| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 加布里耶尔·奥斯蒙德 | Габриэль Осмонд (псевдоним писателя Андрея Макина) |
| geogr. | 卡德尔奥斯河 | река Кадыр-Ос |
| tech. | "奥尔加•安德罗夫斯卡娅" 号远洋轮船苏 | "Ольга Андровская" |
| given. | 奥尔德斯 | Олдос |
| gen. | 奥尔德斯·赫胥黎 | Олдос Хаксли (английский писатель) |
| med. | 奥尔德里奇-迪斯综合征慢性湿疹, 血小板减少伴免疫缺陷 | синдром Вискотта-Олдрича |
| gen. | 奥斯塔普·本德尔 | Остап Бендер (главный герой романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», символ мошенничества) |
| surn. | 奥斯特瓦尔德 | Остервальд |
| gen. | 奥斯特瓦尔德 | Оствальд (физик, химик, философ) |
| gen. | 奥斯特瓦尔德彩色系统 | цветовая система Оствальда |
| phys. | 奥斯特瓦尔德成熟 | переконденсация |
| phys. | 奥斯特瓦尔德成熟 | Оствальдовское созревание |
| O&G | 奥斯特瓦尔德方程 | уравнение Оствальда |
| phys. | 奥斯特瓦尔德熟化 | переконденсация |
| phys. | 奥斯特瓦尔德熟化 | Оствальдовское созревание |
| astr. | 奥斯特瓦尔德环形山 | кратер Оствальд (на Луне) |
| given. | 奥斯瓦尔德 | Освальд |
| med. | 威斯科特-奥尔德里奇综合征 | синдром Вискотта-Олдрича |
| med. | 斯蒂尔－理查德逊-奥尔谢夫斯基综合征神经障碍, 60多岁发病, 核上性眼肌麻痹, 躯干强直, 痴呆 | прогрессирующий супрануклеарный паралич |
| med. | 斯蒂尔-理查德逊-奥尔谢夫斯基综合征神经障碍, 60多岁发病, 核上性眼肌麻痹, 躯干强直, 痴呆 | синдром Стила-Ричардсона-Ольшевского |
| gen. | 特维奥尔德梅斯 | Твёрдый Мыс |
