Terms containing 复上

Subject	Chinese	Russian
gen.	上司的答复	~ + кого-чего ответ начальника
geol.	上复层	вышележащий пласт
geol.	上复的	вышележащий
med.	上橄榄核复合体	верхний оливарный ко́мплекс
gen.	上演前复习	повторять к спектаклю
law	上诉复审	пересмотр дела в апелляционном порядке
gen.	上诉复审	пересмотр дела в кассационном порядке
gen.	上课前复习	повторять перед уроком
med.	假复层柱状上皮	псевдомногослойный столбчатый эпителий
med.	假复层纤毛柱状上皮	псевдомногослойный мерцательный цилиндрический эпителий
comp.	剪下、复制、贴上	вставить
comp.	剪下、复制、贴上	вырезание, копирование и вставка
comp.	剪下、复制、贴上	копировать
comp.	剪下、复制、贴上	вырезать
gen.	半单纯上链复形	полусимплициальный коцепной комплекс
gen.	单纯上链复形	симплициальный коцепной комплекс
gen.	在不复杂的问题上不善于找到解决办法	заблудиться в трёх соснах
gen.	在政策上反复无常	повторять зигзаги в политике
tech.	＜复＞一些鸟类皮上覆有细绒毛的部分	пудретки
tech.	复上	одеть
tech.	复上	одевать
tech.	复上	заделывание
tech.	复上冰	заледенить
tech.	复上霜	закуржаветь
ed.	复习上一课	повторение предыдущего урока
ed.	复习上节课	повторение предыдущего урока
tech.	＜复合词第一部＞表示"上桅帆" 、"中帆"	марса...
gen.	复员以后就当上驾驶员	садиться за баранку после демобилизации
gen.	复员军人走上车床干活	демобилизованные солдаты вставали к станкам
med.	复层上皮	многослойный эпителий
med.	复层扁平上皮	многослойный плоский эпителий
med.	复层柱状上皮	многослойный цилиндрический эпителий
med.	复层纤毛柱状上皮	многослойный реснитчатый цилиндрический эпителий
med.	复层鳞状上皮	многослойный ороговевающий эпителий
tech.	复式塞孔盘上的区节	секция многократного поля
gen.	复数域上的结合代数	система гиперкомплексных чисел над полем комплексных чисел
tech.	复飞形态上升性能	характеристики набора высоты в конфигурации для ухода на второй круг
tech.	复飞时上升斜度	градиент набора высоты при уходе на второй круг
tech.	复飞时上升角	градиент набора высоты при уходе на второй круг
gen.	如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不过为已甚	Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придётся принимать крайние меры
gen.	实际上更复杂一些	оказываться сложнее
dril.	封隔工艺上复化井段	изоляция технологически осложнённых интервалов
nautic.	帆上对角复条	диагональный бант
gen.	心灵上复活	душевно оживать
gen.	恢复业务上的联系	восстанавливать деловые контакты
busin.	恢复法律上的原状	реституция
el.	恢复电压上升率	скорость нарастания восстанавливающегося напряжения
busin.	恢复账户上的款额	восстановление сумм на счетах
tech.	移去…上的复盖物	откупоривать
gen.	表现在复杂的问题上	проявляться в сложном вопросе
gen.	随函附上证件的复印件	~ + что прикладывать к письму копию удостоверения
med.	非角化复层扁平上皮	неороговевающий многослойный плоский эпителий