Terms containing 套环

Subject	Chinese	Russian
gen.	一环套一环	нанизать кольцо на кольцо
shipb.	互套嵌环	сдвоенный коуш
gen.	交叉套，十字环柄	кросс-кап, скрещённый колпак
gen.	全套垂直轴总成与循环鼓	комплект вертикального вала в сборе с циркуляционным барабаном
gen.	全套服务全循环	полный цикл услуг
tech.	出料环套塔	разгрузочная петлевая башня
tech.	半波套环	полуволновая петля
gen.	叉形套环垫	вкладыш вилочного коуша
shipb.	双套环	сдвоенный коуш
gen.	双耳套环	вилочный коуш для проводов и изолятора с серьгой
tech.	吊伞绳套环	коуш с пучком строп
gen.	吊环橡胶衬套	резиновая гильза проушины
tech.	吊重套环	грузовой бугель
tech.	吊重套环吊环吊重套环	грузовой бугель
shipb.	圆眼环套环圆形嵌环	круглый коуш
tech.	套环	круглый коуш
tech.	套环	хомут
tech.	套环	коуш с кольцом
tech.	套环	буж
tech.	套环	кольцо коуша
tech.	套环	коуш
el.	套环	коленчатый рычаг
el.	套环	колено
oil.proc.	套环	хомутик
electric.	套环	петушок
el.	套环	кляп
el.	套环	ползунок
el.	套环	кольцевой хомутик
gen.	套环	кольцо
gen.	套环儿	кольца, входящие одно в другое
gen.	套环儿	коуш
gen.	套环儿	слоёная лепёшка
gen.	套环增强法	скрепление кольцами
gen.	套环游戏	койтс (игра)
gen.	套环游戏	метание колец в цель
gen.	套环紧制法	скрепление кольцами
tech.	套环螺栓	болт с отверстием под шплинт
O&G. tech.	套管外环隙	casing clearance зазор между колонной обсадных труб и стенкой скважины
O&G. tech.	套管承托环	cement baffle collar цементировочное упорное кольцо
gen.	套管环空压力表	манометр для измерения межколонного давления
gen.	套管环空设备	оборудование для разобщения затрубного пространства
dril.	套管环空隔离装置	оборудование для разобщения затрубного пространства
gen.	套管环空高压阀	кран высокого давления межколонного пространства
shipb.	实心套环	массивный коуш
tech.	导套环	направляющая втулка
tech.	嵌套循环	вложенный цикл
IT	嵌套循环语句	вложенный цикл
gen.	循环泵衬套	втулка циркуляционного насоса
gen.	循环滑套	вращающаяся скользящая муфта (манжета)
textile	打环扣形成活套	кетлевать
gen.	把套环掷去套住棍子	закидывать кольцо на палку
gen.	护套卡环	зажимное кольцо протектора
skydive.	起机线旁的 拉环套	карман
gen.	指节套环	кастет
tech.	机械环套塔	механическая петлевая башня
gen.	杵座套环	вилочный коуш для проводов и изолятора с пестиков
el.	汇流环套管	втулка под контактные кольца
oil	油套环空	затрубное пространство
cinema.equip.	活环套	свободный петля
tech.	测定记录套环末端	определение конца петли записи
el.	滑环套管	втулка под контактные кольца
cook.	炸套环	мучные колечки во фритюре
tech.	环套	кольцо-рубашка
tech.	环套	блок-обойма
tech.	环套台	петлевой стол
tech.	环套坑塔	башня с петлевой ямой
roll.	环套坡道	петлевой карман
gen.	环套坡道	канал для петлевания
tech.	环套塔〔架〕	петлевая башня
tech.	环套塔	петлевая башня
oil.proc.	环套塔架	петлевая башня
tech.	环套形成器	петлеобразователь
med.	环套息肉切除术	петлевая полипэктомия
stmp.	环套挑	петледержатель
tech.	环套调节器	петлерегулятор
el.	环形冷却套	кольцевое пространство для охлаждения
gen.	环形套管	кольцевой ввод
el.	球面垫圈形套环核	сферическая шайба
gen.	瓷瓶杵座叉形套环	вилочный коуш для проводов и изолятора с пестиком
gen.	用光环套住目标	обрамление цели ромбиками
gen.	监督空气环境用各套试剂	наборы реактивов для контроля воздушной среды
gen.	索具套环	чокер
gen.	红套链环	звенья с замком на горячей посадке
gen.	给套圈环	кольцевать
gen.	给鸟爪套上环	кольцевание птиц
gen.	给鸟脚套上环儿	закольцевать птиц
shipb.	缆索套环	массивный коуш
tech.	肘环套接	коленчатый рычаг
nautic.	船尾桨套环	стропка кормового весла
mil.	衬套隔环	распорка втулки
med.	输卵管套环绝育术	трубная стерилизация кольцом
tech.	进料环套塔	приёмная петлевая башня
gen.	连接吊环套	втулка соединительной серьги
gen.	钢丝索套环	канатный коуш
tech.	钢索套环	коуш для стальных тросов
tech.	钢索套环	коуш троса
gen.	钻杆套管间环空	drillpipe-casing (dp-csg) annulus кольцевое пространство между колоннами буровой штаги
gen.	雷尾套环	хвостовой бугель
gen.	鱼雷吊索套环	торпедный стяжной бугель