Terms for subject Electronics containing 存贮

Chinese	Russian
一体化堆乏燃料贮存水池核	интегральный бассейн для хранения отработавшего топлива
一体化的燃料贮存水池【核】	интегральный бассейн хранения топлива
中期贮存【核】	промежуточное хранилище (хранение)
中间贮存	хранилище промежуточного распада
中间贮存库	временное хранилище
中间贮存架【核】	стеллаж промежуточного хранения (ядерного топлива)
中间贮存箱	буферный резервуар
出堆核燃料的临时贮存库核	склад промежуточной выдержки выгруженного из реактора топлива
乏燃料及放射性废料钠冷贮存装置【核】	охлаждаемое натрием хранилище радиоактивных отходов и отработавшее топливо
乏燃料就地贮存【核】	хранилище отработавшего топлива (на площадке АЭС)
乏燃料组件贮存【核】	хранилище отработавших тепловыделяющих сборок
乏燃料组件贮存架【核】	стеллаж для хранения отработавших тепловыделяющих сборок
乏燃料贮存【核】	хранение отработавшего топлива
乏燃料贮存区【核】	площадка хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存区【核】	зона хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存厂房【核】	здание хранилища отработавшего топлива
乏燃料贮存库【核】	хранилище отработавшего топлива
乏燃料贮存水井【核】	шахтный колодец с водой для хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存水井【核】	шахтный ствол с водой для хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存水池【核】	бассейн для хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存竖井【核】	шахта для хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存竖井【核】	шахта для отработавшего топлива
乏燃料贮存竖井热交换器【核】	теплообменник шахты с отработавшим топливом
乏燃料贮存竖井的冷却与净化系统【核】	система охлаждения шахты и очистки с отработавшим топливом
乏燃料贮存竖井的冷却回路【核】	контур охлаждения шахты с отработавшим топливом
乏燃料贮存竖井的水泵【核】	насос подачи воды для шахты с отработавшим топливом
乏燃料贮存竖井的环衬【核】	облицовка шахты для хранения отработавшего топлива
乏燃料贮存竖井过滤器【核】	фильтр шахты с отработавшим топливом
二氧化碳贮存	хранение углекислого газа (СО2)
低放射性部件贮存库核	хранилище для слабоактивных компонентов
低放射性部件贮存库【核】	хранилище для слабо радиоактивных компонентов
再循环水贮存箱	бак-хранилище циркуляционной воды
冷却剂处理装置与贮存系统核	установка очистки и система хранения теплоносителя
冷却剂贮存系统【核】	система хранения теплоносителя
净化氮气贮存箱【核】	бак запаса очищенного гелия
凝结水贮存箱	бак хранения конденсата
凝结水贮存箱	бак запаса конденсата
分组件贮存场所【核】	местоположение хранилища подсборок
加固安全贮存埋葬［核废料退役第二阶段］【核】	укреплённое безопасное хранилище
卸料后监控贮存【核】	обслуживаемое хранилище
厂外最终贮存【核】	окончательное захоронение радиоактивных отходов вне площадки АЭС
厂外燃料贮存【核】	хранение топлива вне площадки реактора
压力容器封头贮存环	кольцо для хранения крышки сосуда
反应堆容器顶盖贮存环【核】	обойма для хранения крышки корпуса реактора
反应堆旁燃料贮存【核】	хранение топлива при АЭС
可回取贮存	восстанавливаемая память
固体废物贮存【核】	хранение твёрдых отходов
固体废物贮存库	здание для обработки радиоактивных отходов
固体废物贮存库【核】	хранилище твёрдых отходов
固体放射性废物贮存库【核】	хранилище твёрдых радиоактивных отходов
核废物地质贮存核	геологическое хранилище
放射性废物地面贮存露天贮存核	открытое хранилище
地面贮存	хранилище на поверхности
放射性废物地面贮存露天贮存核	наземное хранилище
放射性废物地面贮存露天贮存核	открытое хранение
堆内上部与下部构件贮存架【核】	стеллаж хранения верхнего и нижнего внутриреакторного оборудования
堆内构件贮存水池【核】	бассейн хранения внутриреакторного оборудования
堆外贮存【核】	хранение топлива вне реакторной площадки
堆外贮存【核】	хранилище вне реактора
堆旁废燃料贮存核	хранилище отработавшего ядерного топлива в реакторе
堆芯结构上下贮存环【核】	верхнее/ нижнее охранное кольцо внутренних конструкций активной зоны
大容量存贮器	внешнее запоминающее устройство большой ёмкости
大容量存贮器	основная память
套管贮存池【核】	бассейн-хранилище чехловых труб
存贮试验	испытание на сохранность
燃料密集贮存架核	компактная стойка для хранения топливных кассет
工程监督贮存	механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
放射性废料的工程监督贮存库核	механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
干贮存	сухое хранение
离子交换废树脂贮存库	хранилище отработавшей смолы (ионообменной)
废气贮存箱【核】	бак-хранилище системы газоудаления (газообразных отходов)
废物贮存【核】	хранение отходов
废物贮存地区【核】	участок хранения отходов
废物贮存场【核】	площадка для хранения отходов
废物贮存桶【核】	барабан для хранения отходов
废物贮存系统【核】	система связывания отходов
控制棒驱动轴贮存装置【核】	резервуар вала привода регулирующих стержней
放射性废品［乏燃料］贮存【核】	хранилище для выдержки радиоактивных отходов (отработавшего топлива)
放射性废物处理及贮存系统核	система обработки и хранения радиоактивных отходов
放射性废物封装贮存设施【核】	установка для упаковки и хранения отходов
放射性废物贮存库核	хранилище радиоактивных отходов
新燃料元件贮存库核	хранилище свежего топлива
新燃料与辐照燃料组件贮存库核	хранилище сборок свежего и радиоактивного ядерного топлива
新燃料元件组件贮存核	хранилище тепловыделяющих сборок необлучённого ядерного топлива
新燃料元件组件贮存核	хранилище тепловыделяющих сборок свежего ядерного топлива
新燃料元件贮存筒［柜］【核】	контейнер для хранения свежих топливных сборок
新燃料贮存架	стеллаж для хранения свежего топлива#
易失性存贮器	разрушаемая память
暂时衰减贮存【核】	хранилище промежуточного распада
放射性废物最后贮存容器核	контейнер для окончательного захоронения
放射性废物最后贮存装置核	установка для окончательного захоронения
放射性废料的最终存贮核	окончательное захоронение радиоактивных отходов
最终贮存【核】	постоянное хранилище
未后处理的乏燃料贮存库【核】	хранилище для непереработанного отработавшего топлива
未后处理的乏燃料贮存库【核】	установка для непереработанного отработавшего топлива
未照射过燃料的贮存库【核】	хранение необлучённого топлива
核废物贮存【核】	хранилище ядерных отходов
核燃料元件贮存厂房【核】	корпус для хранения ядерного топлива
核燃料元件贮存厂房【核】	здание для хранения ядерного топлива
核燃料元件贮存厂房【核】	здание подготовки ТВЭЛов
核燃料装卸和贮存系统【核】	система перегрузки и хранения топлива
核燃料贮存井【核】	колодец хранения топлива (твэла)
核燃料贮存井【核】	бассейн выдержки (топлива)
核燃料贮存井【核】	бассейн хранения топлива (твэла)
桶内贮存	сохранение в баке
桶贮存库	хранилище барабанного типа
气体贮存罐	резервуар для хранения газа
气体贮存罐	газгольдер
氨气贮存罐	резервуар-хранилище аргона
氮气输送及贮存系统【核】	система транспортирования и хранения гелия
水下贮存【核】	подводное хранилище
永久存贮器	постоянное запоминающее устройство
污水监测贮存箱	хранилище трапных вод
污水监测贮存箱	дозиметрический бак
浓缩废物贮存【核】	хранилище концентрированных отходов
浓缩物贮存箱【核】	бак хранения концентрата
浸取器-贮存器监测系统【核】	система мониторирования бака для щелока
液体废物贮存系统【核】	система хранения жидких радиоактивных отходов
混凝土空气冷却贮存库	бетонный воздухоохлаждаемый корпус (камера)
燃料元件贮存处核	хранилище топлива
燃料元件贮存处核	топливный склад
燃料元件贮存架核	стеллаж-хранилище топлива
燃料贮存室【核】	ячейка хранилища топлива
燃料贮存水池再循环泵【核】	циркуляционный насос бассейна-хранилища топлива
燃料贮存水池冷却与净化系统【核】	система охлаждения и очистки бассейна-хранилища топлива
燃料贮存池【核】	бассейн-хранилище топлива
燃料贮存筒【核】	барабан для хранения топлива
甲烷贮存库	хранилище метана
甲烷贮存库	запас метана
破损燃料元件贮存罐【核】	канистра для элемента с течью
破损燃料元件贮存罐【核】	сосуд для элемента с течью
硼酸贮存箱	бак-хранилище борной кислоты
离堆燃料贮存	хранение топлива вне площадки реактора
离堆贮存	хранение топлива вне реакторной площадки
竖管贮存架	стеллаж для хранения стояка
缓冲贮存器	промежуточный склад
罐内贮存	сохранение в баке
美国联邦核废料中间贮存核	Федеральное промежуточное хранилище (радиоактивных отходов, США)
舷料贮存池吊车【核】	кран бассейна-хранилища топлива
蒸发器底部沉积物贮存箱	монжюс (для хранения кубовых остатков)
蒸发器底部沉积物贮存箱	накопительный бак отстоя на дне испарителя
衰变贮存	аккумулирование энергии распадов
衰变贮存冷却回路【核】	контур отвода аккумулированного тепла при радиоактивном распаде
衰变贮存箱【核】	бак-хранилище для выдержки радиоактивных отходов
被动安全贮存	стадия снятия с эксплуатации
被动安全贮存	хранилище с пассивной безопасностью
贮存	склад
贮存	резервный штабель
贮存	репозиционирование
贮存	изменение положения
贮存井【核】	канал для хранения (отработавшего ядерного топлива)
贮存位置	местоположение хранилища
贮存器	резервуар-хранилище
贮存器	ресивер
贮存场所	местоположение хранилища
贮存坑	хранилище в виде шахты
贮存容器	блок памяти
贮存容器	аккумулятор
贮存容器	запоминающий элемент
贮存容器	контейнер для хранения
贮存密度	плотность хранения
贮存密闭容器	контейнер для хранения
贮存库［室］	камера хранилища
贮存库［室］	хранилище
贮存极限值	предельные значения при хранении
贮存格架	клетка хранилища
贮存槽【核】	хранилище в виде шахты
贮存槽	бак для хранения отходов
贮存气氛	атмосфера хранения
乏燃料贮存池核	бассейн выдержки (отработавшего топлива)
乏燃料贮存沟	канал для хранения (отработавшего ядерного топлива)
贮存环境	окружающая среда хранения
贮存箱	бак для хранения отходов
贮存罐	аккумулятор
贮存罐	запоминающий элемент
贮存罐	блок памяти
贮存罐	контейнер для хранения
贮存设施	оборудование для хранения
贮存过滤下的浓缩物【核】	хранилище отфильтрованного концентрата
过滤器浓缩物贮存	хранилище отфильтрованного концентрата
除盐水贮存箱	бак хранения обессоленной воды
驱动轴贮存架	стеллаж для хранения приводного вала
高放射性部件［组分］贮存库【核】	хранилище высоко радиоактивных компонентов
高放射性部件贮存库【核】	хранилище для сильно радиоактивных компонентов
高放废物贮存【核】	хранение высокоактивных отходов