Terms containing 埋藏

Subject	Chinese	Russian
el.	乏燃料埋藏核	захоронение топлива
geol.	产层埋藏深度	глубина залегания продуктивного горизонта
tech.	化石埋藏学	тафономия
geol.	古埋藏深度	палеоглубина
el.	固体废物埋藏系统核	система захоронения твёрдых отходов
el.	固体废物埋藏坑核	котлован для захоронения твёрдых отходов
nucl.pow.	地下埋藏	подземное захоронение
el.	地下埋藏核	могильник (радиоактивных отходов)
el.	地下埋藏核	подземное захоронение
gen.	埋藏	скрывать
tech.	埋藏	залегать
tech.	埋藏	закапывать
geol.	埋藏	залегание
gen.	埋藏	прятать
oil.proc.	埋藏	зарывание
O&G	埋藏	захоронение
el.	埋藏矿床等	распространение
el.	埋藏矿床等	месторождение
el.	埋藏矿床等	залегание
el.	埋藏	погребение
el.	埋藏	погружать
gen.	埋藏	под спудом
gen.	埋藏	хоронить
gen.	埋藏于之中	вживляться
geol.	埋藏准平原	погребённый пенеплен
gen.	埋藏变质作用	погребённый метаморфизм
gen.	埋藏在内心的念头	затаенная мысль
geol.	埋藏地形	погребённый рельеф
el.	放射性废料等的埋藏场核	земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС)
el.	埋藏坑核	шахта для захоронения радиоактивных отходов
geol.	埋藏型岩溶	погребённый карст
tech.	埋藏放射性废料处	могильник (радиоактивных отходов)
gen.	埋藏学	тафономия
geol.	埋藏层	погребённый горизонт
geol.	埋藏岸线	береговая линия погружения
gen.	埋藏峡谷	погребённый каньон
geol.	埋藏建造	погребённая формация
med.	埋藏式心脏起搏器	имплантированный кардиостимулятор
el.	埋藏式压力水管	закрытый напорный трубопровод
el.	埋藏式压力水管	закладной напорный трубопровод
tech.	埋藏式天线	скрытая антенна
tech.	埋藏式天线	утопленная антенна
gen.	埋藏式天线	утопленная скрытая антенна
med.	埋藏式自动复律除颤器	имплантируемый автоматический дефибриллятор для восстановления частоты сердечных сокращений
el.	埋藏式调压井	утопленный уравнительный резервуар
med.	埋藏式起搏器	имплантированный кардиостимулятор
gen.	埋藏很不深的煤	уголь неглубокого залегания
gen.	埋藏很深的煤	уголь глубокого залегания
geol.	埋藏断块山	погребённый массив
geol.	埋藏条件	условия залегания
geol.	埋藏水	погребённая вода
geol.	埋藏水	реликтовая вода
O&G. tech.	埋藏水	погребённая вода
O&G. tech.	埋藏水	погребённые воды
geol.	埋藏水	седиментационные воды
el.	埋藏河	подземная река
el.	埋藏河	река погружённая в земле
el.	埋藏河	закрытая река
nucl.pow.	埋藏海底泥土中	захоронение отходов на морском дне
oil	埋藏深度	глубина залегания
tech.	埋藏深度	глубина захоронения
nautic.	埋藏深度	глубина погружения
gen.	埋藏物	клад
gen.	埋藏物	зарытые вещи
gen.	埋藏珍宝	закопать клад
geol.	埋藏的	погребённый
O&G	埋藏的	погребённый
tech.	埋藏的	скрытый
geol.	埋藏的	погруженный
gen.	埋藏的脚踏板	потайная подножка
gen.	...埋藏着一层...	~ + 谓语 слой чего-л. залегает (где-л.)
geol.	埋藏砂矿	погребённая россыпь
med.	埋藏缝合	погружной шов
med.	埋藏缝术	погружной шов
gen.	埋藏群	тафоценоз
geol.	埋藏谷	погребённая долина
geol.	埋藏阶地	погребённая терраса
geol.	大型埋藏礁块	ископаемый риф
geol.	天然气埋藏条件	условия залегания природного газа
gen.	将电极埋藏于体内	вживить электрод в тело
gen.	岩层埋藏深度	глубина залегания горных пород
el.	废弃物埋藏	устранение
el.	废弃物埋藏	захоронение радиоактивных отходов
el.	废弃物埋藏	удаление
gen.	废液埋藏	захоронение сточных вод
el.	废物埋藏核	захоронение отходов
environ.	废物埋藏	захоронение отходов
el.	废物埋藏地核	площадка для захоронения отходов
gen.	心灵深处埋藏着一个理想	в глубине души коренится мечта
gen.	把储备品埋藏起来	хранить запасы под спудом
gen.	把委屈埋藏在心里	прятать обиду
gen.	把对...的仇恨埋藏在心中	хранить в секрете ненависть к (кому-л.)
gen.	把巨大的痛苦埋藏在心里	прятать большое горе в душе
gen.	把思想埋藏在心中	хранить мысли в душе
gen.	把...感情埋藏在心中	хранить какое-л. чувство в сердце
gen.	把苦恼埋藏在心中	крыть досаду в сердце
tech.	放射性废料埋藏	захоронение радиоактивных отходов
nucl.pow.	放射性废物的埋藏	захоронение радиоактивных отходов
gen.	无声地埋藏在...心中	безмолвно хранить
gen.	树根埋藏浸注法	пропитка растущего дерева на корню
gen.	树根埋藏防腐法	пропитка растущего дерева на корню
tech.	核废物埋藏处置	захоронение ядерных отходов
geol.	油气藏埋藏深度	глубина залегания пласта
el.	消除放射性污染及埋藏处理核	дезактивация и захоронение
tech.	深埋藏的	глубокозалегающий
gen.	深海埋藏处置	захоронение в море на большой глубине
geol.	深部埋藏	погребённая тектоническая структура
geol.	深部埋藏含油气构造	погребённая нефтегазоносная структура
gen.	混凝土埋藏处置	захоронение отходов в бетоне
geol.	矿石埋藏量	рудные запасы
geol.	矿石埋藏量矿石储量	рудные запасы
gen.	被埋藏的	захоронённый
gen.	预为埋藏	заранее припрятать