Terms containing 大规模的

Subject	Chinese	Russian
gen.	为举行大规模的庆祝活动	задавать широкие праздники
gen.	以图后续实施更大规模的暴力恐怖活动	С целью осуществления в последующем более крупномасштабной террористической деятельности
gen.	具有宏大的规模	принимать огромные размеры
gen.	具有相当大的规模	приобрести значительные размеры
gen.	坦克的投入使战斗规模扩大了	танки придали бою размах
gen.	城市建设正以巨大的规模进行	动词 + 前置词 + ~ (相应格) в широких размерах идёт строительство городов
gen.	大规模的同义 огромный 的语义比 огромный 强	громадный
tech.	大规模的	капитальный
tech.	大规模的	развёрнутый
tech.	大规模的	крупномасштабный
tech.	大规模的	полноразмерный
ed.	大规模的	массовый
tech.	大规模的	крупноразмерный
tech.	大规模的	громадный
tech.	大规模的	грандиозный
gen.	大规模的	крупный
gen.	大规模的兵力	огромные силы
gen.	大规模的兵力	крупные силы
biol.	大规模的养殖	массовое разведение
gen.	大规模的失败	массовые провалы
ed.	大规模的实验	опыт большого масштаба
gen.	大规模的工业装置	крупномасштабная техническая установка
gen.	大规模的工作	грандиозная работа
gen.	大规模的建筑	какое + ~ грандиозное строительство
gen.	大规模的建筑	масштабная стройка
gen.	大规模的建设	обширное строительство
gen.	大规模的建设	массовое строительство
gen.	大规模的建设展开了	что + ~ется развернулась гигантская стройка
gen.	大规模的建设开始了	начиналось грандиозное строительство
gen.	大规模的战役	широкомасштабная операция
gen.	大规模的收割	массовая уборка
gen.	大规模的改造	грандиозное преобразование
gen.	大规模的演习	большие манёвры
econ.	大规模的生产	производство большого масштаба
gen.	大规模的登陆战役	массовая десантная операция
gen.	大规模的破坏	массовое разрушение
gen.	大规模的破坏活动	массовое вредительство
gen.	大规模的经济	огромное хозяйство
tech.	大规模的补充加工	крупные доработки
manag.	大规模的试验	крупномасштабный эксперимент
gen.	大规模的起义	какое + ~ большое восстание
gen.	大规模的逮捕	какой + ~ массовые аресты
gen.	大规模的集会	грандиозный митинг
gen.	大规模的骚乱	какие + ~я массовые волнения
gen.	大规模的骚乱	какие + ~я широкие волнения
gen.	大规模的骚动	широкие волнения
gen.	大规模的骚动	широкое волнение
el.	大规模集成的	большой уровень интеграции
gen.	宏大的建设规模	широкие масштабы строительства
gen.	宏大的规模	колоссальный размах
gen.	宏大的规模	грандиозный размах
gen.	宏大的规模	гигантский размах
gen.	宏大的规模	грандиозный масштаб
mil.	对大规模杀伤破坏性武器的防护	защита от оружия массового поражения
gen.	工程的巨大规模	большой объём охват работ
polit.	巨大的建设规模	гигантский размах строительства
gen.	巨大的建设规模	широкий размах строительства
gen.	巨大的规模	колоссальный размер
gen.	巨大的规模	гигантские размеры
gen.	巨大的规模	гигантские масштабы
gen.	巨大的规模	гигантский размах
gen.	巨大的规模	гигантский масштаб
gen.	巨大的规模	великанский размах
gen.	建筑工程的巨大规模	широкий масштаб строительных работ
gen.	很大的建设规模	большой размах (строительства)
gen.	很大的规模	внушительные размеры
gen.	很大的规模	обширные масштабы
gen.	很大的规模	внушительный размер
gen.	打响大规模的信息战	развязать крупномасштабную информационную войну
gen.	扩大规模的顺利进行	успешное расширение (предприятия)
gen.	扩大恐怖破坏活动的规模	Расширять масштаб диверсионно-террористических действий
busin.	最大规模的交易	бизнес оптимальных масштабов
gen.	极大的规模	громадный размах
gen.	极大的规模	громадные масштабы
gen.	转极巨大的规模	космический масштаб
gen.	沉积的大规模运动	массовое движение отложений
gen.	相当大的规模	значительные размеры
gen.	相当大的规模	какой + ~ значительный объём
gen.	相当大的规模	значительный масштаб
gen.	统一大规模杀伤性武器查明、规模估计和使用后果的系统	Единая система выявления и оценки масштабов и последствий применения оружия массового поражения
ed.	规模不大的学校	малокомплектная школа
gen.	规模不大的展览会	небольшая выставка
gen.	规模具大的	огромный по размерам (по размаху)
tech.	规模大的	объёмистый
gen.	规模大的教研室	огромная кафедра
gen.	规模大的生产单位	большое хозяйство
gen.	规模宏大的事业	дело колоссального размаха
gen.	规模宏大的工业企业	индустриальные гиганты
gen.	规模宏大的建筑	грандиозное сооружение
gen.	规模宏大的建设	грандиозное строительство
gen.	规模巨大的新建筑	новостройки-гиганты
gen.	规模很大的同义 величественный	грандиозный
gen.	规模很大的安排	грандиозные планы
gen.	规模最大的学院	самый большой по размерам институт
gen.	规模盛大的庆祝会	грандиозное празднество
tech.	超大规模的	сверхкрупномасштабный
gen.	达到巨大的规模	достигать больших масштабов
gen.	达到巨大的规模	достичь огромных размеров
gen.	达到巨大的规模	достигать огромного размаха