Terms for subject Oil / petroleum containing 天天

Chinese	Russian
三线式天然气管道	трёхниточный газопровод
储存天然气	хранение газа
储气库内天然气体积	объём газа в хранилище
储气库内被置换的天然气体积	вытесняемый объём газа в хранилище
冰天窗	окно во льду
压缩天然气	сжатый природный газ
双层天车	double deck crown block двухэтажный кронблок
双线式天然气管道	двухниточный газопровод
含油天然气	мокрый газ
地下天然气管道	подземный газопровод
地面天然气管道	наземный газопровод
天平刀口	призма весов
天平的支棱天平刀口	призма весов
天桥	эстакада
天滑轮	верхний шкив
天然气长输运输	транзит газа
天然气主管道	газопроводная магистраль
天然气井	скважина дающая газ
天然气产业	газодобывающая промышленность
天然气凝析液	широкая фракция легких углеводородов
天然气压缩机	газовый компрессор
天然气压缩装置	газокомпрессорная установка
天然气压缩输送机组	газоперекачивающий агрегат
天然气发动机	двигатель, работающий на природном газе
天然气增压机	газоперекачивающий агрегат
天然气处理	подготовки природного газа
天然气开采工业	газодобывающая промышленность
天然气液	жидкости из природного газа
天然气液化汽油气体汽油气体汽油	газовый бензин
天然气液态产物	широкая фракция легких углеводородов (ШФЛУ)
天然气田	газовое месторождение
天然气的储藏	хранение природного газа
天然气的地球化学	геохимия природных газов
天然气矿层	газовая залежь
天然气管道侧线	тупиковый газопровод
天然气管道容积	ёмкость газопровода
天然气管道网	газопроводная сеть
天然气管道运输	газопроводный транспорт
天然气精制	подготовки природного газа
天然气脱酸性成分达到管道输送要求	очистка газа от кислых компонентов до уровня требований его транспортирования по газопроводам
天然气藏	газовая залежь
天然气调配管线	распределительный газопровод
天然气资源	газовые ресурсы
天然气输送	транспорт природного газа
天然气运输地面设施	газотранспортная инфраструктура
天然汽油	газовый бензин
天然石油气体	природный нефтяной газ
天然石油用	природный нефтяной газ
天然缺陷	естественный дефект
天然蒸发	естественное испарение
天然裂缝	естественные трещины
天然高分子	природный полимер
天电极	статический уровень
天电级天电极	статический уровень
天车下梁	подкронблочная балка
天车台	кронблочная площадка (буровой вышки)
天车平台	crown platform профиль режущей части буровой колонки
天车架凸缘	crown frame flanges металл матрицы алмазной коронки
天车梁	подкронблочная балка
天车滑轮	crown pulley ролик кронблока
干天然气	сухой газ
活动天车	перемещающий кронблок
液化天然气储存	хранилище для сжиженного природного газа
液化天然气接收终端	терминал по приему СПГ
湿天然气	влажный газ
湿气湿天然气	влажный газ
环状天然气管道	кольцевой газопровод
石油天然气	нефть и природный газ
石油天然气管道防腐保护	антикоррозионная защита нефтегазопроводов
露天油池	открытый резервуар
顶天车	crashing into the crown закрытая скважина с прорывом газов по затрубному пространству