффициент виброуплотнения |
| 振动测量实验室 | виброизмерительная лаборатория |
| 振实台 | встряхивающий стол |
| 振实混凝土 | вибрированный бетон |
| 振实混凝土 | вибрированный плотный бетон |
| 捣实 | набивать |
| 捣实 | набивка |
| 捣实 | набойка |
| 捣实 | набить |
| 捣实 | утрамбовка |
| 捣实 | набивание |
| 捣实 | уплотнять |
| 捣实 | уплотнение |
| 捣实 | вытрамбовать |
| 捣实 | утрамбовывать |
| 捣实器 | пудлинговщик |
| 捣实土 | уплотнённый грунт |
| 捣实密度 | плотность набивки |
| 捣实机 | пудлинговщик |
| 捣实机 | трамбовка |
| 捣实杆 | набойник |
| 捣实杵 | набойник |
| 捣实混凝土 | трамбованный бетон |
| 捣实用具 | набойка |
| 捣实的 | набойный |
| 捣实的 | набоечный |
| 捣实粘土 | мятая глина |
| 捣实装置 | уплотняющее устройство |
| 捣实铸型 | набивка формы |
| 捶实 | утрамбовать |
| 摇实密度 | вес утряски |
| 收缩实验机 | прибор для определения усадки |
| 放射性化学实验室 | радиохимическая лаборатория |
| 放射性实验室 | радиометрическая лаборатория |
| 教学一实验用发动机 | учебно-демонстрационный двигатель |
| 教学实验室 | учебно-лабораторная база |
| 教学实验室 | учебная лаборатория |
| 教学实验设备： | учебно-лабораторная база |
| 教学生产实习 | учебно-производственная практика |
| 敛缝嵌实缝 | зачеканенный шов |
| 数据实时处理 | обработка данных в истинном масштабе времени |
| 数的实数部分 | действительная часть комплексного числа |
| 整体性构筑物实体结构物 | массивное сооружение |
| 最佳实时调节器 | оптимальный регулятор, действующий в реальном масштабе времени |
| 最大容许实际飞行速度 | максимально допустимая истинная скорость полёта |
| 最真实的评价 | оценка максимального правдоподобия |
| 最近似于实际的条件 | условия, максимально приближённые к реальным |
| 月球实验室 | лунная лаборатория |
| 有人驾驶实验航天飞行 | экспериментальный пилотируемый космический полёт |
| 有实际价值的 | действительнозначный |
| 有效电流实际电流 | действительный ток |
| 有解实例 | пример с решением |
| 未实现的出动 | несостоявшийся вылет |
| 未实现的发射 | несостоявшийся пуск |
| 机械夯实 | механическое упрочнение |
| 机械物理性能实验室 | лаборатория физико-механических испытаний |
| 机械穷实 | механическое упрочнение |
| 杨氏双缝干涉实验 | опыт Юнга |
| 极不现实的 | мертворождённый |
| 标准实验室大气 | эталонная лабораторная атмосфера |
| 标准实验室气压 | эталонная лабораторная атмосфера |
| 标绘实时轨道 | построение траектории в реальном масштабе времени |
| 校准实验室 | поверочная лаборатория |
| 校准实验室 | калибровочная лаборатория |
| 核反应验实 | лаборатория ядерных реакций |
| 核子实验室 | ядерная лаборатория |
| 核实 | ядерный остов (原子) |
| 核实 | сердцевина ядра (原子) |
| 核实 | уточнить |
| 核实 | уточнять |
| 核实数据 | уточнять данные |
| 核实数据 | уточнить данные |
| 核实目标 | уточнять цель |
| 核实飞行器位置 | уточнять положение летательного аппарата (ЛА) |
| 根据事实的 | позити́вный |
| 根据实验数据检验方程 | опробовать уравнение по опытным данным |
| 根据实验的 | подопытный |
| 模拟实验 | модельное испытание |
| 橡实管 | лампа-желудь |
| 步骤实施程序 | порядок выполнения |
| 气体动力实验 | аэродинамический эксперимент |
| 气体动力实验装置 | экспериментальная газодинамическая установка |
| 〔人工〕气候实验室 | климатизатор |
| 气象实验室 | метеорологическая лаборатория |
| 水上迫降实验 | эксперимент по вынужденному приводнению |
| 汽车实验室 | автолаборатория |
| 活动式月球实验室 | лунная подвижная лаборатория |
| 活动式月球实验室 | лунная передвижная лаборатория |
| 活塞实际速度 | истинная скорость поршня |
| 活性实验 | активный эксперимент |
| 流体力学实验室 | гидравлическая лаборатория |
| 流体动力实验室 | гидродинамическая лаборатория |
| 流体流动实验 | эксперимент в потоке жидкости |
| 流动实验室 | автолаборатория |
| 流动实验室 | переносная лаборатория |
| 测定实验因数 | экспериментально определённый коэффициент |
| 测试实验室 | испытательная лаборатория |
| 演习实施地域 | район проведения учения |
| 火箭动力实验室 | ракетодинамическая лаборатория |
| 火花实验机 | искровой контрольный прибор |
| 物理实验研究 | физические экспериментальные исследования |
| 物理机械试验实验室 | лаборатория физико-механических испытаний |
| 物理模拟实验 | физическое моделирование |
| 物理模拟物理模拟实验 | физическое моделирование |
| 物系的真实热容 | истинная теплоёмкость системы |
| 理论和实验物理研究所 | институт теоретической и экспериментальной физики |
| 理论实质 | теоретическая сущность |
| 理论实验公式 | теоретико-экспериментальная форма |
| 生产实习 | производственная практика |
| 生产实习基地 | база производственной практики |
| 生产实习教学大纲 | программа производственного обучения |
| 生产实验局 | Производственно-экспериментальное управление |
| 生产检验实验室 | производственно-контрольная лаборатория |
| 生态学实验室 | экологическая лаборатория |
| 生物医学实验 | биомедицинский эксперимент |
| 生物实验园 | биосад |
| 生物实验孔道 | биологический канал (ядерного реактора) |
| 生物实验站 | биостанция |
| 生物物理实验室 | биофизическая лаборатория |
| 生理实验 | физиологический эксперимент |
| 用压路机压实土壤 | уплотнение грунтов катками |
| 用实验室方法 | лабораторно |
| 电子光学实验台操纵台 | электронно-оптическая скамейка |
| 电子光学实验台操纵台 | электронно-оптическая скамья |
| 电子设备实验室 | лаборатория электронного оборудования |
| 电工实验室 | электротехническая лаборатория |
| 电弧加热实验装置 | экспериментальная установка с электродуговым подогревателем |
| 电影实验室 | кинолаборатория |
| 电机工程设备实验室 | лаборатория электротехнического оборудования |
| 电气实验室 | электролаборатория |
| 电气物理实验室 | электрофизическая лаборатория |
| 电视实况摄像装置 | теледатчик |
| 电视实况摄象 | теледатчик |
| 电视实况转播工作者 | телерепортёр |
| 电视实况转播报道员 | телерепортёр |
| 界实验 | критический опыт |
| 登月实验飞行器 | экспериментальный аппарат для отработки прилунения |
| 登月练习实验飞行器 | экспериментальный аппарат для отработки прилунения |
| 真实 | истина |
| 真实体 | реальное тело |
| 真实值 | фактическое значение |
| 真实偏差 | действительная ошибка |
| 真实图表 | диаграмма истинности |
| 真实型面 | истинный профиль |
| 真实容积 | истинный объём |
| 真实尺寸 | натуральная величина |
| 真实尺寸发动机 | полноразмерный двигатель |
| 真实尺寸的发动机 | натурный двигатель |
| 真实展弦比 | истинное удлинение |
| 真实工质气体 | реальный газ как рабочее тело |
| 真实延伸率 | истинное удлинение |
| 真实弹道 | истинная баллистическая траектория |
| 真实性 | оправдываемость |
| 真实性 | истинность |
| 真实性能 | действительное поведение |
| 真实指示 | реалистическая индикация |
| 真实无线电高度表 | абсолютный радиовысотомер |
| 真实时间刻度 | масштаб действительного времени |
| 真实晶体 | реальный кристалл |
| 真实机翼 | реальное крыло |
| 真实条件实验 | эксперимент в натурных условиях |
| 真实模拟 | истинная аналогия |
| 真实模拟 | реалистическая имитация |
| 真实气体 | реальный газ |
| 真实液流体 | реальная жидкость |
| 真实温度 | истинная температура |
| 陀螺仪的 真实漂移 | действительный уход (гироскопа) |
| 陀螺仪的 真实漂移 | истинный уход (гироскопа) |
| 真实灵敏度 | реальная чувствительность |
| 真实的 | фактуальный |
| 真实目标 | реальная цель |
| 真实目标 | натурная цель |
| 真实目标 | действительная цель |
| 真实联系 | реальный контакт (由于全球市场间存在的真实联系 (如贸易, 区域或国际政策协调机制等)) |
| 真实色 | реальный цвет |
| 真实进动 | истинная прецессия |
| 真实靶标 | натуральная мишень |
| 真实靶标 | реальная мишень |
| 真实飞行高度测定器 | определитель истинной высоты полёта |
| 真实高度表 | измеритель истинной высоты |
| 研究太阳等离子区、磁场及宇宙射线的行星际实验室 | межпланетная лаборатория исследования солнечной плазмы, магнитных полей и космических лучей |
| 研究实验性反应堆 | экспериментальный реактор |
| 研究轨道用实验卫星 | экспериментальный спутник для исследования орбит |
| 确实 | положительность |
| 确实切的 | аутентичный |
| 确实切的 | автентичный |
| 确实性 | достоверность |
| 确实数据 | достоверные данные |
| 确实误差 | достоверная ошибка |
| 穷实 | трамбование |
| 穷实 | трамбовать |
| 穷实 | трамбовка |
| 穷实 | уплотнение |
| 穷实 | утрамбовать |
| 穷实 | утрамбовывание |
| 穷实 | утрамбовка |
| 穷实 | затрамбование |
| 穷实 | вытрамбовать |
| 穷实厚度 | глубина уплотнения |
| 穷实土 | утрамбованный грунт |
| 穷实土壤 | уплотнение грунта |
| 穷实层 | уплотнённый слой |
| 穷实度 | уплотнённость |
| 穷实混凝土 | трамбованный бетон |
| 穷实的 | утрамбованный |
| 穷实的 | трамбовочный |
| 穷实的回填土 | утрамбованная засыпка |
| 穷实粘土 | трамбованная глина |
| 穷实粘土的 | глинобитный |
| 穷实装置 | трамбовочное устройство |
| 空军科学实验基地 | научно-экспериментальная база Военно-воздушных сил |
| 空气动力〔学〕实验室 | аэродинамическая лаборатория |
| 空气动力实验 | экспериментальное аэродинамическое исследование |
| 空气动力研究用实验弹 | экспериментальный снаряд для аэродинамических исследований |
| 空气动力研究飞行实验室 | "летающая лаборатория" для аэродинамических исследований |
| 空气弹性实验 | экспериментальное исследование аэроупругости |
| 空间〔打击〕实力 | космическая ударная мощь |
| 空间实验 | космический эксперимент |
| 突击检验实击检验 | летучий контроль |
| 紧实性 | твёрдое свойство |
| 〔乘客〕紧急撤离飞机实际示范 | показ аварийной эвакуации пассажиров в реальных условиях |
| 累加计数器的实数部分 | действительная часть накапливающего счётчика |
| 考虑实际和理论两个方面的分析 | анализ с учётом практических и теоретических аспектов |
| 耐候实验 | климатические испытания |
| 职工实际收入 | реальные доходы рабочих и служащих |
| 联合空间实验 | совместный космический эксперимент |
| 联合航天实验 | совместный космический эксперимент |
| 腹部实填拱 | арка с заполненным антрвольтом |
| 航天光学研实验室 | лаборатория оптики для космических исследований |
| 航天动力学实验室 | лаборатория астродинамики |
| 航天医学实验室 | лаборатория космической медицины |
| 航天器上进行的实验 | опыты, приведённые на борту космического летательного аппарата |
| 航天实验 | космический эксперимент |
| 航天实验室 | космическая лаборатория |
| 航天实验站 | космическая экспериментальная станция |
| 航天材料学工艺实验 | технологический эксперимент по космическому материаловедению |
| 航天研究实验室 | лаборатория космических исследований |
| 航天自动装置实验室 | лаборатория космической автоматики |
| 航空航天实力 | воздушно-космическая мощь |
| 航迹实际偏差 | фактическое отклонение от маршрута |
| 指航天器舱 舱外实验 | эксперимент в открытом космосе |
| 良好运行实践 | хорошая эксплуатационная практика |
| 落实 | фактическая реализация |
| 虫实属 | курай (солянка русская) |
| 虫实属 | верблюдка |
| 衍实验 | параллельный опыт |
| 补充实验 | дополнительный эксперимент |
| 〈复合词构词成分〉表示"硬化" 、"坚实" 、"硬度" | склеро... |
| 复合词第一部 表示"试验" 、"实验" | опытно- |
| 豆状果实 | боб |
| 负实数部分 | отрицательная вещественная часть |
| 货真价实 | полноценность |
| 货真价实的 | полноценный |
| 资本充实程度 | капиталовооружённость |
| 起飞滑跑实际距离考虑到使屯过程中性能可能变坏 的情况 | чистая длина разбега с учётом возможного ухудшения характеристик в эксплуатации |
| 超实压 | переуплотнение |
| 踩实 | утолочить |
| 车上实验室 | автомобиль-лаборатория |
| 车上实验室 | автолаборатория |
| 轨道实验室 | орбитальная лаборатория |
| 轴承工业实验科学研究所 | Экспериментальный научно-исследовательский институт подшипниковой промышленности |
| 载人实验 | эксперимент с участием человека (в качестве испытуемого) |
| 载人空间实验 | эксперимент в космосе с участием человека |
| 载人航天实验飞行 | экспериментальный пилотируемый космический полёт |
| 选矿实验室 | обогатительная лаборатория |
| 通用野外实验室 | универсальная полевая лаборатория |
| 道碴捣实作业 | подштопка |
| 鉴定靶场测量设备准确性的实验用导弹靶场鉴定导弹 | экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона |
| 锤实 | трамбовать |
| 锤实 | трамбование |
| 锦葵实 | просвирка |
| 长着果实的 | плодоносящий |
| 防卫武器装备充实的轰炸机 | бомбардировщик с мощным оборонительным вооружением |
| 防雹实验 | эксперимент противоградовой защиты |
| "阿波罗"-"联盟"号实验飞行 | экспериментальный полёт "Аполлон"-"Союз" |
| "阿波罗"-"联盟"号实验飞行美"阿波罗"和苏"联盟" 号 宇宙飞船联合实验飞行 | экспериментальный полёт "Аполлон"-"Союз" |
| 附加实验 | дополнительный эксперимент |
| 震实-压实式造型机 | встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой |
| 震实造型机 | встряхивающая формовочная машина |
| 露天实验场 | экспериментальный полигон |
| 青贮料捣实机 | силосотрамбовщик |
| 静力动力学实验室 | лаборатория статики и динамики |
| 静力动力实验室 | лаборатория статики и динамики |
| 静力实验设备 | оборудование для статических испытаний |
| 非实体 | невещественность |
| 非实的 | невещественный |
| 非实际色 | теоретический цвет |
| 非常密实的 | сверхплотный |
| 非活性实验 | пассивный эксперимент |
| 非真实反射信号 | ложный отражённый сигнал |
| 非真实色 | фиктивный цвет |
| 顿实 | утрясти |
| 顿实 | утрясать |
