Terms for subject Business containing 完成

Chinese	Russian
个人日计划完成情况统计	ежедневный учёт выполнения личных планов
交易完成时刻测定	определение момента совершения сделки
产品成本计划完成结果	результат выполнения плана себестоимости продукции
国民经济供应计划完成情况统计	учёт выполнения плана снабжения народного хозяйства
完成计划、运输量	освоение
完成	исполнение
完成合同法	метод завершённого контракта
完成合约	ликвидация сделки
完成外贸业务	исполнение внешнеторговых операций
完成委托	исполнение поручения
完成定货周期	цикл выполнения заказа
完成定货的质量	качество выполнения заказа
完成定额任务的附加工资奖金	доплата за выполнение нормированных заданий
完成工作时间	проработанное время
完成得不合乎要	неудовлетворительное выполнение
完成得令人不满意	неудовлетворительное выполнение
完成指令	выполнять инструкцию
完成指令	выполнить инструкцию
完成新任务所需的采购	закупка для решения новых задач
完成生产计划	выполнение производственной программы
转完成百万以上单位工作量的人	миллионер
完成科学技术革命的方案	План по осуществлению научно-технической революции
完成管理职能的质量	качество выполнения управленческих функций
完成系数	полный коэффициент
完成联邦预算	исполнение федерального бюджета
完成联邦预算	завершение исполнения федерального бюджета
完成联邦预算收入	исполнение доходов федерального бюджета
完成计划的百分率指标	показатель процентного выполнения планов
完成订货	выполнение заказа
完成额不足	недовыпуск
实际完成量	фактическое выполнение
工作完成地	место реализации работ
已完成工时	отработанное время
按计划实际完成情况拨款	финансирование в меру фактического выполнения плана
提前完成和优质完成工作的津贴奖金	доплата за досрочное и качественное выполнение
最终完成量	окончательное выполнение
未完成生产建设耗费	затраты на незавершённое производство в строительстве
未完成生产统计	учёт незавершённого производства
未完成的失效合同	"контракт, невыполненный за давностью"
未完成的工作	недоделка
未完成的工程	недоделка
未完成的差额	недовыпуск
未完成的订货	невыполненный заказ
未完成的部分	недоделка
没有完成	невыполнение
现金出纳计划完成情况动态登记簿	динамическая тетрадь выполнения кассового плана
现金出纳计划完成情况登记簿	динамическая тетрадь выполнения кассового плана
计划完成量	плановое выполнение
计划完成情况图表	график выполнения плана
计划完成率	процент выполнения плана
计划完成系数	плановый коэффициент выполнения
计划实际完成情况分析	анализ выполнения плана по существу
订单完成情况记录	акт о степени готовности заказа
订单完成时间	время выполнения заказа
订货完成期限	срок выполнения заказа
超额完成定额	перевыполнение нормы
超额完成生产计划	перевыполнение производственных программ
超额完成计划	перевыполнение плана
超额完成计划报告	рапорт о перевыполнении плана
超额完成计划程度	степень перевыполнения плана
超额完成预定计划运动	движение за перевыполнение намеченных планов
非成批完成	внесерийное исполнение
预付完成劳动日报酬	авансирование в счёт выработанных трудодней
预期完成量	ожидаемое выполнение
预期完成情况报告	отчет ожидаемого выполнения
高质量完成	доброкачественное выполнение