Terms for subject General containing 安 中

Chinese	Russian
中俄东北亚安全磋商	Российско-китайский Диалог по безопасности в Северо-Восточной Азии (СВА)
中华人民共和国公安部	Министерство общественной безопасности КНР
中华人民共和国内河交通安全管理条例	положения КНР о контроле за безопасностью речного сообщения
中华人民共和国国家安全法	закон КНР о государственной безопасности
中华人民共和国国家安全部	Министерство государственной безопасности КНР (служба внутренней и внешней разведки Китайской Народной Республики)
中华人民共和国安全法	закон КНР о государственной безопасности
中华人民共和国安全生产法	Закон КНР "О безопасности на производстве"
中华人民共和国治安管理处罚法	закон КНР «О взысканиях за нарушение общественного порядка»
中华人民共和国治安管理处罚法	закон КНР «О наказаниях за нарушение общественного порядка»
中华人民共和国海上交通安全法	закон КНР о безопасности морского судоходства
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例	положения КНР об обеспечении безопасности компьютерной информационной системы
中压安注箱	ге саоз
中压安注箱	гидроёмкость аварийного впрыска среднего давления
中国国家核安全局	Национальная Китайская Администрация по Ядерной Безопасности (НКАЯБ)
中国核安全局	Национальная администрация по ядерной безопасности Китая
中央国家安全委员会	Совет национальной безопасности ЦК КПК
中央安全检査工位	центральный пост контроля безопасности
中央安全监察站	центральный пост контроля безопасности
中央尘肺预防和安全技术科学研究设计所	Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт профилактики пневмокониозов и техники безопасности
中央电气安装托拉斯	Центроэлектромонтаж трест
中央电气安装工程总局	Главное управление центральных электромонтажных работ
中子源安装用操纵器推杆	толкатель манипулятора для установки источника нейтронов
中安达曼岛	остров Средний Андаман
中美关于建立加强海上军事安全磋商机制的协定	китайско-американское соглашение о создании механизма консультаций по усилению военной безопасности
中美洲安全委员会	Центральноамериканская комиссия по безопасности
中美洲安全指数	Центральноамериканский индекс безопасности
中美洲安全条约	Центральноамериканский договор о безопасности
中美洲民主安全模式	Центральноамериканская модель демократической безопасности
中西部安全阵线	Фронт за безопасность Центрального Запада
中诇长安	разузнавать, чем живёт Чанъань
中诇长安	подслушивать, чем живёт Чанъань
中速行驶，安全礼让	вести машину со средней скоростью, в целях безопасности уступать другим (дорожный указатель)
中长英安岩	шастаит
使...心中忐忑不安	зажигать в чьей-л. душе тревожное чувство
俄罗斯内务部国家道路交通安全检查科学研究中心	Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России
俄罗斯联邦安全部门社会联系中心	центр общественных связей Федеральной службы безопасности РФ
公安中心	цент общественной безопасности
北京市中心广场天安门	центральная площадь Пекина Тяньаньмэнь
北京市中心广场天安门	центральная площадь Пекина Тяньаньмэнь
印第安法律资源中心	Индейский центр по правовым средствам защиты
可变安定性空中实验室	летающая лаборатория с изменяемыми характеристиками устойчивости
在中为自己找到安慰	найти себе утешение
在…中为自己找到安慰	найти себе утешение
在书中找到安慰	найти себе утешение в книгах
在战场中总是惊惶不安	когда + ~ на войне всегда тревожно
在计划中曾安排到山区游览	в проекте была экскурсия в горы
在谵妄中辗转不安	метаться в бреду
安保事务中心	Оперативный центр безопасности
安保情报和行动中心	Информационно-оперативный центр по вопросам безопасности
安保管制中心	центр по контролю в области безопасности
安全中心	центр безопасности
安全研究中心	Центр исследований вопросов безопасности
安妥中毒	отравление нафтилтиомочевиной
安定药中毒	отравление транквилизаторами
安徽中医药大学	Аньхойский университет традиционной китайской медицины
安排中小学生的饮食	организовать питание школьников
安排句中单词的顺序	расставлять слова
安提阿基督教中心	Антиохийский христианский центр
安曼人权研究中心	Амманский исследовательский центр по правам человека
安置在掩体中	располагаться в укрытие и
安非他明中毒	интоксикация амфетаминами
客厅中家具的安排	расположение мебели в гостиной
工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局	Главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных
心中不安	смутно на душе
...心中满怀不安	тревога овладела (кем-л.)
把...安排在...正当中	поставить кого-что-л. в центр (чего-л.)
文中插图的安排	расположение рисунков в тексте
日内瓦安全政策中心	Женевский центр по вопросам политики в области безопасности
核安全中心	Центр Ядерной Безопасности
水平安定面中立位置安装角	заострения установки стабилизатора в нейтральное положение
生活在安全中	безопасно жить
碰见他正处于忐忑不安之中	застать его в большой тревоге
空中安全区	воздушная зона безопасности
空中安全股	Группа безопасности полётов
空中旅途平安险	страхование от происшествий в воздухе
空中旅途平安险	страхование от инцидентов в воздухе
空军监察与安全中心	центр инспекции и лётной безопасности военно-воздушных сил
突然中断同安娜的关系	обрывать отношения с Анной
联合安保事务中心	Объединённый оперативный центр безопасности
联合安保协调中心	Координационный центр по вопросам безопасности
联邦安全局特种行动中心	Центр специальных операций Федеральной службы безопасности
联邦安全部门特种使命中心	Центр специального назначения Федеральной службы безопасности
行车安全中央监察局	Центральное управление ревизоров безопасности движения
被迫移民临时安置中心	центр временного размещения вынужденных переселенцев
西安中汇百货家电公司	сианьский универмаг домашних электроприборов чжунхуэй
西安卫星测控中心	Сианьский центр спутникового контроля
这次旅行根本未列入我的安排之中	эта поездка совсем не входила в мои планы
集中安装	концентрированно установить
马安发展中心	Центр развития Маан