Terms for subject Education containing 在中

Chinese	Russian
上层建筑在社会发展中的积极作用	активная роль надстройки в развитии общества
关于在中等学校实施综合技术教育的决定	постановление о введении политехнического обучения в средних школах
关于在居民中扫除文盲的法令	декрет о ликвидации безграмотности среди населения
加强科学在社会主义建设中的作用	усиление роли науки в строительстве социализма
在学生家长中间传播教育学知识	распространение педагогических знаний среди родителей
在中小学实习	практика в школе
在争论中失败	поражение в споре
在克服困难中表现出不屈不挠的精神	упорство в преодолении трудностей
在劳动中进行再教育	перевоспитание в труде
在劳动中表现的忘我精神	трудовая доблесть
在劳动中进行的教育	воспитание в труде
在实践中摸索的工作方法	метод проб и ошибок
在实践中检验理论	проверка теории на практике
在实践中的运用所获知识	применение полученных знаний на практике
在实验室中进行的	лабораторный
在家庭中的地位	положение в семье
在居民中传播科学知识	распространение научных знаний среди населения
在教学中运用演绎法	применение дедукции в обучении
在教学过程中进行再教育	перевоспитание в процессе обучения
在教学过程中发展思惟	развитие мышления в процессе обучения
在教育中的反映	отражение в воспитании
在正文中自由搜索	свободный поиск по тексту
在生产中进行的教育	воспитание на производстве
在职业中学教物理	преподавание физики в училище
在记忆中复现	воспроизведение в памяти
在集体中培养个性	воспитание личности в коллективе
在集体中进行教育	воспитание в коллективе
妇女在社会中的地位	положение женщины в обществе
威信在教育中的作用	авторитет в воспитании
字母在字母表中的顺序	порядок букв в алфавите
学生在学习中的主动性	самодеятельность учащихся в обучении
学生在教学中的主动性原则	принцип активности учащихся в обучении
广播在学校中的利用	использование радио в школе
控制论在教育学中的运用	кибернетика в педагогике
控制论方法在教育学中的运用	кибернетические методы в педагогике
教育学中的存在主义	экзистенциализм в педагогике
教育经费在国家预算中按比例增长	пропорциональное увеличение доли нужд образования в бюджете страны
教育费在国民总产值中的比重	доля валового национального продукта на образование
正在成长中的一代的教育	воспитание подрастающего поколения
现实在艺术中的反映	отображение действительности в искусстве
电脑在教学中的利用	использование ЭВМ в обучении
直观性在教学中的作用	роль наглядности в обучении
系统法在教育学中的运用	системный подход в педагогике
综合法在教育学中的运用	комплексный подход в педагогике
规定教育拨款在国民收入中的比例	установление доли национального дохода, направляемого на финансирование образования
计算机在教育中的利用	использование компьютеров в образовании
词在句中的排列顺序	расположение слов в предложении
某门课程在教学计划中的位置	место предмета в учебном плане
预测法在教育学中的运用	прогностика в педагогике