Terms for subject General containing 字据

Chinese	Russian
以准确的数字为依据	покоиться на правильных цифровых данных
依据数字	опираться на цифры
借款字据	долговая расписка
假字据	ложная подписка
口说无凭，立字为据	слова бездоказательны, основанием служит документ
口说无凭，立字为据	устная договорённость не имеет силы, основанием является письменный документ
字据	контракт
字据	договор
字据	письменное условие
字据	квитанция
字据	свидетельство
字据	документ
字母数字数据发生器	генератор буквенно-цифровых данных
字母数字数据块	алфавитно-цифровой блок данных
字母数字数据码	буквенно-цифровой код данных
字母数字数据采集系统	алфавитно-цифровая система сбора данных
字母数据输入部分	блок ввода буквенно-цифровых данных
字符序列数据	данные, представленные последовательностью знаков
字节并行数据	данные, передаваемые параллельно по байтам
字节结构数据	данные с байтовой структурой
对方签字盖章认可的对账单可以作为起诉的证据	акт сверки, подписанный и заверенный печатью контрагента, может служить доказательством при подаче иска
数字化数据传输	передача данных в цифровой форме
数字地形高度数据	цифровые данные топографической возвышенности
数字地籍数据库	база цифровых данных кадастровой съёмки
数字地震反射数据	цифровые показатели сейсмического отражения
数字式数据自动记录器	самописец цифровых данных
数字式数据转换器	цифровой преобразователь данных
数字数据	численные данные
数字数据	данные в цифровом виде (в цифровой форме)
数字数据交换委员会	Комитет по обмену цифровыми данными
数字数据传输终端	оконечный терминал для передачи цифровых данных
数字数据准备	подготовка цифровых данных
数字数据发送机	устройство для передачи цифровой информации
数字数据字	цифровое слово данных
数字数据获取与处理系统	система приобретения и обработки цифровых данных
数字数据输入信道	информационный канал ввода цифровых данных
数字数据输入通道	информационный канал ввода цифровых данных
数字数据输入通道	канал ввода цифровых данных
数据单元字段	поле ячеек для данных
数据块指示字输入	ввод указателя массива данных
数据字存储器	память информационного слова
数据组指示字写入	запись указателя массива данных
数据组指示字写入	запись указателя набора данных
数据组指示字存入	внесение указателя набора данных
数据组指示字存入	внесение указателя массива данных
数据组指示字输入	ввод указателя набора данных
数据组结束字符	символ конца набора
数据通信换码字符	знак смены канала данных
文字证据	письменное доказательство
根据数字	основать на цифрах
根据数字判断	судить по цифрам
根据校验数字的检验	проверка по контрольным цифрам
检索关键字数据	поисковые ключевые данные
没有签字的收据	что + 前置词 + ~ (相应格) квитанция без расписки
票据背面答字	поставить подпись на обратной стороне векселя
票据背面答字	ставить подпись на обратной стороне векселя
票据转让签字	ставить бланк на векселе
票据转让签字	ставить бланк на вексель
读出关键字数据	данные ключа считывания
起始数字数据	начальные цифровые данные