Terms for subject General containing 坦率的

Chinese	Russian
儿童般的坦率	детская откровенность
分坦率的	~ + как вполне откровенный
在这封便函的字里行间表现岀坦率	в строках этой записки дышит простота
坦率地陈述自己的意见	беззаветно высказаться
坦率的	прямой
坦率的	откровенный
坦率的交谈	беззаветная беседа
坦率的人	~ + кто-что откровенный человек
坦率的回答	прямой ответ
坦率的声明	откровенное заявление
坦率的建议	прямой совет
坦率的建议	откровенное предложение
坦率的性格令...喜欢	~ + 动词(第三人称) откровенность нравится (кому-л.)
坦率的性格博得...的好感	откровенность привлекает большую симпатию (кого-л.)
坦率的意见	откровенное высказывание
坦率的气氛	откровенная обстановка
坦率的气氛	откровенная атмосфера
坦率的目光	прямой взгляд
坦率的眼神	прямое выражение глаз
坦率的答复	прямой ответ
坦率的自我批评	открытая самокритика
坦率的要求	откровенное пожелание
坦率的评价	непосредственная оценка
坦率的谈话	какой + ~ откровенный разговор
坦率的谈话	прямой разговор
培养青年们的坦率态度	приучать юношей к откровенности
夸奖娜塔莎的坦率	хвалить Наташу за откровенность
指望...的坦率	претендовать на откровенность (кого-л.)
朋友们的坦率态度	~ + кого откровенность друзей
钦佩...的坦率性格	восхищаться чьей-л. откровенностью