| Chinese | Russian |
| 万国通用书写符号如阿拉 伯数字、乐谱等 | пазиграфия |
| 上缴国家预算的款项 | платёж в бюджет |
| 不换乘的国际直达运输 | международное беспересадочное прямое сообщение |
| 不顾国家利益的 | негосударственный |
| 专家治国由科学技术专家或按科学技术专 家提出的原则实行统治 | технократия |
| 专家治国论者 | технократ |
| 中国民用航空局 | Управление гражданского воздушного флота КНР (CA-AC-Civil Aviation of China) |
| 中国民航局 | Управление гражданского воздушного флота КНР (CA-AC-Civil Aviation of China) |
| 中国漆 | китайская краска |
| 中国漆 | китайский лак |
| 中国青铜 | китайская бронза |
| 中央国家历史档案馆 | Центральный государственный исторический архив |
| 中央国家档案馆 | Центральный государственный архив |
| 中央国民经济统计局 | Центральное управление народнохозяйственного учёта |
| 中立国商船 | нейтральное коммерческое судно |
| 代人在国外售货者 | консигнатор |
| 伊朗国家航空公司 | ИРАНАИР (IRANAIR-Iran National Airlines Corporation) |
| 供应国 | государство-поставщик |
| 供货国 | государство-поставщик |
| 俄国女帽 | кокошник |
| 全国性高程基础 | государственная высотная основа |
| 全国性高程控制 | государственная высотная основа |
| 苏联的 全国记录 | всесоюзный рекорд |
| 全苏国家科学研究所及实验室设计院 | Всесоюзный государственный институт по проектированию научно-исследовательских институтов и лабораторий |
| 全苏国家设计院 | Всесоюзный государственный проектный институт |
| 全苏国民经济部门分类机 | Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства |
| "共产国际"号巡洋舰苏 | "Коминтерн" |
| 共和国工业联合公司 | республиканское промышленное объединение |
| 加盟共和国技术条件苏 联的 | республиканские технические условия |
| 共和国飞机公司美 | "Рипаблик авиейшн корпорейшн" = "Репаблик авиейшн корпорейшн" Republic Aviation Co. |
| 内陆国 | анклав |
| 农工国民经济综合体 | агропромышленный народнохозяйственный комплекс |
| 几内亚国的 | гвинейский |
| 出国护照 | заграничный паспорт |
| 出国航行 | загранка |
| 出国货物帐单 | фактура на экспортный груз |
| 出发地所在国货币 | валюта страны отправления |
| 出口国 | экспортёр |
| 利比里亚国家科空公司 | Либериэн Нэшнл Эруэйз (LNA- Liberian National Airways) |
| 到达国 | страна назначения |
| 加盟共和国怀标准 | республиканский стандарт |
| 加盟共和国标准 | республиканский стандарт (苏联) |
| 劳动与国防委员会 | Совет труда и обороны |
| 化学国防之友协会 | Общество друзей химической обороны |
| 北国人 | гипербореец |
| 区域航线和全国航线空域 | зона региональных и национальных воздушных линий |
| 半内陆国 | полуанклав |
| 印度国际航空公司 | Эйр Индиа Интернейшнл, Эр-Индиен Интернейшнл Корпорейшн (ALL-Air India International Corp.) |
| 印度国际航空公司 | Эйр Индиа (AL-Air India) |
| 双重国藉者 | биполид |
| 双重国藉者 | бипатрид |
| 发送国 | страна отправления |
| 发送国货币 | первоначальная валюта (отправки) |
| ＜口＞国际跳棋手 | стоклеточник |
| 向宇宙发射物体的国家 | государство, производящее запуск объектов в космос |
| 哥伦比亚国家航空公司 | АВИАНКА (AVIANCA-Aerovias Nacionaies de Colombia) |
| 国会外的 | внепарламентский |
| 国土防空 | противовоздушная оборона страны |
| 国土防空军司令 | командующий войсками противовоздушной обороны страны |
| 国外代理所 | экспозитура |
| 国外存款 | авуары (foreign deposit) |
| 国外市场 | иностранный рынок |
| 国外式样 | зарубежный образец |
| 国外投资 | заграничные инвестиции |
| 国外用户 | иностранный заказчик |
| 国外航班 | заграничный рейс |
| 国外航行 | загранка |
| 国外航行船 | судно заграничного плавания |
| 国外订货 | внешний заказ |
| 国外订货人 | иностранный заказчик |
| 国外贸易 | заграничная торговля |
| 国有制 | государственная собственность |
| 国有化 | государственность |
| 国有性 | государственность |
| 国有林 | государственный лесной фонд (гослесфонд) |
| 国有的 | принадлежащий государству |
| 国有识別标志 | опознавательный знак государственной принадлежности |
| 国有财产 | казённое имущество |
| 国有财产 | государственная собственность |
| 国民收人 | национальный доход |
| 国民收人 | народный доход |
| 国民经济 | народное хозя́йство |
| 国民经济 | народное хозяйство |
| 国民经济体系 | система народного хозяйства |
| 国民经济委员会 | Совет народного хозяйства |
| 国民经济最高委员会 | Высший совет народного хозяйства |
| 国民经济最高委员会 | высший совет народного хозяйства |
| 国民经济现行计划国家经济委员会 | Государственная экономическая комиссия потекущему планированию народного хозяйства |
| 国民经济的 | народнохозяйственный |
| 国民经济积累 | народнохозяйственное накопление |
| 国民经济计划 | народнохозяйственный план |
| 国民经济计算 | народнохозяйственный учёт |
| 国民经济部门 | отрасль народного хозяйства |
| 国民身分 | гражданство |
| 国电 | правительственная телеграмма |
| 国营东南飞机制造公司法 | Сосьете насьональ де констрюксьон аэронотик дю сюд-эст |
| 国营企业 | госпромышленность |
| 国营企业 | государственное предприятие |
| 国营养禽农场 | птицесовхоз |
| 国营养马场 | конесовхоз |
| 国营农业企业组织 | госсельсиндикат |
| 国营农场 | совхоз |
| 国营化 | национализация |
| 国营北方飞机制造公司法 | Сосьете насьональ де констрюксьон аэронотик дю нор |
| 国营发电厂 | государственная электростанция |
| 国营地区发电站 | государственная районная электростанция |
| 国营工业 | государственная промышленность |
| 国营性 | государственность |
| 国营测量仪器工厂 | Государственный завод измерительных приборов |
| 国营渔品工业总局 | госрыбпром |
| 国营甜菜农场 | свеклосовхоз |
| 国营甜菜种植场 | свеклосовхоз |
| 国营的 | государственный |
| 国营经济联合公司 | государственное хозяйственное объединение |
| 国营育种农场 | племсовхоз |
| 国营育种农场 | семсовхоз |
| 国营育种场 | госплемхоз |
| 国营育种场 | племсовхоз |
| 国营航运局 | государственное пароходство |
| 苏联 国营葡萄园 | винсовхоз |
| 国营蓄电池托拉斯 | Государственный аккумуляторный трест |
| 国营试验仪器工厂 | Государственный завод испытательных приборов |
| 国营轴承工厂 | Государственный подшипниковый завод |
| 国营远东渔业托拉斯 | дальгосрыбтрест |
| 国营部门 | государственный сектор |
| 国营飞机发动机研究制造公司法 | Снекма |
| 国货 | отечественный товар |
| 国阮标准大气压 | международная стандартная атмосфера |
| 国阮运输委员会 | международный транспортный комитет |
| 国防 | оборона |
| 国防 | государственная оборона |
| 国防产品 | оборонная продукция |
| 国防后援协会 | общество содействия обороне |
| 国防委员会 | Государственный комитет обороны |
| 国防工业 | оборонная промышленность |
| 国防工业出版社 | оборонгиз |
| 国防工业出版社 | издательство литературы по оборонной промышленности |
| 国防工业制造公司 | фирма-изготовитель оборонной промышленности |
| 国防工业部 | Министерство оборонной промышленности |
| 国防的 | оборонный |
| 国防能力 | обороноспособность страны |
| 国际标准字 | международное слово |
| 国际航空运输 | международное воздушное сообщение |
| 国际业务 | международный трафик |
| 国际业务 | международный траффик |
| 法语 FIHC 国际举重和健身联合会 | Международная федерация гиревого спорта и физической культуры |
| 国际云图 | международный атлас облаков |
| 国际互借 | международный обмен |
| 国际交换 | международный обмен |
| 国际交流 | международный обмен |
| 国际亨利 | международный генри |
| 国际伏 | международный вольт |
| 国际伏特 | международный вольт |
| 法语 FIG 国际体操联合会 | Международная федерация гимнастики |
| 国际光子 | троланд (视网膜照度单位) |
| 国际光照委员会 | Международный осветительный комитет |
| 国际公制海里1852米 | международная морская миля |
| 国际公路运输联合会 | Международный союз дорожного транспорта |
| 国际兽疫防治局 | Международное бюро по борьбе с эпизоотиями |
| 国际分幅 | международная разграфка |
| 法语 FIC 国际划艇联合会 | Международная федерация каноэ |
| 国际列车 | международный поезд |
| 国际制 | практическая система единиц |
| 国际制 | международная система единиц |
| 国际制单位 | единица системы SI (SI) |
| 国际制单位 | международная единица (SI) |
| 国际制单位 | единица системы si |
| 国际动力规划组织 | Международная энергетическая программа |
| 国际医学生理学委员会 | Международная медико-физиологическая комиссия |
| 国际十进位分类法 | УДК классификация |
| 国际十进位分类法 | Универсальная Десятичная классификация |
| 国际协定 | международное соглашение (international agreement) |
| 国际单位制 | интернациональная система |
| 国际单位制 | практическая система единиц |
| 国际单位制 | международная система единиц (СИ) |
| 国际博览会 | экспо |
| 国际卫星通信组织苏、 保、越、匈、古、蒙、波、罗、捷及德意志民 主共和国组织的 | Интерспутник |
| 国际原子量 | международный атомный вес |
| 国际呼叫 | международный вызов |
| 国际商用宇宙通信系统 | международная коммерческая космическая система связи |
| 国际土壤力学与基础结构学协会 | Международное общество механики грунтов и фундаментостроения |
| 国际地球极年 | международный полярный год |
| 国际地球物理合作协会 | Международное геофизическое сотрудничество |
| 国际地球物理合作组织 | Международное геофизическое сотрудничество |
| 国际地球物理年 | Международный геофизический год |
| 国际外层空间法研究所 | Международный институт космического права |
| 国际天文学联合会 | Международный астрономический союз (МАС) |
| 国际宁静太阳年 | Международный год спокойного Солнца |
| 国际宇宙公司 | Интеркосмос |
| 国际宇宙空间研究委员会 | Международный комитет по исследованию космического пространства |
| 国际宇宙空间考察委员舍 | Международный комитет по исследованию космического пространства |
| "国际宇宙组织"计划国际飞行标志 | эмблема международных полётов по программе "Интеркосмос" |
| 国际宇宙航行联合会 | Международная астронавтическая федерация |
| 国际宇宙航行联合会 | Международная федерация по астронавтике |
| 国际宇宙航行联合会 | Международная федерация астронавтики |
| 国际宇航协作 | международное сотрудничество в космической деятельности |
| 国际安培 | международный ампер |
| 国际实用单位制 | международная практическая система единиц |
| 国际实用开尔文氏温度 | международная практическая температура Кельвина |
| 国际实用摄氏温度 | международная практическая температура Цельсия |
| 国际展览会 | международная ярмарка |
| 国际展览会 | ЭКСПО (法语 ЕХРО) |
| 国际度量衡委员会 | Международный комитет мер и весов |
| 国际度量衡局 | Международное бюро мер и весов |
| 国际往来 | международные сношения |
| 国际性协定 | трактат |
| 国际性协议 | консорциум |
| 国际性财团 | консорциум |
| 国际报时勤务 | международная служба времени |
| 国际报时勤务 | Международная служба времени |
| 国际摄影测量学会 | Международное общество фотограмметрии |
| 法语 FIM 国际摩托车运动联合会 | Международная федерация мотоциклетного спорта |
| 国际机构 | международный орган |
| 国际机组 | международный экипаж |
| 国际标准 | международный стандарт |
| 国际标准化协会联合会 | Международная федерация национальных обществ по стандартизации (ISA-International Federation of the National Standardization Associations) |
| 国际标准化组织 | Международная организация по нормализации |
| 国际标准化组织 | Международная организация по стандартизации (ISO-International Organization for Standardization) |
| 国际标准化组织标准 | ISO стандарт |
| 国际标准化组织转鼓 | ISO барабан |
| 国际标准大气 | международная справочная атмосфера |
| 国际标准大气 | международная стандартная атмосфера |
| 国际标准大气压 | Международная стандартная атмосфера |
| 国际标准大气条件 | условия международной стандартной атмосферы |
| 国际标准大气表 | таблица международной стандартной атмосферы |
| 国际标准电池 | международный нормальный элемент |
| 国际核算单位 | международная расчётная единица (МРЕ) |
| 国际椭圆体 | международный эллипсоид |
| 国际椭球体 | международный эллипсоид |
| 国际欧姆 | международный ом |
| 国际民用航空 | международная гражданская авиация |
| 国际民用航空港协会 | Международная ассоциация гражданских аэропортов |
| 国际民用航空运输组织 | Международная организация гражданского воздушного транспорта |
| 国际民用飞机 | международная гражданская авиация |
| 国际民航组织航行通报交换 | международный обмен сообщениями НОТАМ (ИКАО) |
| 国际气象情报交换 | международный обмен метеоинформацией |
| 国际气象数字码 | международный метеорологический цифровой код |
| 国际气象观测 | международное метеорологическое наблюдение |
| 国际气象观测 | международное метеонаблюдение |
| 国际水净化专业组织 | интерводоочистка (经互会的) |
| 国际水净化公司 | Интерводоочистка |
| 国际水蒸汽表 | международные таблицы водяного пара |
| 法语 FIA 国际汽车联合会 | Международная автомобильная федерация |
| 国际流明 | международный люмен |
| 国际海里 | морская миля |
| 国际海里 | международная морская миля |
| 国际温度标 | международная Температурная Шкала |
| 国际温标 | международная температурная шкала |
| 国际焊接学会 | международный институт сварки |
| 国际照明委员会 | Международный осветительный комитет |
| 国际照明委员会 | Международная комиссия по освещению |
| 国际照明技术委员会 | Международная комиссия по светотехнике |
| 国际物理谘询委员会 | Международный консультативный комитет физик |
| 国际生物学学会 | Международный биологический союз |
| 国际电信业务 | международная служба электросвязи |
| 国际电信咨询委员会 | международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии |
| 国际电信部门 | международная служба электросвязи |
| 法语 CITCE 国际电化学热力学和动力学委员会 | Международный комитет электрохимической термодинамики и кинетики |
| 国际电工技术委员会 | Международная электротехническая комиссия |
| 国际电报 | международная телеграмма |
| 国际电报字母 | международный телеграфный алфавит |
| 国际电报、电话咨询委员会 | международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии |
| 国际电报谘询委员会 | Международный консультативный комитет по телеграфии |
| 国际电码 | международная телеграфная азбука |
| 国际电视 | международное телевидение |
| 国际电视组织 | Интервидение (指东欧某些国家与芬兰的电视联合组织) |
| 国际电视组织的广播 | Интервидение |
| 国际电话 | международный телефон |
| 国际电话网 | международная телефонная сеть |
| 国际电话谘询委员会 | Международный консультативный комитет по телефонии |
| 国际电话越洋电话 | международный телефон |
| 国际电话通信 | международное телефонное сообщение |
| 国际社会主义农工一体化 | международная социалистическая аграрно-промышленная интеграция |
| 国际空中导航协定 | международное соглашение о воздушной навигации |
| 国际空中航行委员会 | Международная комиссия по аэронавигации |
| 国际空中领航协定 | международное соглашение о воздушной навигации |
| 国际空中领航原则 | принципы международной воздушной навигации |
| 国际空中飞行 | воздушное международное движение |
| 国际空运 | воздушное международное движение |
| 国际空运 | международные воздушные сообщения |
| 国际空运 | международные воздушные перевозки |
| 国际空间卫星通信组织 | Международная организация космической связи "Интерспутник" |
| 国际空间通信组织 | Международная организация космических сообщений |
| 国际符号 | международный символ |
| 国际管理当局 | международная администрация |
| 国际米原器 | метр-прототип |
| 国际米原器 | нормальный метр |
| 国际米原器 | эталонный метр |
| 国际米原器 | международный прототип метра |
| 国际联络处 | отдел международных связей |
| 国际联运统一客运运价 | единый международный пассажирский тариф (ЕМПТ) |
| 国际舆图 | международная карта |
| 国际航空线 | международная аэролиния |
| 国际航空线经营协定 | соглашение об эксплуатации международных воздушны линий |
| "国际航天"苏联发射的 人造地球卫星的名称 | Интеркосмос |
| 国际航天协会 | Международная федерация по астронавтике |
| 国际航天研究协作 | международное сотрудничество в космических исследованиях |
| 国际航天研究院 | международная астронавтическая академия |
| 国际航空交通 | международные воздушные сообщения |
| 国际航空交通 | международное воздушное сообщение |
| 国际航空交通处 | Отдел международных воздушных сообщений |
| 国际航空交通局 | Управление международных воздушных сообщений |
| 国际航空会议 | Международная воздушная конференция |
| 国际航空历 | Авиационный международный календарь |
| 国际航空委员会 | Международная воздухоплавательная комиссия |
| 国际航空学和宇宙飞行委员会 | Международный комитет по аэронавтике и космическим полётам |
| 国际航空承运人协会 | Международная ассоциация воздушных перевозчиков |
| 国际航空法 | международное воздушное право |
| 国际航空站 | международный аэропорт |
| 国际航空运输 | международные воздушные перевозки |
| 国际航空运输公约 | международная конвенция о воздушных передвижениях |
| 国际航空运输协会 | Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) |
| 国际航线 | международный маршрут |
| 国际航线管理局 | Управление международных воздушных линий |
| 国际航线飞行员协会联合会 | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| 国际航行医救公约 | Международная санитарная конвенция по аэронавигации |
| 国际航行通告局国际民航组织的 | Международное бюро НОТАМ |
| 国际航行通报机构 | орган международных НОТАМов |
| 国际航运 | международный воздушный транспорт |
| 国际航运协订契约 | контракт на международные воздушные перевозки |
| 法语 FIH 国际草地曲棍球联合会 | Международная федерация травяного хоккея |
| 国际计算中心 | международный вычислительный центр (在意大利, Италия) |
| 国际计量大会 | Генеральная конференция по мерам и весам |
| 国际谈判 | международные переговоры |
| 国际谘询委员会 | Международный консультативный комитет |
| 国际货物联运 | прямое международное грузовое сообщение |
| 国际贸易 | международная торговля |
| 国际轨道试验室 | международная орбитальная лаборатория |
| 国际转运机构联合会 | Международный союз экспедиторских организаций |
| 国际适航性标准 | международные нормы лётной годности |
| 国际通信 | международное сообщение |
| 国际通信 | международная связь |
| 国际通信业务 | международная служба связи |
| 国际通信卫星 | спутник международной связи |
| 国际通信卫星名称 | Интелсат |
| 国际通信卫星联盟 | Интелсат |
| 国际通信线路 | международная линия |
| 国际通用电传网 | ГЕ́НТЕКС (Международная телеграфная сеть общего пользования) |
| 国际通用电报用户直通电线 | гентекс |
| 英语SOS 国际通用的船舶、飞 机等的呼救信号 | СОС |
| 国际通话 | международный разговор |
| 国际遇险呼救信号 | международный сигнал бедствия |
| 国际钚储存 | международное хранение плутония |
| 国际镍公司 | Интернациональная никелевая компания (国际博览会大) |
| 国际频率监控 | международный контроль частот |
| 国际频率表 | международный реестр частот |
| 在外国境内的某一国领土 | эксклав |
| 坎塔斯帝国航空有限公司澳大利亚 | Квонтас Эмпайэ Эруэйз Лимитед Qantas Empire Airways Ltd. |
| 外国地质学 | зарубежгеология |
| 外国科学技术研究所 | Бюро иностранной науки и техники |
| 外国货币 | иностранная валюта |
| 多国公司 | многонациональная корпорация |
| 多国家的 | многонациональный |
| 宇宙目标的国籍 | государственная принадлежность космического объекта |
| 宇宙空间国际法制度 | международно-правовой режим космического пространства |
| 定期国际航空交通 | регулярное международное воздушное сообщение |
| 巴基斯坦国际航空公司 | Пакистан интернейшнл Эрлайнз (Pakistan International Airlines) |
| 帝国式样 | ампир |
| 帝国风格 | ампир |
| 德国哥德体铅字 | фрактура |
| 德国国立银行 | Рейхсбанк |
| 德国标准化学会 | Немецкий институт по стандартизации |
| 德国猎犬 | немецкие таксы |
| 德国空军 | люфтваффе |
| 德国红涂料 | краплак |
| 德国蜚蠊 | прусак |
| 德国蠊 | рыжий таракан |
| 德国银 | альпака |
| 德国银 | аргентан |
| 德国银 | мельхиор |
| 德意志民主共和国国际航空公司 | Интерфлуг ГДР (Interflug G. D. R.) |
| 德意志民主共和国航空公司 | Дойче Люфтганза ГДР (Deutsche Lufthansa G.D.R.) |
| 意大利国际航空公司 | Алиталия (ALITALIA - Aerolinee Italiane Internazionali) |
| 意大利国际航空公司 | Ал Италия (ALITALIA, Aerolinee Italiane Internazionali) |
| 苏 拉-9 "德国佬"歼击机 | Ла-9 (Fritz) |
| 拍发呼救信号用的国际频率 | международная частота, используемая для передачи сигналов бедствия |
| 拨人国家储备 | закладка в госрезерв |
| 按司法程序调停国际争端 | урегулирование международных споров в судебном порядке |
| 掘进式水国力冲击机 | врубовый гидромонитор |
| 斯拉夫文化研究及传播国际协会 | Международная ассоциация по изучению и распространению славянских культур |
| 新西兰国家航空公司 | Новая Зеландия Нэшнл Эруэйз К. (NZNAC - New Zealand National Airways Corp.) |
| 新西兰国家航空公司 | НЗ (NZ - New Zealand National Airways Corporation) |
| 智利国家航空公司 | ЛАН (LAN - Linea Aerea National de Chile) |
| 本国 | родина |
| 本国制造 | отечественное производство |
| 本国制造的 | самодельный |
| 本国生产 | отечественное производство |
| 机场略国 | схема аэродрома |
| 比利时全国劳动联盟 | Всеобщая федерация труда Бельгии |
| 法国一种肉用鸡 | фавероль |
| 法国式屋顶 | мансардная крыша |
| 法国式着陆后三 点飞机的两点着陆 | "французская" посадка |
| 法国方木 | шевроны |
| 法国标准化协会 | Французская ассоциация стандартов |
| 法国梧桐 | восточный платан (чинар) |
| 法国梧桐的 | платановый |
| 法国水仙 | букетный нарцисс |
| 法国法郎区 | зона французского франка |
| 法国电力公司 | Электрисите де Франс |
| 法语 CINA 国际空中领航委员会 | Международная комиссия по аэронавигации |
| 泰国航空公司 | Таи Эруэйз (Thai Airways) |
| 海洋国土 | морская территория |
| 澳关利亚国家航空公司 | АНА (ANA, Australion National Airways) |
| 爱国布 | патриотик (苏联一种平纹布) |
| 爱国布苏联一种平纹布 | патриотик |
| 瑞典美国航空公司 | "Свенка-Америкен лайн" |
| 盗窃国库 | казнокрадство |
| 盗窃国库者 | казнокрад |
| 直达国际电路 | прямая международная цепь |
| 相当国际标准大气温度 | температура, соответствующая таблице МСА |
| 相当国际标准大气温度 | температура, соответствующая таблице международной стандартной атмосферы |
| 短毛长耳长尾英国种猎犬 | пинчер |
| 砖头缝错开的英国式砌合 | английская крестовая перевязка |
| 穿越国境许可 | разрешение на пересечение государственной границы |
| 简化国际航空运输手续 | упрощение формальностей при международных воздушных перевозках |
| "红色工会国际" 号巡洋 | "Профинтерн" |
| 绝国 | изолированная страна |
| 缔约国的 | договаривающееся государство |
| 罗马尼亚人民共和国民用航空总局 | Главное управление гражданского воздушного флота РНР (TAROM-Romanian Air Lines) |
| 美国休斯敦载人航天飞行中心 | центр пилотируемых космических полётов в Хьюстоне США |
| 美国化的 | американизированный |
| 美国国家标准局 | Национальное бюро эталонов |
| 美国太平洋区时 | тихоокеанское поясное время США |
| 美国廉价品百货商店 | вулворт |
| 美国式的 | американизированный |
| 英语 RCA 美国无线电公司 | РКА |
| 美国无线电公司 | Радио Корпорейшн оф Америка (Radio Corporation of America) |
| 美国材料检验学会转鼓试验 | испытание в барабане |
| 美国材料试验协会 | американское общество по испытанию материалов |
| 美国标准局频率标准 | эталон частоты национального бюро стандартов США |
| 美国直升飞机公司 | Америкэн Геликоптер Компани (American Helicopter Company) |
| 美国直升机制造公司 | Геликоптер корпорейшн оф Америка |
| 美国空军国民警卫队 | национальная гвардия военно-воздушных сил Соединённых Штатов Америки |
| 美国线规 | американский сортамент проводов |
| 美国线规 | американский калибр для проводов |
| 美国航空公司 | "Эйр Америка" (AAM - Air American) |
| 美国航空公司 | Америкэн Эрлэйнз (AA, American Airlines) |
| 美国铝业公司 | Американская алюминиевая компания (ALCOA, Aluminium Company of America) |
| 美国铝公司 | американская алюминиевая компания |
| 联合国亚洲及远东经济委员会 | Экономическая комиссия ООН для стран А́зии и Дальнего Востока |
| 联合国亚洲和太平洋经济社会委员会 | Экономическая и Социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана |
| 英语 UNIDO 联合国工业发展组织 | Организация Объединённых Наций по промышленному развитию |
| 联合国工业发展组织 | УНИДО (英语 UNIDO - Организация объединённых наций по промышленному развитию) |
| 联合国开发计划署 | Программа развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) |
| 英语 UNESCO 联合国教育、科学及文化组织 | Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры |
| 联合国欧洲经济委员会 | Экономическая комиссия ООН для Европы (ЭКЕ) |
| 联合国的 | ооновский |
| 联合国粮食及农业组织英文 FAO | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН |
| 联合国经济及社会理事会 | Экономический и социальный совет ООН |
| 联合国经社理事会 | Экономический и социальный совет ООН |
| 英语 UNCTAD 联合国贸易和发展会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию |
| 苏联科学院航天国际合作委员会 | Интеркосмос |
| 航线驾驶员协会国际联合会 | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| 苏维埃社会主义共和国联盟 | Союз Советских Социалистических Республик |
| 苏联国家标准 | ГОСТ (Государственный общесоюзный стандарт) |
| 苏联国家标准 | государственный общесоюзный стандарт |
| 苏联国家民航科学研究所 | ГВФ СССР Государственный научно-исследовательский институт ГВФ СССР |
| 苏联国营火力热力工程建筑安装托拉斯 | Государственный союзный строительно-монтажный трест огневой теплотехники |
| 苏联国防部中央汽车拖拉机管局 | Центральное автотракторное управление Министерства обороны СССР |
| 苏联中央国家古代文书档案馆 | Центральный государственный архив древних актов СССР |
| 苏联中央国家录音档案馆 | Центральный государственный архив звукозаписей СССР |
| 苏联中央国家科技资料档案馆 | Центральный государственный архив научно-технической документации СССР |
| 苏联交通部国家汽车运输设计院 | Государственный институт по проектированию Автотранспорта Министерства путей сообщения СССР |
| 苏联部长会议国家建设委员会 | Государственный комитет Совета Министров СССР по делам строительства |
| 英国伊朗石油公司 | англо-иранская нефтяная компания |
| 英国公用高压电力网 | объединённая энергетическая система |
| 英国南美航空公司 | Бритиш Саут Америкэн Эруэйз (British South American Airways) |
| 英国圭亚那航空公司 | Бритиш Гвиана Эруэйз (British Guiana Airways) |
| 英国广播公司 | Британская радиовещательная корпорация |
| 英国标准螺丝 | резьба витворта |
| 英国欧洲航空公司 | Бритиш Юропиен Эруэйз (British European Airways) |
| 英国洪都拉斯航空公司 | Бритиш Гондурас Эруэйз (British Honduras Airways) |
| 英国电气公司英 | Инглиш-Электрик English-Electric |
| 英国皇家空军 | РАФ ВВС Великобритании (Royal Air Force, RAF) |
| 英国线规 | британский сортамент проводов |
| 英国线规 | британский сортимент проводов |
| 英国联合航空公司 | Бритиш Юнайтед Эруэйз (BUA-British United Airways) |
| 英国胶 | бритишгум |
| 英国航空公司 | Бритиш Авиэйшэн Сервисис (British Aviation Services) |
| 英国西印度航空公司 | Бритиш Вест Индиен Эруэйз (BWIA - British West Indian Airways, Ltd.) |
| 莫斯科国家计量和量具研究所 | Московский государственный институт мер и измерительных приборов |
| 莫斯科国际关系学院 | Московский институт международных отношений |
| 蒙古人民共和国航空交通管理局 | Управление воздушных сообщений МНР |
| 订货国 | страна-заказчица |
| 购买国 | государство-потребитель |
| 超国家的 | наднациональный |
| 跟踪宇宙飞船与数据处理的国际台站网 | всемирная сеть станций слежения за космическими кораблями и обработки данных |
| 跨国公司 | транснациональная корпорация (ТНК) |
| 跨国的 | многонациональный |
| 过境国 | транзитная страна |
| 适航性国际标准 | международная норма лётной годности |
| 部委管理的国家局 | американская радиовещательная корпорация |
| 长途和国际电视广播技术中心 | Технический центр междугородного и международного телевидения и вещания |
| 阿拉伯联合共和国航空公司 | Мисрер Мисрэр (Misrair, S. A. E. United Arab Airlines) |
| 陆路国界 | сухопутная граница |
| 非侨居国外的 | неэмиграционный |
| 非核国家 | неядерная страна |
| 飞机国籍识别徽志 | национальные опознавательные знаки летательного аппарата |
| 飞行器注册国 | государство регистрации летательного аппарата |
| 驻外国的间谍机关 | резидентура |
