Terms for subject Economy containing 头头

Chinese	Russian
中字头国企	крупное государственное предприятие (предприятие, название которого начинается с иероглифа 中 ("китайское"))
价格领头企业	страна, диктующая цены на рынке
价格领头企业	монополия, диктующая цены на рынке
价格领头企业	ценовой лидер
价格领头企业	фирма, диктующая цены на рынке
做多头	играть на повышение (на бирже)
做多头清算	многосторонний клиринг
做空头	играть на понижение (на бирже)
储备头寸	сальдо резервов
出口码头	экспортный терминал
垫头	гарантийный фонд
增长势头	тенденция роста
多头经营	многоотраслевое хозяйство
头寸	наличный капитал
头寸紧	недостаток средств
头寸紧	денежный голод
头期款	первоначальный платёж (при покупке в кредит)
头期款	первый взнос
头水	комиссионные деньги
头水儿	комиссионные деньги
头等货	товар высшего сорта
头等贷款利率	базовая ставка ссудного процента
头衬	наличный капитал
少头	уступка в цене
带头责任	основная ответственность
开新户头	открывать счёт
成头	процентное отчисление
手头现金	кассовая наличность
抛股空头	"защищённый медведь"
抢头寸	купить или продать срочные контракты
抬头人支票	ордерный чек
抬头支票	ордерный чек (выписанный в пользу определённого лица)
拳头	основная продукция
拳头产品	высококачественная продукция
持票来人抬头	на предъявителя
掉头	переводить деньги
新开户头	новый счёт
期权多头	"длинная" опционная позиция
期权空头	"короткая" опционная позиция
海关码头	таможенная пристань
涂刷唛头	ставить марку
码头交货价格条件	цена франко-пристань
码头堆栈保管证	доковый варрант
码头所有人	владелец товарной пристани
码头提货单	складской варрант
码头提货单	доковый варрант
码头租金	аренда дока
码头费	причальный сбор (WHG)
码头起货单	доковый варрант
空头市场	рынок продавцов
空头支票	чек, не имеющий ценности
签发回头汇票	выписывать обратный переводный вексель
签发抬头票据	выписывать ордерный вексель
装货码头	причал погрузки
财政寡头	финансовая олигархия
货币头寸	наличная позиция
货运码头业主	владелец товарной пристани
货运码头管理人	владелец товарной пристани
金融寡头	финансовая олигархия
银行户头	банковский счёт
销头	спрос на товар
锁绳头	наложение марок
龙头企业	ведущее предприятие
龙头企业	головное предприятие