Terms for subject Oil and gas containing 国

Chinese	Russian
东南亚国家	Юго-Восточная Азия
中国石油天然气集团公司	Китайская национальная нефтегазовая корпорация (CNPC - China National Petroleum Corporation)
中国石油天然气集团有限公司	Китайская национальная нефтегазовая корпорация (китайская нефтегазовая компания)
中国石油管道公司	Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC)
中央国民经济核算局	центральное управление народнохозяйственного учёта
乌兹别克斯坦国家石油天然气总公司	Национальная Холдинговая Компания НХК "Узбекнефтегаз"
伊拉克国家石油公司	Иракская национальная нефтяная компания
伊朗国家石油公司	Иранская национальная нефтяная компания
俄罗斯国家渔业委员会	Госкомрыболовство России
俄罗斯国立石油天然气大学	Российский государственный университет нефти и газа им. И. М. Губкина
俄罗斯外国石油经济联合体	"Зарубежнефть"
取得国家许可证程序	порядок получения государственной лицензии
哈萨克斯坦国家石油天然气公司	АО НК "КазМунайГаз"
哈萨克斯坦国家石油天然气勘探与开发公司	АО Разведка Добыча "КазМунайГаз"
国产	отечественное производство
国境交货价格	франко-граница
国外生产	зарубежное производство
国家三角测量网	государственная триангуляционная сеть
国家债券	государственные долговые обязательства
国家债务	государственные долговые обязательства
国家储备银行	Национальный резервный банк
国家储量委员会	государственная комиссия по запасам
国家地球物理研究所	Государственный геофизический институт
国家地球物理科学研究所	Государственный научно-исследовательский геофизический институт
国家地质局	Государственная геологическая служба
国家建筑工程检查机关	Государственный архитектурно-строительный контроль
国家建筑施工检查处	государственный архитектурно-строительный контроль
国家建筑施工检查机关	Государственный архитектурно-строительный контроль
国家承包	государственный подряд
国家投资公司	Государственная инвестиционная корпорация
国家机关	государственный орган
国家杜马	Государственная дума
国家检査	государственный контроль за чем
国家注册	государственная регистрация
国家注册登记文件	документация о государственной регистрации
国家物资储备总局	Главное управление государственных материальных резервов
国家环保鉴定结论	заключение государственной экологической экспертизы
国家百科词典出版社	Государственное словарно-энциклопедическое издательство
国家监督	государственный надзор за чем
国家监督检査机关	орган госнадзора
国家石油科学研究所	Государственный научно-исследовательский нефтяной институт
国家矿产储备	государственный фонд недр
国家矿产储备委员会	Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых
国家矿产储量委员会	Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых
国家矿产储量平衡	государственные балансы запасов полезных ископаемых
国家矿产储量平衡表	Государственный баланс запасов полезных ископаемых
国家矿产总储量	государственные балансы запасов полезных ископаемых
国家矿山监督总局	Главное управление государственного горного надзора
国家矿床登记	государственный кадастр месторождений полезных ископаемых
国家科学技术委员会	Государственный научнотехнический комитет
国家紧急情况委员会	Государственный комитет по чрезвычайным ситуациям
国家自动化信息系统	автоматизированная государственная информационная система
国家自动化系统	Государственная автоматизированная система
国家行业审批	отраслевая государственная экспертиза
国家许可证制度	государственная система лицензирования
国家鉴定结论	заключение государственной экспертизы
国家银行	Национальный банк
国家银行	Государственный банк
国家预算	Государственный бюджет
国有工业	госпромышленность
国有工业	государственная промышленность
国有银行	государственный банк
国民生产总值	валовая внутренняя продукция
国民经济平衡表	баланс народного хозяйства
国民经济档案馆	Архив народного хозяйства
国民经济统计局	управление народнохозяйственного учёта
国民银行	Национальный банк
国立有用矿物资源委员会	государственная комиссия по запасам полезных ископаемых
国营石油公司	Государственная нефтяная компания
国际协议	международное соглашение
国际合同	международный договор
国际天然气大会	Международный газовый конгресс
国际天然气联合会	Международный газовый союз
国际天然气联盟	Международный газовый союз
国际煤气联合会	Международный газовый союз
国际石油工业惯例	практика международная нефтепромысловая
国际股份银行	Международный акционерный банк
国际能源属	Международное Энергетическое Агентство
国际货币基金组织	Международный валютный фонд
国际运输	международная перевозка
外国公司财团	консорциум иностранных компаний
外国投资	иностранная инвестиция
安装国家许可证	государственная лицензия на право монтажа
建筑国家许可证	государственная лицензия на право строительства
总包方国家许可证	государственная лицензия генерального подрядчика
投资和设计国家审批管理局	управление инвестиций и государственной экспертизы проектов
格鲁吉亚国家石油公司	Грузнефть
格鲁吉亚国家石油公司	Национальная Нефтяная Компания "Сакнафтоби"
石油输出国	нефтеэкспортирующие страны
石油输出国组织	Организация стран экспортеров нефти
矿产储量国家审核	государственная экспертиза запасов полезных ископаемых
秋明一英国石油控股公司	ОАО "ТНК-ВР Холдинг"
签订国际合同	заключение международного договора
美国天然气协会	Американская газовая ассоциация
美国天然气协会	Американская ассоциация по природному газу
美国天然气学会	Американская газовая ассоциация
美国石油公司供应协会	Американская ассоциация по снабжению нефтяных компаний
美国石油地质协会	Американская ассоциация нефтяных геологов
美国石油学会	Американское Инженерное Нефтяное Общество
联合国开发计划署	Программа Развития ООН
英国石油公司	нефтегазовая компания BP
设备调试国家许可证	государственная лицензия на право проведения наладочных работ оборудования
跨国垄断组织	транснациональная монопоЛИЯ
阿塞拜疆国家石油公司	ГНКАР SOCAR "Государственная Нефтяная Компания Азербайджанской Республики"
阿布扎比国家石油公司	национальная нефтяная компания Абу-Даби