Terms for subject Oil / petroleum containing 备

Chinese	Russian
井下设备	подземное оборудование (ПО)
井口装备	оборудование устья скважины
井架的金属构件和装备	derrick irons металлические детали и оборудование буровой вышки
修井设备	установка для подземного ремонта скважины
修井设备	установка для капитального ремонта скважины
修理设备维修设备	ремонтное оборудование
准备储量	подготовленные запасы
准备储量准备储量	подготовленные запасы
分配器发油设备	раздаточное устройство
制绳设备	канатное оборудование
发料设备	раздаточное устройство
发油设备	раздаточное устройство
固控系统设备	оборудование циркуляционных систем
备用容器	запасной резервуар
备用罐	запасная ёмкость
备用贮水池	запасной резервуар
完井设备	агрегат для заканчивания скважины
完全备用全冗余	полное резервирование
恩格勒乌别罗德汽油蒸馏设备	прибор Энглера-Уббелоде
成品油卸载设备	оборудование для разгрузки нефтепродуктов
技术维护试验设备	оборудование для испытаний и технического обслуживания
抽水设备	насосное оборудование
撤出装备	вывоз оборудования
旋顿两用钻井设备	combination drilling equipment оборудование для комбинированного бурения
气焊装置气焊设备	оборудование для газовой сварки
汽车传动设备用润滑油	автомобильное трансмиссионное масло
油井设备	нефтяное оборудование
油品储存设备	оборудование для хранения нефтепродуктов
油库设备	оборудование нефтебазы
油田设备	нефтепромысловое оборудование
油轮加注设备	устройство для налива танкеров
泥浆生产设备	оборудование для приготовления бурового раствора
泵唧设备	насосное оборудование
泵房设备	насосное оборудование
润滑设备润滑设施	смазочное хозяйство
混煤设备	углесмесительная установка
清洁管道设备	оборудование для чистки трубопроводов
清洁罐装设备	оборудование для чистки резервуаров
港口装卸设备	портовое погрузочно-разгрузочное оборудование
灌溉设备洒水装置	оросительное устройство
炼油设备	нефтеаппаратура
炼油设备	нефтеперегонное оборудование
炼焦炉设备焦化装置	коксовальная установка
热压设备	автоклавная установка
燃料制备	подготовка топлива
生火设备	растопочное устройство
电力海水淡化设备	электрообессоливающий установка
电力脱盐设备	электрообессоливающая установка
石油设备	нефтяное оборудование
码头装卸设备	портовое погрузочно-разгрузочное оборудование
管道下水设备	оборудование для спуска трубопровода на воду
管道内表面清理设备	устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода
管道设备	оборудование трубопровода
综合重复备用装置	комбинированное резервирование
蒸馏设备	дистилляционное оборудование
蒸馏设备	нефтеперегонное оборудование
设备中心点	центр установки
设备出口	вывоз оборудования
设备受损	повреждение оборудования
设备安装工程	работы по установке оборудования
设备损坏	повреждение оборудования
设备故障	повреждение оборудования
设备登记卡	паспорт оборудования
运输设备维护	транспортное обслуживание
采油设备	нефтепромысловое оборудование
重复备用准则	критерий резервирования
钻井设备	буровое оборудование
钻孔设备	буровое оборудование
钻探设备	буровое оборудование
铺管设备	оборудование для укладки трубопровода
防井喷设备	противовыбросовое оборудование
防喷设备	противовыбросовое оборудование
预备贮水池	запасной резервуар