| Chinese | Russian |
| 三大架的炮架 | лафет с тремя станинами |
| 专用大地网 | специальная геодезическая сеть |
| 世界大地测量系统 | Всемирная Геодезическая Система |
| 主方向大趋势 | главное направление |
| 事故救助大队 | аварийно-спасательный отряд |
| 五角大楼 | Пентагон (министерство обороны США) |
| "亚特兰大" | "Атланта" (Atlanta, 号轻巡洋舰(美)) |
| 伟大保卫祖国战争 | Великая Отечественная война |
| 偏差很大的远弹 | большой перелёт |
| 全天候歼击大队 | авиационная группа всепогодных истребителей |
| 共栅共阴放大器电路 | каскодная схема |
| 军事院校，陆军大学 | военная академия |
| 军医大尉 | капитан медицинской службы |
| 军政大学 | военно-политическая академия |
| 别动队特遣队专机大队 | отряд особого назначения |
| 前大灯 | передняя фара |
| 前置放大 | рлк |
| 加大储备品量 | повышенные запасы |
| 加油机大队 | эскадрилья самолётов-заправщиков |
| 动力大队长 | командир дивизиона движения |
| 北大西洋 | Северная Атлантика |
| 北大西洋公约组织委员会 | североатлантический совет |
| 北大西洋公约组织联合武装力量 | ОВС НАТО |
| 北大西洋公约组织联合武装力量 | объединённые вооруженные силы НАТО |
| 北大西洋合作委员会 | Совет североатлантического сотрудничества |
| 原李大炮 | атомная пушка |
| 反潜大队 | противолодочная авиационная эскадрилья |
| 反潜直升机大队 | вертолётная эскадрилья противолодочной обороны |
| 发光大气 | излучающая атмосфера |
| 回返大气层通道 | коридор возвращения в атмосферу |
| 坦克最大行程 | запас хода танка |
| 士大夫 | командный состав |
| 多数载流子放大器 | усилитель на основных носителях |
| 多频放大器 | многоканальный усилитель |
| 大下滑角下降的着陆 | посадка с крутым снижением |
| 大下滑角下降的着陆大下滑角下降着陆 | посадка с крутым снижением |
| "大不列颠" | "Британия" (Britainnia, 运输机(英)) |
| "大乌鸦" | "Биг Клоу" (Big Crow, 电子侦察机(美)) |
| 大于口径的炮弹 | надкалиберный снаряд |
| "大井" | "Охи" (Ohi, 号轻巡洋舰(日)) |
| "大井" | "Ои" (Oi, 号轻巡洋舰、护卫舰(日)) |
| "大使" | "Амбассадор" (Ambassador, 运输机(英)，教练机(美)) |
| 大使式运输机 | транспортный самолёт «Амбассадор» |
| 大修寿命 | межремонтный срок |
| "大元帅" | "Хенералисимо" (Generalisimo, 号驱逐舰(多米尼加)) |
| 大元帅 | генералиссимус |
| 大兵 | большая война |
| "大兵" | "Биг Джо" (Big Joe, 高空研究火箭(美)) |
| 大兵 | главные силы |
| 大兵团 | тактическое соединение |
| 大兵团 | крупное соединение |
| 大兵团 | высшее соединение |
| 大兵团战术 | тактика крупных соединений |
| 大兵团战术 | общая тактика |
| 大军区 | военный округ (в КНР) |
| 大副 | старший штурман |
| 大副领航长 | старший штурман |
| "大力士" | "Херкьюлиз" (Hercules, 号轻型航空母舰(英)) |
| "大力士" | "Геркулес" (Hercules, C—130运输机(美)，运输机(英)) |
| "大力神11" | "Титан 11" (Titan 11, 洲际弹道导弹(美)) |
| "大力神" | "Титан" (Titan, 地对地导弹、运载火箭(美)) |
| 大功率机车 | мощный локомотив |
| 大包围 | обвес |
| 大包围 | котёл (окружение) |
| 大包围 | котел (окружение) |
| "大卫" | "Давид" (David, 号潜艇(美)) |
| 大变位 | большое смещение |
| 大口径 | крупнокалиберный |
| 大口径加农炮 | пушка крупного калибра |
| 大口径弹 | крупнокалиберный снаряд |
| 大口径机关枪 | крупнокалиберный пулемёт |
| 大口径机关枪 | крупнокалиберный пулемёт |
| 大口径榴弹炮 | гаубица крупного калибра |
| 大口径武器 | крупнокалиберное оружие |
| 大口径海岸防炮兵 | береговая артиллерия крупного калибра |
| 大口径火箭炮兵 | реактивная артиллерия крупного калибра |
| 大口径炮 | орудие крупного калибра |
| 大口径炮兵 | артиллерия крупного калибра |
| 大口径炮兵 | крупнокалиберная артиллерия |
| 大口径炮弹 | мина крупного калибра |
| 大口径炮弹 | снаряд крупного калибра |
| 大口径炮重炮 | орудие крупного калибра |
| 大口径迫击炮 | миномёт крупного калибра |
| 大口径高射炮 | зенитное орудие крупного калибра |
| 大口径高射炮兵 | зенитная артиллерия крупного калибра |
| "大同丸" | "Дайдо Мару" (Daido Maru, 炮舰(日)) |
| 大后方 | глубокий тыл |
| 日 "大和" 号战列舰 | "Ямато" (Yamato) |
| 大园径 | крупный калибр |
| 大圆径 | крупный калибр |
| 大圆木桩砦 | надолба из бревна |
| "大地卫星" | "Лендсат" (Landsat, 地球资源探测卫星(美)) |
| "大地卫星" | "Лэндсат" (Landsat, 地球资源探测卫星(美)) |
| "大地卫星" | "Ландсат" (Landsat, 地球资源探测卫星(美)) |
| 大地基准点 | геодезическая система |
| 大地天文观测 | астрогеодезические наблюдения |
| 大地控制网 | опорная геодезическая сеть |
| 大地数据 | геодезические данные (показатели) |
| 大地测量网 | геодезическая сеть |
| 大地网大地测量网 | геодезическая сеть |
| 大均 | одинаковое доброе отношение к воинам и гражданскому населению |
| 大均 | всеобщее равенство |
| 大均 | Великое равновесие (в подходе к природе всего сущего) |
| 大块浮水 | паковый лед |
| 大坡度倾斜 | сильный крен |
| 大型航空炸弹 | авиационная бомба крупного калибра |
| 大型发烟罐 | большая дымовая шашка |
| 大型坦克登陆舰 | большой танкодесантный корабль |
| 大型步兵登陆艇 | большой пехотно-десантный катер |
| 大型潜艇 | подводная лодка большого водоизмещения |
| 大型潜艇 | большая подводная лодка |
| 大型登陆舰 | большой десантный корабль |
| 大型相控阵雷达 | крупная РЛС с фазированной решеткой |
| 大型舰艇 | крупный корабль |
| 大型舰艇巨轮 | крупный корабль |
| 大型载重汽车 | большегрузный автомобиль |
| 大型防潜舰 | большой противолодочный корабль |
| "大头鱼" | "Скалпин" (Sculpin, 号核潜艇(美)) |
| 大威 | большая угроза |
| 大威力榴弹炮 | гаубица большой мощности |
| 大威力火炮 | артиллерия большой мощности |
| 大威力炮兵 | артиллерия большой мощности |
| 大威力炮兵团 | полк артиллерии большой мощности |
| 大威力炮兵师 | дивизия артиллерии большой мощности |
| 大威力炮兵营 | дивизион артиллерии большой мощности |
| 大威力炮兵连 | батарея артиллерии большой мощности |
| 大威力臼炮 | мортира большой мощности |
| "大学" | "Варсити" (Varsity, 教练机(英)) |
| 英 "大学"教练机 | "Вэрсити" (Varsity) |
| 大学生建筑队 | строительный отряд |
| 大学生建筑队施工队 | строительный отряд |
| 大容量的快速取数讯息存储系统 | запоминающее устройство большой ёмкости с малым временем выборки |
| 大密度障碍 | заграждения большой плотности |
| 大射正 | начальник стрельбища |
| 大将 | генерал армии |
| 大尉 | бригадир (в разных иностранных армиях) |
| 大尉 | капитан-лейтенант |
| 大尉工程师 | инженер-капитан |
| 大小写 | заглавные и строчные буквы |
| 大尺寸 | крупный калибр |
| 大居民地 | крупный населённый пункт |
| 大屏幕显示 | дисплей с большим экраном |
| 大屏幕显示器 | дисплей с большим экраном (大屏幕显示) |
| 大屏显示器 | дисплей с большим экраном |
| 大弩 | дану (один из четырёх основных видов старинного китайского арбалета) |
| 大息休 | большой привал (на марше) |
| 大息体 | большой привал (на марше) |
| 大战 | великая битва |
| 大战略 | большая стратегия |
| 大战略 | стратегия высшего порядка |
| 大扫除 | большая приборка (на корабле) |
| "大指" | "Осаси" (Osashi, 号驱逐舰、靶船(日)) |
| 大推力运载火箭 | ракета-носитель большой мощности |
| 大敌舷角鱼雷冲击 | торпедная атака с больших курсовых углов цели |
| "大斗犬" | "Бульдог" (Bulldog, 教练机(英)) |
| 大料 | окантованное бревно |
| 大方向 | главное направление |
| 大旝 | дагуай (большой камнемёт) |
| 大服兵力 | крупные силы |
| 大本营 | верховная ставка |
| 大本营 | ставка |
| 大本营 | генеральный штаб |
| 大本营 | центр |
| 战时的大本营 | ставка |
| 大本营 | средоточие |
| 大本营 | основной пункт |
| 大本营 | штаб-квартира |
| 大杀伤力武器 | оружие массового поражения |
| "大枫树" | "Сикамор" (Sycamore, 直升机(英)) |
| 大架千斤顶 | домкрат станины |
| 大架右腿 | правая станина |
| 大架尾部 | хоботовая часть станины |
| 大架左腿 | левая станина |
| 大架战斗固定器 | механизм стопорения станин по-боевому |
| 大架管 | труба станины |
| 大架身 | корпус станины |
| 大架连接轴 | ось станины |
| 大架驻栓 | стопор станины |
| 大校 | старший полковник (в вооруженных силах КНР, КНДР и Вьетнама) |
| "大梭鱼" | "Мускилунги" (Muskellunge, 号潜艇) |
| 大梯距 | широкий шаг (прицела) |
| 大概计算 | ориентировочный расчёт |
| 大步 | широкий шаг |
| 大歼灭性武器 | средства массового поражения |
| 大歼灭性武器 | оружие средства массового поражения |
| 大歼灭性武器 | оружие массового поражения |
| 大殿 | тыловое охранение |
| 大比例尺 | крупномасштабный |
| 大比例尺地图 | крупномасштабная карта |
| 大比例尺摄影 | крупномасштабное фотографирование |
| 大比例尺航空摄影测量 | крупномасштабное воздушное фотографирование |
| "大比目鱼" | "Хэлибат" (Halibut, 号核潜艇(美)) |
| "大比目鱼" | "Хелибат" (Halibut, 号核潜艇(美)) |
| 大比跳伞 | массовый прыжок |
| 大气中爆炸 | воздушный взрыв |
| 大气作用 | атмосферное влияние |
| 大气媒介 | биологический агент |
| 大气层中核试验 | ядерное испытание в атмосфере |
| 大气层外弹道 | заатмосферная траектория |
| 大气层核试验 | ядерные испытания в атмосфере |
| 大气层电力 | ионизация атмосферы |
| 大气干扰限制 | ограничение атмосферных помех |
| 大气干扰限制器 | устройство для ограничения атмосферных помех |
| 大气放射性 | атмосферная радиоактивность |
| 大气数据计算机系统 | система вычисления воздушных сигналов |
| 大气温度探测 | температурное зондирование атмосферы |
| 大气电离 | ионизация атмосферы |
| 大气电离剂器 | ионизатор атмосферы |
| 大气胶体 | аэрозоль |
| 大气辐射能 | атмосферная радиация |
| 大气边界层 | поверхностный пограничный слой |
| 大气运动 | атмосферные движения |
| 大气通道 | атмосферный канал |
| "大波" | "Онами" (Onami, 号驱逐舰(日)) |
| "大洋" | "Тайё" (Taiyo, 巡逻机(日)) |
| 大洋流系 | океанская система течений |
| 大洋深水区 | глубоководная область океана |
| 大洋航行 | плавание в надводном положении |
| "大淀" | "Оёдо" (Oyodo, 号驱逐舰、轻巡洋舰(日)) |
| "大源丸" | "Дайгэн Мару" (Daigen Maru, 炮舰(日)) |
| "大滨" | "Охама" (Ohama, 号靶船(日)) |
| "大潮" | "Осио" (Oshio, 号驱逐舰、潜艇(日)) |
| "大火星" | "Антарес" (Antares, 运载火箭(美)) |
| 大炮 | орудие |
| 大炮 | пушка |
| 大炮阵地 | артиллерийские позиции |
| 大片森林 | лесной массив |
| 大物 | орудия войны |
| "大猎犬" | "Хаунд Дог" (Hound Dog, 〔AGM-28B〕空对地导弹(美)) |
| 大环境 | общая обстановка |
| 大电流充电 | усиленный заряд |
| 大直径炮弹 | снаряды крупного калибра |
| 大石头桩砦 | надолба из валунного камня |
| "大砍刀" | "Бродсорд" (Broadsword, 号驱逐舰、护卫舰(英)) |
| "大立" | "Одатэ" (Odate, 号修理舰(日)) |
| 大粒火药 | крупнозернистый порох |
| 大纵深作战理论 | теория глубокой операции |
| 大耗 | большой расход (убыток) |
| 大股兵力 | крупные силы |
| "大胆" | "Смелый" (Smely, 号导弹核潜艇(苏)) |
| "大胡蜂" | "Шершень" (Shershen, 号鱼雷艇(苏)) |
| "大草原" | "Прэри" (Prairie, 号驱逐舰、供应舰(美)) |
| 大行李 | тыловые подразделения |
| 大行李 | обоз |
| "大西洋" | "Атлантик" (Atlantic, 1150反潜巡逻机(法-西德)) |
| 大西洋理事会 | Атлантический совет |
| 大规模作战 | крупномасштабная война |
| 大规模战争 | крупномасштабная война |
| 大规模战争 | большая война |
| 大规模报复 | массированный ответный удар |
| 大规模杀人工具 | средства массового поражения |
| 大规模杀人武器 | оружие средства массового поражения |
| 大规模杀人武器 | средства массового поражения |
| 大规模杀人武器 | оружие массового поражения |
| 大规模杀伤性武器 | оружие массового поражения |
| 大规模杀伤武器 | оружие массового поражения |
| 大规模杀伤破坏性武器 | оружие массового поражения |
| 大规模杀伤破坏武器 | оружие массового поражения |
| 大规模毁灭性武器 | оружие средства массового поражения |
| 大规模毁灭性武器 | средства массового поражения |
| 大规模毁灭性武器 | оружие массового поражения |
| 大角 | большой зажим |
| 大角 | Арктур (звезда, альфа Волопаса) |
| 大角 | сигнальный рог |
| 大部队 | главные силы |
| 大量伤亡 | массовые потери |
| 大锅饭 | котловое довольствие |
| "大锡特金" | "Грит Ситкин" (Great Sitkin, 号军火船(美)) |
| 大问题 | важная проблема |
| 大间隔试射 | пристрелка при большом смещении |
| 大队值班日员 | дежурный по дивизиону |
| 大队司务长 | старшина эскадрильи |
| 大队机电长 | дивизионный механик |
| 大队组成的蛇行队 | змейка эскадрилий |
| 大队航海长 | дивизионный штурман |
| 大队长 | командир дивизиона |
| 大队长 | командир батальона |
| 大队长 | командир отряда |
| 大队长旗 | брейд-вымпел командира дивизиона |
| 大陆轨道 | континентальная траектория |
| "大青花鱼" | "Альбакор" (Albacora, 号潜艇(葡) (Albacore)) |
| "大风" | "Тайхо" (Taiho, 号航空母舰(日)) |
| "大风" | "Окадзэ" (Okaze, 号驱逐舰(日)) |
| "大风雪" | "Буран" (Buran, 号破冰船(苏)) |
| 大马刀 | большая шашка |
| 大马力飞机 | самолёт с мощным двигателем |
| 大马力飞行 | полёт на повышенной мощности |
| 美，委内瑞拉 "大魣鱼" 号潜艇 | "Пикуда" (Picuda) |
| "大鰺鱼" | "Пермит" (Permit, 号导弹核潜艇(美)) |
| "大鲸" | "Тайгэй" (Taigei, 号潜艇供应舰(日)) |
| 美 "大鳍白鱼" 号潜艇 | "Тарпон" (Tarpon) |
| "大鸟" | "Биг Берд" (Big Bird, 无人驾驶飞机(美)) |
| "大鸦" | "Рэвен" (Reven, 号扫雷舰(美)) |
| "大鸦" | "Рейвен" (Raven, OH-23 直升机(美)) |
| "大鹰" | "Отака" (Otaka, 号轻型航空母舰、猎潜艇(日)) |
| "大鹰" | "Жерфо" (Gerfaut, 战斗机(法)) |
| 大麻轮打机 | противотанковая мина |
| 大黄力弩 | дахуанлину (название самого мощного арбалета при династии Хань) |
| 4."大黄蜂" | "Хорнет" (Hornet, 装甲侦察车(英)) |
| "大黄蜂" | "Хорнет" (Hornet, 〔F-18〕舰载战斗机(美)、战斗机(英)) |
| "安大略" | "Онтарио" (Ontario, 号轻巡洋舰(加拿大)) |
| 宽大正面 | широкий фронт |
| 宽大正面进攻 | наступление на широком фронте |
| 宽大正面防御 | оборона на широком фронте |
| 巡察大队 | патрульная эскадрилья |
| 工作大队 | рабочий батальон |
| 工作大队 | рабочий отряд |
| 工程技术大楼 | инженерный корпус |
| 年度大纲 | годовой программа |
| "庞大" | "Крупный" (Krupny, 号导弹驱逐舰(苏)) |
| "强大" | "Мощный" (Moshchni, 号拖船(苏)) |
| 强大威力炮兵 | артиллерия большой мощности |
| 强大的火力 | большая огневая мощь |
| 影象大小调节整 | регулирование размера изображения |
| 微型共射共基放大器电路 | каскодная микросхема |
| 微型栅阴放大器电路 | каскодная микросхема |
| 快速轰炸机大队 | эскадрилья скоростных бомбардировщиков |
| 急救航空大队 | аварийно-спасательная эскадрилья |
| "意大利" | "Италия" (Italy, 号飞艇(意)) |
| 战斗训练大提网 | программа боевой подготовки |
| 战略三大件 | стратегическая триада |
| 截止放大器 | усилитель с отсечкой |
| 扩大合作 | расширить сотрудничество |
| 扩大合作 | расширение сотрудничества |
| 扩大战争 | расширять войну |
| 扩大核查 | расширенная проверка |
| 扩大登陆场 | расширять плацдарм |
| 扩大突破口 | расширять прорыв |
| 扩大突破口 | расширять прорыва |
| 扫掠信号放大器 | усилитель сигналов развёртки |
| 扫雷大队 | дивизион траления |
| 扫雷大队扫雷营 | батальон разминирования |
| 扫雷舰大队 | дивизион тральщиков |
| 技术大尉 | инженер-капитан |
| 折合式大架 | складная станина |
| 护卫舰大队 | дивизион сторожевых кораблей |
| 振荡放大器 | генераторно-усилительный блок |
| 振荡放大器部分 | генераторно-усилительный блок |
| 损害管制大队 | дивизион живучести |
| 接收放大管 | приёмно-усилительная лампа |
| 接枚放大部分 | приёмно-усилительный блок |
| 搜索侦察飞机大队 | поисково-разведывательная эскадрилья |
| 放大器组 | усилительный блок |
| 放大回路 | усилительный контур |
| 放大射线照相法 | радиоактивный продукт |
| 放大电机 | амплидин |
| 放大级的稳定 | стабилизация каскада усиления |
| 放大部分 | усилительный блок |
| 方大式延迟自动增益调整 | усиленно-задержанная автоматическая регулировка усиления |
| 旋转放大机 | амплидин |
| 日本防卫大臣 | министр обороны Японии |
| 最大仰角 | максимальный угол возвышения |
| 最大仰角 | допустимый угол возвышения |
| 最大作用距离 | предельная дальность действия |
| 最大允许剂量 | предельно допустимая доза |
| 最大动力能力 | максимальные мобилизационные возможности |
| 最大升力迎角 | угол атаки при максимальной подъёмной силе |
| 最大半径 | максимальный радиус |
| 最大半径转弯 | разворот с максимальным радиусом |
| 最大压缩药包 | заряд наибольшего сжатия |
| 最大后座长 | предельная длина отката |
| 最大后退座长度距离 | предельная длина отката |
| 最大后退长度 | предельная длина отката |
| 最大回波法测方位 | определение азимута по максимуму эхо-сигналов |
| 最大容许值 | наибольшее допустимое значение |
| 最大容许偏差 | предельно-допустимое отклонение |
| 最大容许剂量 | предельно допустимая доза |
| 最大容许吸收剂量 | предельно допустимые дозы |
| 最大容许照射量 | предельно допустимая доза облучения |
| 最大容许误差 | максимально допустимая ошибка |
| 最大射击密度 | насыщенность огня |
| 最大射程 | досягаемость по дальности |
| 最大射程 | предельная дальность стрельбы |
| 最大弹道高 | высота траектории |
| 最大探测高度 | потолок зоны обнаружения |
| 最大有效射程 | максимальная дальность действительного огня |
| 最大有效范围 | предельная дальность действительного огня |
| 最大测向法 | максимальный метод пеленгования |
| 最大热障 | аэрд. барьер максимального нагрева |
| 最大牵引力 | максимальная сила тяги |
| 最大的克制 | максимальная выдержка |
| 最大稀薄区域 | метео. область максимального разрежения |
| 最大给油调整螺钉 | болт максимальной подачи топлива |
| 最大续航时间飞行 | полёт на продолжительность |
| 最大行程 | запас хода |
| 最大表尺 | максимальный прицел |
| 最大装药 | наибольший заряд |
| 最大距离 | максимальная дистанция |
| 最大距离 | максимальное расстояние |
| 最大距角 | элонгация (планет) |
| 最大跨度 | основной пролёт (моста) |
| 最大转速自动限制器 | автоматический ограничитель максимального числа оборотов |
| 最大远射程 | наибольшая дальнобойность |
| 最大高射程 | наибольшая высокобойность |
| 有效大气层 | эффективная атмосфера |
| 有点肥大的衬衣 | свободная рубашка |
| 机务维护大队 | техническая эксплуатационная часть |
| 极大似然方程 | уравнение максимального правдоподобия |
| 极大威力炮 | орудие особой мощности |
| 极大威力炮兵 | артиллерия особой мощности |
| 栅地-阴地放大器 | каскодная схема |
| 校射侦察航空兵大队 | корректировочно-разведывательная авиационная эскадрилья |
| 校射飞机大队 | отряд самолётов-корректировщиков |
| 核大国 | ядерная держава |
| 格构大梁 | полурешётчатая балка |
| 步枪大件 | основные части винтовки |
| 歼击机大队 | истребительная группа |
| 歼击机大队 | эскадрилья истребителей |
| 歼击机航空大队 | истребительная авиационная эскадрилья |
| 水陆两用大汽车 | большой плавающий автомобиль |
| 水陆两用大汽车 | большой плавающий автомобиль |
| 汽车大队 | автомобильный батальон |
| 活动的大架 | раздвижные станины |
| "海上大黄蜂" | "Си-Хорнет" (Sea Hornet, 舰载战斗机(英)，直升机(美)) |
| 海军大尉 | капитан-лейтенант |
| 海军大校 | старший капитан 1-го ранга |
| 液体伺服放大器 | гидравлический сервоусилитель |
| 潜水大队 | дивизион подводных лодок |
| 潜水舰大队 | дивизион подводных лодок |
| 潜艇大队 | дивизион подводных лодок |
| "澳大利亚" | "Австралия" (Australia, 号重巡洋舰(澳)) |
| 火炮最大射程 | максимальная дальность стрельбы из орудия |
| 炸弹架大梁 | балка бомбодержателя |
| 爱荷华州立科学与技术大学 | Университет штата Айова |
| 物理大气压 | физическая атмосфера |
| 特大威力炮 | артиллерия особой мощности |
| 特混大队 | оперативная группа (ВМС) |
| 特车大队 | танковый батальон (японских сил обороны) |
| 电工大队 | электротехнический дивизион |
| 电磁放大器 | электромагнитный усилитель |
| 登陆舰大队 | дивизион десантных кораблей |
| "百慕大" | "Бермуда" (Bermuda, 号轻巡洋舰(英)) |
| 磁性放大器 | магнитный усилитель |
| "空中大王" | "Кинг эр" (King Air, C-90教练机、B100通用机、轻型客机(美)) |
| 空中转场飞行大队 | группа перегонки самолётов |
| 空军大将 | генерал армии авиации |
| 空军邮政大队 | эскадрилья почтовой службы военно-воздушных сил |
| 紧急救护大队 | аварийно-спасательная эскадрилья |
| 给敌人以重大损害 | наносить противнику тяжёлые потери |
| 给敌人以重大损害 | наносить противнику значительные потери |
| 缓冲放大级 | буферный усилительный каскад |
| 脉冲放大限制器 | усилитель-ограничитель электрических импульсов |
| 航空大队 | авиагруппа |
| 航空兵大队 | авиаэскадрилья |
| 航空兵大队长 | командир эскадрильи |
| 航空器材供应大队航空技术保障营 | авиационно-технический батальон |
| 航空母舰作战大队 | авианосная ударная группа |
| 航空运输大队 | транспортная авиационная эскадрилья |
| 药室断面扩大 | уширение зарядной каморы |
| 药室断面扩大系数 | коэффициент уширения зарядной каморы |
| 荷华州立大学 | Университет штата Айова |
| 莫大的损失 | большие потери |
| 蒙大拿州 | штат Монтана (США) |
| 被调制放大器 | модулированный усилитель |
| 见象信号放大器 | видеоусилитель |
| 视频放大 | усиление по видеочастоте |
| 视频放大器部分 | блок видеоусилителя |
| 警戒最大距离 | максимальная дальность обнаружения |
| 计数管气体放大 | газовое усиление счётчика |
| 记大过 | объявлять строгий выговор |
| 设计大纲 | указания по проектированию |
| 试射大口径机关枪 | крупнокалиберный пристрелочный пулемёт |
| 象片放大器 | фотоувеличитель |
| "超大力士" | "Супер Геркулес" (Super Hercuries, 运输机(美)) |
| 超级大炮 | сверхдальнобойное орудие |
| 超级核大国 | ядерная сверхдержава |
| 轰炸机大队 | бомбардировочная авиационная эскадрилья |
| 轻便公路大桥 | большой автодорожный разборный мост |
| 载重量大的汽车 | большегрузный автомобиль |
| 边防大队 | пограничная комендатура |
| 过充电大电流充电 | усиленный заряд |
| 运算放大器组 | блок операционного усиления |
| 进行大修 | производство капитального ремонта |
| 远程侦察飞机大队 | дальняя разведывательная эскадрилья |
| 通信直升飞机大队 | эскадрилья вертолётов связи |
| 通信航空兵大队 | авиационная эскадрилья связи |
| 逼真最大值准则 | критерий максимума правдоподобия |
| 重大伤亡 | большие потери |
| 重大损失 | значительные потери |
| 重大的步骤 | важный шаг |
| 重大胜利 | значительный успех |
| 重返大气层运载工具 | головная часть |
| 铁老大 | отделы железнодорожных перевозок |
| 长大下坡道 | затяжной спуск |
| 陆军大学 | академия сухопутных войск |
| 陆军大学 | военная академия |
| 陆军大校 | старший полковник |
| 陷入大包围 | попасть в котёл |
| 集团军宽大正面防御 | оборона армии на широком фронте |
| 集射管放大器 | лучевой усилитель |
| 飞控大厅 | зал управления полётом |
| 飞机大件 | основные части самолёта |
| 飞机大气探测 | самолётное зондирование атмосферы |
| 飞机渡运大队 | группа перегонки самолётов |
| 飞行大队 | авиационная эскадрилья |
| 飞行大队部 | штаб авиационной эскадрильи |
| 高层大气数据 | аэрологические данные |
| 高层大气研究卫星 | спутник для исследования верхних слоев атмосферы |
| 鱼雷舰大队 | дивизион торпедных катеров |
| 鱼雷艇大队 | дивизион торпедных катеров |
