Subject | Chinese | Russian |
gen. | 全苏土豆,粉,佐料,糖浆和其他零星杂货批发贸易管理处 | Всесоюзная контора по оптовой торговле картофельной мукой, крахмалом, специями, патокой и дру3гой мелкой бакалеей |
gen. | 全苏土豆,粉,佐料,糖浆和其他零星杂货批发贸易管理处 | Союзоптбакалея |
gen. | 另一星球上的土壤 | инопланетные грунты |
gen. | 土地应用卫星系统 | спутниковая система для прикладных исследований земных ресурсов |
astr. | 土星 | Сатурн (планета) |
mil. | "土星" | "Сатурн" (Saturn, 运载火箭(美)) |
gen. | 土星 | в физиогном. нос |
astr. | 土星光环 | кольца Сатурна |
gen. | 土星奖 | премия «Сатурн» (американская кинопремия) |
USA | 土星式导弹 | ракета «Сатурн» |
astr. | 土星环 | кольца Сатурна |
gen. | 土星的九个卫星 | девять лун Сатурна |
gen. | 土星菌 | звездовик тройной |
mycol. | 土星菌 | земляная звезда (лат. Geastrum triplex) |
gen. | 土星菌 | геаструм тройной |
gen. | 土星车队管理系统 | Сатурн |
gen. | 土星车队管理系统 | система управления автопарком «Сатурн» |
gen. | 星土 | район под покровительством данной звезды (основа деления Китая на 九州) |
mil. | "水手一土星" | "Маринер-Сатурн" (Mariner-Saturn, 航天探测器(美)) |
gen. | 火星土壤样品 | проба марсианской почвы |