Terms containing 安全险

Subject	Chinese	Russian
el.	一级人身安全伤害危险性【核】	опасность первой степени для персонала (на АЭС)
busin.	保险安全准则	норма страхового обеспечения
tech.	保险活门安全阀	предохранительный клапан
tech.	保险离合器安全联轴节保险联轴器	предохранительная муфта
gen.	保险索安全导火线	предохранительный шнур
construct.	保险螺钉安全螺钉	предохранительный винт
tech.	保险阀安全阀	предохранительный клапан
org.name.	全球海上遇险与安全系统	Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности
gen.	全球海上遇险与安全系统	Глобальная морская система безопасности в случае бедствий
gen.	冒自己安全的危险	рисковать своей безопасностью
mil.	减少安全风险措施	мера обеспечения безопасности
gen.	化学危险品安全管理条例	положение о контроле за опасными химическими веществами
avia.	危险品的安全航空运输	Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху
gen.	美国危险基础设施安全局	Управление безопасности критической инфраструктуры
el.	反应堆安全保险器【核】	главный предохранитель к безопасности реактора
gen.	反应堆安全保险器	предохранительная плавкая вставка в реакторе
busin.	国家经济安全主要危险	основная угроза экономической безопасности государства
UN, law, transp.	国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议	Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов
gen.	堆安全保险器	предохранитель относящийся к безопасности реактора
mech.eng.	安全制动器保险制动器	предохранительный тормоз
construct.	安全因子保险系数	коэффициент запаса
auto.	安全带保险带	страховочный ремень
tech.	安全接头保险锁	безопасный замок
gen.	安全滑阀保险活门	предохранительный золотник
tech.	安全索保险绳	предохранительный канат
mining.	安全钩保险钩	предохранительный крюк
construct.	安全阀保险阀	предохранительный вентиль
gen.	安全险	страхование от несчастных случаев
gen.	安全风险	риск в области безопасности
gen.	安全风险管理	управление риском нарушения системы безопасности
gen.	安全风险管理模式	модель управления риском с точки зрения безопасности
gen.	安全风险评估	оценка рисков в области безопасности
gen.	安全风险评估程序	процедура оценки риска и обеспечения безопасности
construct.	总保险器总安全装置	главный предохранитель
gen.	无危险故障安全故障	безопасный отказ
food.serv.	粮食安全风险管理	учёт факторов риска при обеспечении продовольственной безопасности
food.serv.	粮食安全风险管理	регулирование рисков в отношении продовольственной безопасности
econ.	食品安全危险性管理	учёт факторов риска, связанного с безопасностью пищевых продуктов
org.name.	食品安全风险评估组	Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов