 |
| Chinese | Russian |
| 丝羽娇鹟 | нитехвостая пипра (лат. Pipra filicauda) |
| 卡拉娇莺 | карамоджийский апалис (лат. Apalis karamojae) |
| 启林达娇莺 | чириндский апалис (лат. Apalis chirindensis) |
| 夏普氏娇莺 | короткохвостый апалис (лат. Apalis sharpii) |
| 巴门达娇莺 | бамендский апалис (лат. Apalis bamendae) |
| 斑喉娇莺 | ожерелковый апалис (лат. Apalis thoracica) |
| 栗喉娇莺 | коричневогорлый апалис (лат. Apalis porphyrolaema) |
| 棕喉娇莺 | белобрюхий апалис (лат. Apalis rufogularis) |
| 灰娇莺 | серый апалис (лат. Apalis cinerea) |
| 燕尾娇鹟 | ласточкохвостый красноногий манакин (лат. Chiroxiphia caudata) |
| 白翅娇莺 | белокрылый апалис (лат. Apalis chariessa) |
| 褐头娇莺 | буроголовый апалис (лат. Apalis alticola) |
| 银色娇莺 | серебристый апалис (лат. Apalis argentea) |
| 领娇莺 | ошейниковый апалис (лат. Oreolais ruwenzorii) |
| 鲁德氏娇莺 | пёстрый апалис (лат. Apalis ruddi) |
| 黄胸娇莺 | желтогрудый апалис (лат. Apalis flavida) |
| 黑兜娇莺 | масковый апалис (лат. Apalis binotata) |
| 黑喉娇莺 | черногорлый апалис (лат. Apalis jacksoni) |
| 黑头娇莺 | черноголовый апалис (лат. Apalis melanocephala) |
| 黑顶娇莺 | черношапочный апалис (лат. Apalis nigriceps) |
| 黑领娇莺 | украшенный апалис (лат. Oreolais pulcher) |