Terms for subject Military containing 夹

Chinese	Russian
两个表尺分划的夹叉	двухделенная вилка
中夹	средняя обойма (миномёта)
保护线夹	предохранительный зажим
保证夹叉极限	обеспечить пределы вилки
保证夹叉极限	обеспечение пределов вилки
保险夹	предохранительная вилка (взрывателя)
全部夹中	полное накрытие (цели)
副保险夹	лапчатый контрпредохранитель (таганчик)
加热夹套	тепловая оболочка
包线夹	пачечная обойма
单夹	патронная обойма
卸下弹夹	вынимать обойму (из пистолета)
固定夹	стопорный хомутик (прицела)
在夹叉中间转为效力射	переходить на поражение на середине вилки
复夹叉弹	обеспеченная накрывающая группа
夹中	накрывать
夹中	накрытие (цели)
夹中弹群	накрывающая группа
夹中目标	накрытие цели
夹中目标	накрывать цель
夹中目标的方法	метод накрытия цели
夹击	брать в клещи
夹击机动	манёвр "сэндвич"
夹叉	шпилька (для волос)
夹叉	вилка
夹叉修正量	поправка, дающая захват цели в вилку
夹叉减半	половинение вилки
夹叉制定法	метод фиксированной вилки
夹叉射击	вилка
夹叉弹	накрывающая группа
夹叉折半	половинение вилки
夹叉折半法	метод половинения вилки
夹叉极限	предел вилки
夹叉法射击	стрельба по наблюдению знаков разрывов
夹叉法试射	пристрелка по наблюдению знаков разрывов
夹叉法调整火炮	сострел орудий по наблюдению знаков разрывов
夹叉火力	отыскание вилки
夹叉炸点	захватывающий разрыв
夹叉近极限	ближний предел вилки
夹叉远极限	дальний предел вилки
夹叉逐次折半	последовательное половинение вилки
夹叉阔度	ширина вилки
夹叉齐射放	залп с захватом цели в вилку
夹图器	картодержатель
夹弩	цзяну (один из четырёх основных видов старинного китайского арбалета)
夹扣式链制	зажимный стопор
夹攻	брать в клещи
夹杆焊接	стык с накладками
夹环形摇架	люлька обойменного типа
夹近	недолётный накрывающий залп
夹近	недолётное накрытие
夹远	перелётный накрывающий залп
夹远	перелётное накрытие
夹钣	накладка
夹铁纱帆布	феродо
子弹夹	патронная обойма
安全夹	предохранительная вилка (взрывателя)
定位器线夹	зажим фиксатора
定深夹	стопорный хомутик (торпеды)
宽夹叉	широкая вилка
对角夹木	диагональная схватка
将子弹装入弹夹	снаряжать обойму патронами
局部夹中	частичное накрытие (цели)
弓形夹子	струбцина
引信保险夹	лапчатый предохранитель взрывателя
子弹夹	патронташ
弹夹	лоток (для мин)
弹夹	патронная обойма
弹夹供弹	обойменное питание
弹夹滑道	корпус съёмника звена
弹夹限动凸部	выступ для направления снаряда
弹壳弹夹收集器	гильзозвеньесборник
把子弹放入弹夹内	вставлять патроны в обойму
把迫击炮弹放在弹夹	укладывать мины в лотки
把飞机揍下夹	сбивать самолёт
折半夹叉	половинить вилку
插弹夹	обойма
方向夹叉	угломерная вилка
无保证的夹叉	необеспеченная вилка
无保证的最小夹叉	необеспеченная узкая вилка
最初夹叉	первая вилка
最后夹叉	последняя вилка
最后方向夹叉	узкая вилка
最小夹叉	узкая вилка
最小夹叉中数	середина узкой вилки
有保证夹叉	обеспеченная вилка
构成夹叉	получать вилку
枪口夹	дульный хомутик
枪弹弹夹	патронная обойма
架腿转动夹	вилка (миномёта)
水平面上的波瓣夹角	угол раствора диаграммы направленности в горизонтальной плоскости
求构夹叉	отыскивать вилку
熔断器夹头	предохранительный патрон
熔断器夹头熔线管	предохранительный патрон
狭夹叉	узкая вилка
目标在夹叉中	захватывать цель в вилку
窄夹叉	узкая вилка
缩小夹叉	сужать вилку
药筒夹	гильзовый лоток
获得夹中弹群	получать накрывающую группу
装上弹夹	вставлять обойму (магазин)
观炮夹角	угол смещения
角度夹叉	угломерная вилка
误夹叉	фиктивная вилка
距离夹叉	вилка дальностей (в артиллерии)
遭受夹攻	попадать в клещи
零夹叉	нулевая вилка (в артиллерии)
非夹叉炸点	незахватывающий разрыв