Terms for subject Economy containing 子

Chinese	Russian
一揽子交易	комплексное решение
一揽子交易	комплексное соглашение
一揽子交易	комплексное урегулирование
一揽子交易	комплексный подход
一揽子交易	комплексная сделка
一揽子交易	пакетное соглашение
一揽子交易	комплексное предложение (предложение о покупке/продаже нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте))
一揽子交易	комплексная операция
一揽子交易	пакетный подход
一揽子价格	твёрдая цена
一揽子价格	одинаковая цена
一揽子价格	цена, не допускающая скидки (и не подлежащая иной корректировке; напр., цена, которая зафиксирована в соглашении о будущей поставке товара и которая не может быть изменена даже в случае увеличения затрат производителя)
一揽子价格	цена, равная для всех видов (сортов и т.д.; напр., в гостинице может быть установлена единая цена для любого номера)
一揽子价格	единая цена
一揽子保险	общее страхование (страхование, распространяющееся на несколько лиц или объектов как единую группу)
一揽子信贷	кредитный пакет
一揽子制度发展援助	пакет программ содействия развитию
一揽子制度发展援助	комплексные программы содействия развитию
一揽子处理方法	комплексное решение
一揽子处理方法	комплексное соглашение
一揽子处理方法	комплексная сделка
一揽子处理方法	комплексное урегулирование
一揽子处理方法	комплексная операция
一揽子处理方法	комплексный подход
一揽子处理方法	пакетный подход
一揽子持有的证券	портфель ценных бумаг (все ценные бумаги, принадлежащие одному инвестору)
一揽子标准贷款	стандартный комплексный договор о займе
一揽子计划	комплексный план
一揽子计划一揽子计划	комплексный план
一揽子计划政策	комплексная политика
一揽子许可证贸易	комплексное лицензирование
一揽子许可证贸易	включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение
一揽子许可证贸易	пакетное лицензирование
一揽子货币	валютная корзина
一揽子采购	корзинная покупка (приобретение нескольких активов вместе по общей цене)
一篮子货币	валютная корзина
不利因子	неблагоприятный фактор
产额因子	коэффициент выхода
介绍产品的小册子	брошюра с описанием изделий
侩子手	торговый посредник
保条子	рекомендательная записка
内因子	внутренний фактор
内源因子	внутренний фактор (фактор Касла)
利率帽子	процентный кэп (соглашение о защите заёмщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определённую комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определённого уровня)
半拉子工程	незавершённый проект
印子	погашаемая в рассрочку (с отметкой за печатью в квитанционной книжке)
印子	краткосрочная ссуда (у ростовщика под сложные проценты)
印子钱	ростовщическая ссуда
号子	рынок ценных бумаг
地理因子	географический фактор
填充罐子	заполнять баллон
增长因子	фактор роста
契尾子	гербовый бланк (заполняется и наклеивается на контракт в удостоверение об уплате пошлины или сбора)
女子人口	женское население
女子居民	женское население
子代理协议	субагентский договор
子公司	аффилированная компания
子公司	дочерняя компания
子样均值	выборочная средняя
子样方差	дисперсия выборки
子母法	исчисление процентов
小行行子	мелкие фирмы
影子定价	скрытое ценообразование
影子定价	теневое ценообразование
影子董事	теневой директор
扩充因子	фактор роста
提供一揽子服务	предлагать пакет услуг
提供一揽子服务	предоставлять пакет услуг
时间因子	временной фактор
最低一揽子方便条件贷款	минимальный пакет кредитных услуг
本征因子	внутренний фактор
汽车用电子学	автомобильная электроника
消费篮子	потребительская корзина
环境因子	фактор окружающей среды
电子交易	электронная транзакция
电子市场	электронный рынок
电子银行	электронный банк
码子	банковская наличность
票底子	корешок квитанции (чека)
种子资本	семенной капитал
种子资金	семенной капитал
税局子	налоговое управление
箱子尺寸	размер ящика
舱口单子	сопроводительная ведомость
货币篮子	валютная корзина
资金调拨电子系统	электронная система платежей
造血内因子	внутренний фактор