Terms for subject Energy industry containing 备

Chinese	Russian
主配电设备	главное распределительное устройство
低压电器设备	Низковольтная аппаратура
低压电器设备	низковольтная аппаратура
储备功率	резервная мощность
储备容量	резервная мощность
储备能力	резервная мощность
制芯块设备	установка брикетирования
厂备用水	резервный запас технической воды
厂外通信设备	средства связи вне площадки
发电设备	генерирующее оборудование
后备功率	резервная мощность
后备处理量	резервная мощность
后备容量	резервная мощность
堆内设备	внутрикорпусное устройство
备用冷却剂系统	резервная система охлаждения
备用励磁机	резервный возбудитель
备用容量	резервная мощность
备用容量储备功率	резервная мощность
备用控制室	резервный щит управления
备用控制盘	резервный щит управления (РЩУ)
备用操纵板	резервная панель управления
备用电源	резервная мощность
成套低电压设备	низковольтное комплектное устройство
数据采集设备	оборудование для сбора данных
施工准备阶段	период подготовки строительства
核电厂非核装备	неядерное оборудование АЭС
用电设备	электропотребляющее оборудование
电气设备架	этажерка электротехнических устройств
破碎磨粉设备	дробильно-размольное оборудование
设备和地面疏水系统	система дренажа оборудования и помещений
设备和房间地面疏水系统	система дренажа оборудования и помещений
设备故障	выход из строя оборудования
设备检验装置	установка для испытаний оборудования
设备电气部分	электрическая часть
设备试验装置	установка для испытаний оборудования
设备部件明细表	перечень элементов оборудования
部分设备	часть оборудования
重复备用技术	методика резервирования
重新配备动力	смена электропривода
锅炉辅助设备	котельное вспомогательное оборудование
闲置设备	простаивающее оборудование
防险设备	противоаварийное средство
靶制备	подготовка мишени
风能设备风能动力装置	ветроэнергетическая установка