Terms for subject Metrology containing 天

Chinese	Russian
云覆盖天空的程度	количество облачности
仪器天顶距	инструментальное зенитное расстояние
地方天气	местная погода
天气形势分析	анализ синоптического положения
天气形势分析天气情况分析	анализ синоптического положения
天气总形势	общее синоптическое положение
天气条件	условие погоды
天气状况天气条件	условие погоды
天空极化	поляризация неба
天空漫射	диффузное излучение неба
天空蓝色	голубой цвет неба
太阴中天时间	время кульминации Луны
烟雾腾天	сплошной туман (образн. в. знач. запутанное дело)
西方天气形势	западная синоптическая ситуация
西方天气形势	западное синоптическое положение
飞行天气预告	авиационный прогноз