Terms for subject General containing 复上

Chinese	Russian
上司的答复	~ + кого-чего ответ начальника
上演前复习	повторять к спектаклю
上诉复审	пересмотр дела в кассационном порядке
上课前复习	повторять перед уроком
半单纯上链复形	полусимплициальный коцепной комплекс
单纯上链复形	симплициальный коцепной комплекс
在不复杂的问题上不善于找到解决办法	заблудиться в трёх соснах
在政策上反复无常	повторять зигзаги в политике
复员以后就当上驾驶员	садиться за баранку после демобилизации
复员军人走上车床干活	демобилизованные солдаты вставали к станкам
复数域上的结合代数	система гиперкомплексных чисел над полем комплексных чисел
如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不过为已甚	Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придётся принимать крайние меры
实际上更复杂一些	оказываться сложнее
心灵上复活	душевно оживать
恢复业务上的联系	восстанавливать деловые контакты
表现在复杂的问题上	проявляться в сложном вопросе
随函附上证件的复印件	~ + что прикладывать к письму копию удостоверения