Terms containing 土作

Subject	Chinese	Russian
gen.	不合作国家和领土	страны и территории, отказывающиеся от сотрудничества
tech.	不宜耕作的凹凸不平的土地	бедленд
tech.	不宜耕作的土地	бэдлэнд
tech.	不宜耕作的土地	бедленд
ed.	乡土研究工作	краеведческая работа
gen.	作为出资的实物，工业产权，非专利技术，土地使用权的实际价额	реальная стоимость внесенных в качестве вкладов вещей, прав промышленной собственности, незапатентованных технологий и прав землепользования
gen.	作为出资的实物、工业产权、非专利技术、土地使用权的实际价额	реальная стоимость внесенных в качестве вкладов вещей, прав промышленной собственности, незапатентованных технологий и прав землепользования
econ.	作为贷款保障的土地	земля в качестве обеспечения ссуды
gen.	作土地交易	~ + с чем оперировать с землёй
gen.	作土地交易	оперировать землёй
gen.	作栽子用的土豆	посадочный картофель
tech.	使钢筋混凝土受蒸汽作用	пропаривать железобетон
gen.	使钢筋混凝土受蒸汽作用	железобетон пропаривать
gen.	僻静的寺院在作土地交易	пустынный монастырь оперирует с землёй
gen.	冻土带的耕作	земледелие в тундре
gen.	初步土壤操作	элементарный почвенный процесс
geol.	剥土工作	вскрышная работа
O&G	动土作业	земляная работа
el.	单斗挖土机工作半径［臂距范围］	доступ одноковшового экскаватора
environ.	可持续土地耕作	устойчивое земледелие
gen.	国营土耳其斯坦前线军人消费合作部	Турквоенкооп
gen.	国营土耳其斯坦前线军人消费合作部	Военно-кооперативное управление Туркестанского фронта
environ.	土作	строительные работы
construct.	土作	земляные работы
busin.	土地作为自由买卖对象	мобилизация земли
gen.	土地使用权的评估作价	оценка прав пользования землёй
agric.	土地耕作	земледелие
agric.	土地耕作	занятие сельским хозяйством
tech.	土地耕作	почвообработка
UN	土地退化评估和绘图技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель
geol.	土壤侵蚀作用	снос почвы
geol.	土壤侵蚀作用	денудация почвы
gen.	土壤学和光合作用研究所	Институт почвоведения и фотосинтеза
tech.	土壤学工作者	почвовед
tech.	土壤工作者	грунтовед
gen.	土壤改良工作管理局	мелиозем управление мелиоративными работами
oil	土壤溶蚀作用	почвенная коррозия
environ.	土壤的耕耘耕作	обработка почвы
forestr.	土壤破坏作用	ухудшение почвы
gen.	土壤-结构相互作用	взаимодействие в системе грунт-конструкция
agric.	土壤耕作	подготовка почвы к посеву
gen.	土壤耕作和播种机械生产总局	Главное управление по производству почвообрабатывающих и посевных машин
gen.	土壤耕作机具	почвообрабатывающее оборудование
agric.	土壤耕作机械	почвообрабатывающая техника
agric.	土壤耕作的	почвообрабатывающий
ecol.	土壤自净作用土壤的天然洁净	самоочищение почвы
environ.	土壤退化作用	деградация почв
environ.	土壤退化作用	деградация почвы
construct.	土工作业	земляные работы
mil.	土工作业	инженерные работы
mil.	土工作业在炮火下战士自己掘简单掩体	самоокапывание
construct.	土方作业	земляные работы
O&G	土方工作	земляная работа
construct.	土方工作	земляные работы
construct.	土的硅化作用	силикатизация грунтов
gen.	土耳其国际合作署	Турецкое агентство по международному сотрудничеству
gen.	土耳其斯坦残废者合作社联合社	Туркестанское инвалидно-кооперативное объединение
gen.	土耳其斯坦残废者合作社联合社	ВТИКО
org.name.	土著事务国际工作组	Международная рабочая группа по делам коренного населения
gen.	土著土地耕作	земледелие на землях коренных народов
gen.	土著妇女问题工作队	Целевая группа по проблемам женщин коренных народов
gen.	土著居民问题工作组	Рабочая группа по коренным народам
tech.	寒冷作业混凝土	холодный бетон
gen.	对作为出资的实物、工业产权、非专利技术或者土地使用权	незапатентованной технологии или прав пользования
gen.	对作为出资的实物，工业产权，非专利技术或者土地使用权	в отношении вещей, прав промышленной собственности, незапатентованной технологии или прав пользования
gen.	对作为出资的实物、工业产权、非专利技术或者土地使用权	в отношении вещей, прав промышленной собственности
gen.	对土地精耕细作	тщательная обработка земли
gen.	将土地种满...作物	засеять поле какими-л. культурами
gen.	带强制式工作装置的楔形松土机	клиновый рыхлитель с активным рабочим органом
gen.	带跌落式工作装置的楔形松土机	клиновый рыхлитель с падающим рабочим органом
geol.	成土作用	генезис почвы
gen.	成土作用	почвообразование
gen.	成土作用	педогенезис
gen.	成土作用	педогенез
agric.	把土地开垦出来作休闲地	метать пар
busin.	投资土作公司	инвестиционная промышленная корпорация
gen.	抟土作人	месить глину для изготовления статуй
UN	拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网	Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна
construct.	挖土工作	земляные работы
gen.	挖土机在工作	~ + 谓语 экскаваторы работают
construct.	挖土机工作半径	радиус действия ковшового экскаватора
mining.	排土工作	отвальная работа
gen.	推土机作业走行路线图	схема проходов бульдозера
gen.	改进土壤耕作	совершенствование обработки почвы
gen.	政府间土壤工作组	Межправительственная рабочая группа по почвам
busin.	服务合作辛土	сервис-кооператив
sociol.	本土作物	выращенная в местных условиях культура
gen.	水力排土工作	гидроотвальная работа
gen.	水土保持作用	противоэрозионная техника
gen.	水土保持作用	водоохранная и почвозащитная роль
gen.	《永久冻土层研究委员会著作集》	"Труды Комиссии по изучению вечной мерзлоты"
gen.	混凝土作业	бетонные работы
mil.	混凝土作业营	батальон бетонных работ
mil.	混凝土作业连	рота бетонных работ
el.	混凝土冷却作业	охладительные работы бетона
construct.	混凝土工作班	бригада бетонщиков
O&G	混凝土工作设备	оборудование для бетонных работ
el.	混凝土浇灌作业	отливка бетона
oil.proc.	灰化土形成作用	подзолообразование
tech.	灰化土形成作甩	подзолообразование
gen.	爱沙尼亚耕作与土壤改良科学研究所	Эстонский научно-исследовательский институт земледелия и мелиорации
gen.	爱沙尼亚耕作与土壤改良科学研究所	Эстонский научно-исследовательский институт земледелия и мелиорации
gen.	用泥土制作	творить из глины
tech.	用碎石作混凝土骨料	использовать щебень щебёнка в качестве заполнителя для бетона
gen.	用碎石作混凝土骨料	использовать щебень щебёнка в качестве заполнителя для бетона
gen.	用粘土制作小泥塑	изготовлять фигурки из глины
gen.	由黏土制作陶器	делать из глины посуду
tech.	真空作业混凝土	вакуум-бетон
tech.	真空作业混凝土	вакуумированный бетон
oil.proc.	碱土变质作用	осолодение
oil.proc.	碱土变质作用	осолодевание
tech.	离心浇铸制作的混凝土管	бетонная труба изготовленная центрифугированием
agric.	种上春播作物的土地	яровой поле
agric.	种上春播作物的土地	яровое поле
gen.	粘土矿物化作用	сиаллитизация
tech.	红土化作用	латеритизация
gen.	组合式土壤耕作联合作业机组	агрегат комбинированный почвообрабатывающий
tech.	翻土作垄	валкование
tech.	耕作土	культурная почва
gen.	耕作土壤型	антропогенный почвенный тип
gen.	联合土壤耕作机组	агрегат комбинированный почвообрабатывающий
tech.	腐土化作业	перегнивание
gen.	草地土壤耕作机组	агрегат почвообрабатывающий луговой
gen.	覆土工作部件	почвозаделывающий орган
gen.	跑土作坑道	прорыть подземный ход
geogr.	边际以下耕作的土地	субмаргинальные земли
construct.	运土作业	земляные работы
gen.	适于耕作的土壤	почва, благоприятная для земледелия
gen.	选岀好土豆作种	отбирать лучший картофель на семена
gen.	部内土著问题工作队	Междепартаментская рабочая группа по вопросам коренного населения
busin.	重新耕作的土地	рекультивированные земли
tech.	金刚石勘探土作者	алмазник
construct.	钢筋和混凝土的共同作用	совместное действие арматуры и бетона
UN	非洲土壤和肥料区域技术合作网	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям
gen.	高岭土化作用	каолинизация
geol.	黏土化作用	аргиллизация
gen.	黑色石灰土形成作用	рендзинификация