| 北太平洋 亚洲东海岸和美洲西海岸之间的赤道以北的海洋，向北扩展到北极地区，其主要延伸部分包括阿拉斯加湾、鄂霍次克海、日本海、白令海、黄海、华东、华南、菲律宾海域及包括阿留申群岛、中途岛、马歇尔和夏威夷群岛、日本岛弧及马来群岛等岛屿。 | северная часть Тихого океана (Район океана, расположенный к северу от экватора между восточным побережьем Азии и западным побережьем американского континента до вод арктического региона; в этот географический регион входят такие заливы, как залив Аляска, моря - Охотское, Японское, Берингово, Желтое, Восточно-Китайское, Южно-Китайское и Филиппинское, острова - Алеутские, Мидуэй, Маршалловы, Гавайские, а также Япония и Малайский архипелаг) |
| 南太平洋 位于赤道以南，东南亚和澳大利亚之间的东半球和西半球南美的一个海，向南延伸到南极地区，包括塔斯曼海和珊瑚海和众多的岛屿，如加拉帕戈斯群岛，所罗门群岛，复活节，萨摩亚，斐济和汤加群岛，并新西兰及其岛屿。 | южная часть Тихого океана (Часть океана, расположенная к югу от экватора между Юго-Восточной Азией и Австралией в восточном полушарии и Южной Америкой в западном полушарии; протянулась к югу до Антарктиды, включает Тасманово и Коралловое моря, многочисленные острова, такие как Галапагосские, Соломоновы, Пасхи, Самоа, Фиджи, Тонга, а также Новую Зеландию с прилегающими островами) |
