Terms for subject General containing 声道

Chinese	Russian
关于声明的报道	информация о заявлении
关于声明的报道	сообщение о заявлении
内声道	внутренний звуковой канал
单声道	монофонический
单声道	монозвук
单声道台式收音机	монофонический настольный магнитофон
单声道声重放系统	моноканальная звуковоспроизводящая система
单声道的	монофонический
单声道重放系统	монофоническая звуковоспроизводящая система
厉声问道	грозно спросить
双声道	двухканальный
双声道录音机	двухдорожечный магнитофон
四声道录音机	четырехдорожечный магнитофон
四声道立体声录音机	квадрафон
声子参与的隧道作用	туннелирование с участием фононов
声子诱发隧道作用	туннелирование, вызванное воздействием фононов
声道	канал
声道	фонограмма
《声道》	"Звуковая дорожка" (рубрика в газете "Московский комсомолец")
声道漏声系数	коэффициент утечки из канала
声道轴	ось звукового канала
声道边界	граница канала звука
多通道噪声分析系统	многоканальная система анализа шумов
大声道谢	благодарить громко
大声赞叹道	восхищённо восклицать
大家都知道他，因为他有个蹭儿的名声。	все его знают за репутацию нахлебника
小声道谢	благодарить тихо
小声问道	~ + 动词 тихонько спросить
左右声道	левый и правый каналы
弹道声	баллистический звук
怨声载道	голоса обиженных оглашали дороги
怨声载道	голоса обиженных на дорогах
悲声载道	голоса обиженных оглашали дороги
悲声载道	голоса обиженных на дорогах
报道...声明	информировать о заявлении
正常粒子吸收声子隧道作用	туннелирование нормальных частиц с поглощением фононов
水下声道	подводный звуковой канал
水下声道轴	ось подводного звукового канала
沟道噪声	канальный шум
浅水声道	приповерхностный подводный звуковой канал
深水声道现象	явление образования звуковых каналов на глубине
混合声道	комбинированная дорожка
热型水下声道	термический ПЗК
第一道铃声	первый звонок
街道扬声器	уличный репродуктор
超声速喷管进气道收敛角	заострения сужения входной части сверхзвукового сопла
超声速物体的外弹道学	внешняя баллистика тел, движущихся со сверхзвуковой скоростью
超声速进气道与发动机相容性	совместимость работы сверхзвукового воздухозаборника с двигателем
连声道歉	извиняться снова и снова
道声	сказать
那大王来到庄前下了马，只见众小喽罗齐声贺道 …	только этот атаман подъехал к воротам и спешился, как его банда стала хором кричать приветствия...
颂声载道	звуки хвалебных гимнов несутся по дорогам повсюду (образн. о всеобщем одобрении, восхвалении; в льстивой речи)
高超声速弹道学	баллистика гиперзвуковых скоростей