Terms containing 圃

Subject	Chinese	Russian
agric.	三圃制	трёхполье
agric.	三圃制	трёхпольная система
gen.	农圃	полевое и огородно-садовое земледелие
tech.	农林苗圃	агролесопитомник
gen.	园圃	сад
gen.	园圃	огород
gen.	园圃及烟草种植场	садово-огородно-табачная плантация
tech.	园圃及烟草种植的	садово-огородно-табачный
gen.	园圃用具	садово-огородный инвентарь
gen.	园圃的	садово-огородный
gen.	国营果树苗圃	государственный плодовый питомник
ichtyol.	圃海海猪鱼	индоокеанский тамарин (лат. Halichoeres hortulanus)
gen.	圃田	нива
gen.	圃田	сад с огородом
gen.	圃田	поле
ornit.	圃鵐	садовая овсянка (лат. Emberiza hortulana)
ornit.	圃鹀	садовая овсянка (лат. Emberiza hortulana)
gen.	在苗圃栽培	разводить в питомнике
gen.	场圃	сад
gen.	场圃	двор
gen.	场圃	огород
mining.	坚实圃岩	устойчивые боковые породы
gen.	培育花圃	разводить цветник
ecol.	基础苗圃	первичный питомник
ed.	学校的果树苗圃	школьный плодовый питомник
ed.	学校苗圃	пришкольный питомник
ecol.	家庭园圃	приусадебный сад
ecol.	家庭园圃	приусадебный огород
gen.	开辟小花圃	разбивать цветник
myth.	悬圃	висячие сады (место обитания бессмертных в горах Куньлунь)
gen.	折枷樊圃	иву ломать, чтобы сад обнести
gen.	林业苗圃播种机	сеялка лесная питомниковая
tech.	果树苗圃	плодопитомник
forestr.	果树苗圃	плодовая школа
gen.	果树苗圃	плодовый питомник
gen.	果树苗圃	питомник фруктовых деревьев
tech.	树木苗圃	лесопитомник
relig., tao.	玄圃	небесный сад (местожительство небожителей, находящееся якобы на горах Куньлунь)
gen.	玄圃积玉	собрание самоцветов из небесного сада (образн. о прекрасном сочинении)
gen.	田圃	поле и огород
forestr.	病害检定圃	карантинный питомник
gen.	种植圃	плантация
gen.	种植圃	место насаждения
gen.	老圃	старый садовник (огородник)
gen.	老圃	огород
gen.	老圃	опытный садовник (огородник)
gen.	老圃	давнишний садовник (огородник)
ed.	育林苗圃	лесной питомник
biol.	育种苗圃	селекционный питомник
gen.	育种苗圃	племрассадник племенной рассадник
gen.	育苗圃	школа
gen.	花圃	декоративный сад
gen.	花圃	цветник
gen.	花圃	цветочная клумба
environ.	苗圃 植物生长的地方，直到它们长大到足以在它们的最后场所种植。	теплица (Объект, где выращиваются растения до того, как будут высажены в место постоянного произрастания; разведение растений)
el.	苗圃	ясли
el.	苗圃	садок (для рыб)
el.	苗圃	брудер
environ.	苗圃 乔木、灌木或草本植物种植移栽的区域，用于新进和嫁接树苗的储备库使用。	лесной питомник (Район, где выращивают деревья, кустарники или другие растения для пересадки, для приготовления прививочного материала)
agric.	苗圃	Мяо Пу (1977 г.р., китайская актриса)
environ.	苗圃	питомник
tech.	苗圃	рассадник
gen.	苗圃树木幼株种植机	сеялка лесная питомниковая
gen.	苗圃用高地隙中耕机	культиватор высококлиренсный для питомников
agric.	苗圃轮作	севооборот питомника
forestr.	苗圃轮作	территория питомника
agric.	苗圃轮作	чередование культур в питомниках
gen.	苗圃面积	площадь рассадника
gen.	茗圃	чайная плантация
gen.	草本苗圃	грядка с травами
gen.	草本苗圃	грядка с зеленью
gen.	药草苗圃	грядка с травами
gen.	药草苗圃	грядка с зеленью
gen.	菜圃	огород
gen.	葡萄苗圃管理用通用机械	универсальная машина для ухода за виноградной школкой
ornit.	蓝头圃鵐	красноклювая овсянка (лат. Emberiza caesia)
ornit.	蓝头圃鹀	красноклювая овсянка (лат. Emberiza caesia)
gen.	蔬圃	огород
fig.of.sp.	辩圃	место споров риторов
fig.of.sp.	辩圃	место споров литературоведов
fig.of.sp.	辩圃	место споров учёных
gen.	辩圃	сад дискуссий
gen.	辩圃学林	литературные круги
gen.	辩圃学林	учёные круги
gen.	通用葡萄苗圃养护机	универсальная машина для ухода за виноградной школкой
gen.	陋圃	мой скромный сад